第747章 背鍋的翻譯

hK明星隊和國米的比賽結束了。

0：18

這也是hK明星隊建隊以來，輸得最慘的一次。國米是一點面子都不給，按照身價還不如hK明星隊收入高呢？

輸歸輸，可球迷愛看啊！

尤其是hK明星隊，搶斷又搶不過，追又追不上，傳個球還能傳到對方腳下。

除了乾瞪眼，就掐腰站在那兒發傻的懊惱。

這是友誼賽嗎？滑稽賽吧。

也不知道hK明星隊怎麼從場上熬下來的。

第二天，魯中大米職工隊對陣國米黑藍軍團，來現場觀看的人數還是很多，或許有機會能看到球星呢？

國米的當家球星不少，而實力更加出色。

很多人都認為現在的國米比阿賈克斯要強很多。其實在兩支球隊的水平上，大差不差，要說在國內的名氣，國米能甩阿賈克斯好幾條街。

還是晚上七點開球，這場比賽前戲，還是hK明星隊表演，用歌聲帶動球迷節奏。

當主裁判帶着雙方隊員來到球場，球迷之間突然傳出大米隊的相信自己隊歌。

引發大合唱。

宋老師已經開始解說雙方球員，講完后對着路指導說道：“路指導，你發現沒有國米隊入場后，要嚴肅很多。”

“是的，宋老師，經過和阿賈克斯一戰，給國米提了一個醒，大米球隊不會因為是邀請賽，放鬆比賽，他們會全力拿出實力來拼搏一下。”

兩人壓根就沒提昨天和hK明星隊的比賽，因為水平不在一個層次上，沒法提。

隨着國米先開球，比賽正式開始。

雙方打得你來我往，大米隊還是防守反擊的陣型，把高風放在最前面。

而國米則是433陣容，從一開始小心謹慎，最後全線壓上，後防線留兩個人看着高風，省得他搞突襲。

一次門球機會，在國米隊回防空擋，帕柳卡快速發出皮球。

力度大，精準的朝着高風方向飛去。

見到皮球奔着自己來的高風，先觀望一下周邊的人，見盯防人員也跟上來，判斷皮球落地方向就奔去。

好在高風爭搶到第一點，用頭回敲一下，傳給跟上來的巴蒂，

巴蒂把球斜傳給彭唯國，這位聽球后，看到右路奔跑的巴喬。

橫向大腳傳球，巧妙的來到巴喬腳下。

巴喬帶球從右路突進大禁區。

高風，巴蒂緊跟着往前跑，三人形成一條直線。

就在這時，巴喬左腳一個外腳背，皮球帶着弧線，繞過國米防守隊員，來到巴蒂面前。

這位想都沒想，拔腳怒射。

力度很大，讓國米守門員連撲救的機會都沒有，就那麼看着球落入國米大門。

這才是防守反擊的精髓，幾腳傳球，完美的配合，把球弄進對方的大門。

誰都想到國米不好打，而且還是認真起來的國米，誰知道國米竟然先丟一球。

而在另一看台上的泰山隊殷指導頓時有些喜色，他看出大米隊的特點來。

一高一快，防守反擊。

高風的特點不光是身高上有點優勢，而且他速度快。巴蒂更別說了，185的大個，這就形成了一高一快的組合。

都是邊鋒下底橫傳，頭球有攻勢，腳底下也有更多的機會。

看看巴喬的妙傳，回頭讓他們多加練習一下這種香蕉弧線球，專打防守隊員身後。

泰山隊當家主力，一個是快馬小程，一個國產轟炸機的茂臻。

一個能快速突破，一個喜歡頭球破門，如果結合今天大米球隊的優點，這賽季比賽應該能多拿幾分。

保五爭六的口號喊了很多年，一直在這個位置上，不上不下尷尬多年，說來這也是水平。

茂臻是來觀摩學習金色轟炸機特點的。

結果還沒看到對方發揮，就被人家灌了一個。

國米的後防線也不咋地啊！

別看國米丟一個球，人家不着急，還在試探魯中大米隊的火力。

哪邊薄弱，就專打哪裏。

認真起來的國米，經過十幾分鐘的試探，已經摸清大米球隊的弱點所在。

馬特烏斯，克林斯曼等人的技術發揮出來。

而且他們不會和阿賈克斯一樣，用積極搶斷，拚命追逐。全在場上奔跑。

那會消耗很大體力，一兩天休息不過來，還容易讓肌肉勞損。

國米開始玩控球。

像是打方陣一樣，來回倒腳，一點一點的往前移動。

“巴雷西接球，面對衝上來的巴喬他沒選擇過人，而是把球又傳給馬特烏斯。說起來，巴雷西和巴喬兩位也是冤家，在88-89賽季……，等等！有機會了，國米在馬特烏斯接球后，塞雷納快速穿插，馬特烏斯一個直塞。

