第三十章：南方的和尚

“回殿下，貧僧這冊子裏所記錄的，共有上等良田一千一百三十三畝，一般良田兩千三百七十一畝。其中在京城中還有三間鋪子，郊外還有一處莊園。

當然，還有一些七七八八的山澤地之類，具體多少，貧僧已經把自己知道的都記在裏面了。”

“一千，兩千……加起來便是三千多畝。”楊勇搖了搖頭，嘖嘖道：“這位空山首座，倒是有些手段。”

別看這冊子中只記錄了三千多畝良田，但要知道，這裏可是京城，是整個大隋的中樞，也是達官貴人聚居的地方！

能在京城附近圈佔三千多畝良田，這已然不是個小數目了。

而且，難道空山就只圈佔了這些嗎？難道就沒有慧明沒查到的，或者慧明故意隱藏的嗎？

慧明沒說話，楊勇將冊子合上，順手揣到袖中，道：“本王知道了，這些事情，還需要另擇時機上奏，至於那位空山首座……

不知慧明大師，心中可有想法？”

冊子已經交了出去，慧明心中就算是再不甘，也沒什麼辦法，此時只能將心態及時調整過來，恭敬道：“還請殿下賜教。”

楊勇對慧明現在的狀態還是很滿意的。

從懷中又掏出一本小冊子，楊勇將其遞給了慧明，道：“本王聽說，最近貴寺的西堂正在奉旨翻譯着佛經。

這是本王僥倖從一南邊來的和尚手中獲得的，你看如何？”

南邊的和尚……？

慧明一頭霧水。

雖說他現在在楊勇面前沒什麼心氣，但那是因為楊勇的身份不一樣，人家是皇家親王，從出生開始，就是可以隨意拿捏自己的存在。

可要說論佛法一途，慧明還是很自信的。

畢竟，大興善寺這密宗祖庭的名號，可不是隨便自己給自己冠的。

而他這位大興善寺的座元，佛法自然不一般。

不明覺厲般接過冊子，慧明翻開掃了一眼，前一秒還是迷惑不解的眼神，卻在這一刻瞬間一驚。

緊接着，似乎是不確信還是不死心般，慧明瞪大着眼睛又翻了幾頁，一直無悲無喜的神情也逐漸變得驚駭。

連拿着那小冊子的雙手，此時都不由地顫抖了起來，顯得這不過十幾頁薄紙的冊子，彷佛重若千金。

紙張唰唰翻過的聲音不斷響起，楊勇對這一切早有預料，此時的臉上依舊掛着淺淺的笑意。

自己所寫的東西，他當然知道這小冊子對於慧明來說，到底是個怎麼樣的意義。

其實自己所寫的東西並不是太偏門的東西，而是佛家最為經典的經書，金剛經。

不過金剛經起源於印度，傳到中原之後所需的都是譯本。最早的一本乃是由後秦鳩摩羅什譯出，但因戰亂以及時代的發展，後世也多會進行重譯。

在後秦鳩摩羅什之後，還有北魏菩提流支譯出的《金剛般若波羅蜜經》，以及南朝陳真諦譯出的《金剛般若波羅蜜經》。

在隋朝一統天下之後，楊堅因為崇佛，也曾下旨讓大興善寺再譯金剛經。

如今在大興善寺居住的西堂天竺僧人達摩笈多，就是在進行着這項工作。

但翻譯這樣一部佛家經典卻並不容易，尤其是還要和歷代版本有所區別，譯出一些屬於自己的新東西來。

達摩笈多到現在，也沒有完全譯完。