皮球穿過四名大米球員身後，單刀。

壓力給了帕柳卡。

帕柳卡果斷棄門出擊。”

1:1

“剛才說什麼來着，88-89賽季，國米是意甲聯賽冠軍，不光打破意甲聯賽積分紀錄，塞雷納貢獻22粒進球，成為意甲最佳射手。”路指導解說著。

此時的鏡頭開始回放塞雷納在接到馬特烏斯直塞球后形成單刀球慢鏡頭。

場上的球迷，開始給大米隊吶喊，進一個，進一個。

光膀子的鼓手也不要錢了，揮着汗使勁敲，還領頭喊道：“進一個。噢雷噢雷噢雷！”

或許被對方看穿了弱點所在，在停球時間段，施大爺開始換後防線的隊員。

實力隊員還繼續留在場上。

大米隊開球。

也學精了，開始在後場倒腳，引國米隊來搶。

施大爺一捂臉，趕緊跑到場邊大喊，並揮着手，意思是進攻還是咋地。

總之別在後場倒腳。

也不看看你們啥水平，萬一倒幾次腳，被人家給斷了怎麼辦，能搶回來？

再一個不小心倒到自己門裏去，施大爺估計都有下課的風險。

皮球還是按照施大爺的指揮，開始往前傳遞。

或許是施大爺的手臂揮舞，隊員像是知道要加速進攻，人家放慢節奏，咱們就打對方的慢節奏。

殊不知正中了對方的圈套。

你快節奏，總有失誤的時候，國米慢節奏就是想把球權控制住，在他們的節奏中對抗。

如果大米積極拼搶。

只會消耗體力，這才上半場，要是下半場，你還有體力積極拼搶嗎？

那才是國米打下半場快攻的時段，別忘了國米現在還沒換人呢？

也不知道誰統計的，通過宋老師解說，國米空球權已經達到百分之七十以上。

大米還在積極拼搶。畫風有些奇怪，國米厲害大夥都知道，腳下功夫了得，這麼一控球，加上大米隊員積極搶斷，形成一種耍圈的現象。

內部人還知道一個名稱叫耍猴。

是訓練腳感和反應能力的一種小遊戲。

最少四個人，多了七八個人，圍成一個圈，中間站一個人。

中間的人拼搶，而圍成圈的人開始傳球倒腳，只要沒停好球或被中間的人逼搶到觸碰球，誰就當那個猴。

國米明顯的在耍猴，只要比分不丟面子，小比分也就過去了。

不管是看球的球迷還是電視機前的球迷，心裏都感覺堵得慌。

技術不如人家，咱認，可這麼倒腳耍人就過了，你好歹也進攻，打出個攻勢來。

邢寶華看不下去，扭頭看向魏萊松，魏萊松點點頭，轉身離開。

施大爺身邊的翻譯，接到工作人員的傳話，開始在場邊大喊，撞他，踢他、鏟他、絆他。

tmd的，喊那麼大聲幹嘛，都讓拾音器給錄下音來了。

宋老師：“這……”

“或許翻譯急了，主教練施拉普納剛才並沒說話。是翻譯自己的行為，我想翻譯本意是好意。”路指導趕忙的解釋。

路指導也不會在意一個翻譯，這個鍋必須翻譯來背，總不能讓所有人知道，大米主教練心這麼黑吧！

翻譯的話傳到了，球場上果然畫風在變。

先是技術犯規，之後就是人盯人的有意犯規。之後就是惡意犯規。

隨着上半場快結束時，大米球隊已經拿到三張黃牌了。

場面比分還是一比一。

眼見把大米隊逼急了的國米，不再控球，而是技術性的短傳長傳。

一個找塞雷納，一個找克林斯曼。

此時國米在發一個角球，大米隊的一位後防線叫林大志的後衛，緊盯着克林斯曼，兩人一起爭頂頭球，同時跳起，球還是被克林斯曼搶先掙到，但林大志手一直壓着克林斯曼的肩膀，讓對方使不上力氣，甩頭球都沒甩出去。

球只是蹭了一下，往高處彈出，兩人落地后，克林斯曼沒感覺衣服被緊緊拽着，在起跳時，已經沒機會，剛要伸手意識對手犯規，球朝着他這邊落下來。

好傢夥，四名大米隊員過來圍堵搶這個點。

國米隊員也奔過來，形成混戰，小禁區大禁區全都是人，全都是腳，有踹腿的，有踩腳的。

還有背後撞人的。

這場面邢寶華好像只記得一次，那是02世界盃，由於國足第一次衝進去世界盃，舉國歡慶，當然也是全民觀看。

南棒子對麵條國的比賽，把02世界盃給噁心得不行，那種骯髒的手段讓全世界感覺到恥辱。

科科血染球場，小馬爾蒂尼被一腳爆頭。

是的，就是大米球隊中後衛這個馬爾蒂尼，有機會告訴他一聲，遇到南棒子別老實得像個紳士，能踹斷腿的踹斷腿，又不是沒那個實力。

混戰中，克林斯曼不知道被誰踹了一腳肚子，捂着肚子倒地，剛倒下還沒等打滾，又一腳，踢到他背上。

還好，沒朝着腦袋踢。

這場混戰搶球讓人看得震驚，這……

都怪那個翻譯亂傳達旨意，必須揪出來向國米道歉，扣工資，開除。

主裁判的哨聲響了，點球，並隨便給了大米隊幾張黃牌，其中一個兩張黃牌了，兩黃變一紅，罰下。

那牌的也沒說什麼？捏捏鼻子，像是沒事兒的離開。

除了外援，魯中本土球員基本都拿牌了。彭唯國還是老實，干這種黑活的都是魯中本地球員。

擔架上場，把克林斯曼抬下場，由替補上場接替他的崗位。

那些球迷喜歡看克林斯曼轟炸球門的場景並沒看到。而是開始倒喝彩了。

在省體育中心比賽，並不是大米主場，絕大部分球迷都是泰山的球迷，其中還有一部分也是國米球迷。

也就是大米球隊踢得精彩，才臨時當一下他們的球迷。

塞雷納抱着球來到點球點。

面對同胞的帕柳卡，撇了撇嘴。

這也算是一場海外德比，大米可是有三位麵條國籍的球員。

帕柳卡站在球門線上，稍微活動一下，之後全神貫注的盯着皮球。

哨聲一響，塞雷納助跑，當支撐腳踩地時，稍微有個明顯的停頓，這是慌門將用的常規手段。

緊跟着腳弓反方向推射遠角。帕柳卡被往左恍了一下，身子輕微一偏移，見球貼着草皮反方向滾來。

反應很快，反方向撲過去，可惜，剛才被恍的那一下，縮短了撲救的距離。

球擦着他的手指滾進球門。

1:2國米領先一球。

此時距離上半場的比賽還有五分鐘結束，進一球的國米沒慶祝，而是塞雷納跑到球門裏把球抱起來，奔向中圈。

沒多一會，上半場結束，中場休息。

解說員路指導嘮叨着翻譯罪大惡極，這麼好的精彩比賽，讓一個翻譯給攪和了。

以後怎麼邀請其他隊來場友誼賽？

別說俱樂部，就是國家隊也經常出去和人家切磋。都要在場上下黑手，這個口子不能開。

有了和阿賈克斯的比賽，那種激烈的場景，很多球迷都期盼，下半場會不會出現？

對抗，身體接觸很正常，但惡意犯規就不行了。

現場球迷不知道翻譯被鍋的事兒，而電視機前的球迷，有高興的，有厭惡的，加上路指導一直說翻譯罪大惡極。

好多電視機前的球迷都給大米集體打電話，不管是從黃頁上找，還是找大米客服售後電話，基本都讓大米客服蒙圈，什麼開除翻譯啊！

下半場，國米當家主力基本換下，上場的不是替補，就是第三替補，那些平時沒機會表現的球員，這次要露一手了。

下半場的對抗才剛剛開始。

魯中大米開球，高風把球傳向後場，就開始往前穿插。

國米隊長貝爾戈米，就跟上了高風，寸步不離。

國米發現，高風在無人跟防的時候，他拿球很穩，只要有人逼防，多少會出錯。

果然，后場傳給他的球，在貝爾戈米緊跟下他處理得不好，一停球，還沒跟上就被國米隊長搶了去。

這次是國米下半場的第一次反擊，快速反擊，速度騎快！