第21章 Chapter 20

莉齊盤算得極為美妙,實踐起來卻感到了困難。對方的韁繩——黑絲緞還蒙在她的眼睛上，她就開始浮想聯翩，實在是過於樂觀了一些。

她絞盡腦汁琢磨着怎麼扳回一城，不求他立刻銜住馬嚼鐵,像馬一樣任她驅使,至少得報一下他捏她下頜之仇。

黑絲緞遮住了她眼中撲閃撲閃的壞心眼。她垂下濃眼睫毛，把聲音放得很輕：“幽靈先生,我能問你一個問題嗎？”

“你說。”

莉齊深深吸氣,極力緩和着自己撲通撲通的心跳：“那一吻之後，你為什麼對我避而不見？”

他拿韁繩的手頓了一下，沒有說話。

莉齊也沒指望他會回答這個問題。她只是想看他尷尬而已。問完以後,她就舒舒服服地躺在了他的懷裏，愜意地閉目養神起來。感到他手臂的肌肉繃緊了以後,她更加愜意了。

然而不到片刻，他就以冷靜的口吻答道：“我以為當時你只想接吻,並不在意接吻對象是誰。”

莉齊頓時怒容滿面,直起身來。

這人總是能輕易挑起她的怒火，太沒有道理了。真不知道她為什麼會喜歡這種人。

“你把我當成什麼人了？”她板著臉,竭力按住內心的怒火，“如果不是——我怎麼會吻你？你這齷齪的討厭鬼，如果你還有點兒紳士作風的話,現在就該滾得遠遠的！”

“送你回家后,我很樂於從命。”他毫不在意她的臭罵,平淡地說道，“不過，德·夏洛萊太太，如果你很在意接吻對象的話,怎麼會讓一個剛認識的人吻你呢？”

“天哪，他看到了我和e先生調情！”她像幹壞事被逮住的孩子似的，慌張了一下，就倔強地想道，“我心虛什麼？我之所以會想跟e先生接吻，還不是因為e先生跟他有幾分相似。”

莉齊硬邦邦地說：“我根本沒有跟他接吻，你不要轉移話題。”

“是的，你們沒有接吻。”幽靈輕描淡寫地說，說出來的話卻令她氣惱異常，“那位戴鴕羽帽子、眨眼睛賣弄風情的太太，應該只是我的錯覺。”

莉齊雖然容易生氣，卻也容易在極度氣憤中冷靜下來。她努力回想當時的情景——女帽店裏明明只有她和e先生兩個人，店員知情識趣地去了裁縫室，他是怎麼知道那麼多細節的，還知道她眨眼睛賣弄風情？

她直接問了出來：“你怎麼知道的？你是蝙蝠嗎，喜歡掛在牆上偷窺別人？”

“可能因為你賣弄風情的時候，賣弄得太過專註，沒注意到櫥窗外驚訝的我。”他淡淡地說，語氣一點兒也不驚訝，“我當時難過極了。沒想到美麗的德·夏洛萊太太對誰都是這副模樣。在此之前，我還以為愛情降臨在了自己的頭上。”

莉齊越聽越惱火，忍不住嚷嚷起來：“噢，你這討厭的傢伙——”

她完全不信他會驚訝、難過，反倒是她因為沒收到他的信，氣得大哭了一場。

想到這點，她不禁越發惱怒，冷冰冰地說：“是的，我並不在意接吻對象是誰。只要對方長得足夠英俊，我都會想跟他接吻。你可能不知道，接吻是一件多麼有益健康的趣事！”最後一句話，她幾乎是惡狠狠地拋出來的。

她氣得胸口不住起伏，他卻漫不經心：“可否請你小聲一點，德·夏洛萊太太。現在這個時間點，應該只有我願意當你的聽眾，聆聽你關於接吻的高見，你覺得呢。”

她被他平靜的態度氣昏了頭，幾乎是口無遮攔地說道：“哦，不能——我還有許多高見沒說呢，比如，愛情絕不會降臨在一個不露臉、隱姓埋名、神出鬼沒的幽靈身上，e先生英俊又有才華，我為什麼不能跟他——”

“夠了！”他冷漠生硬地打斷她，“多謝你的忠告，我聽夠了。”

這是他第一次如此粗暴地截住她的話頭，也是他第一次沒有叫她“德·夏洛萊太太”，說一些語義雙關的揶揄話。

很明顯，他被她激怒了，那些話刺中了他的痛處。

在被他踩中無數次痛腳以後，她終於打贏了一場嘴仗。

可明明打了勝仗，她卻開心不起來，甚至比之前更加難受。

有一回，她跟父親吵架，為了爭一時之氣，她用狠話傷到了父親，心裏就是這麼難受。難道不知不覺間，幽靈對她來說已經跟父親一樣重要了嗎？

就算他沒有那麼重要，她也不該說那些話傷害他。她還要靠他找父親呢。

莉齊忽然感到很愧疚，她真不該那麼做。雖然他的一些話，也曾刺痛過她，可他畢竟救過她的命。

噢，她垂下頭，懊惱地想，今天怎麼什麼都搞砸了？再沒有比今天更倒霉的一天了。

“對不起，把剛才的事情都忘了吧。”她說，“我氣瘋了。你不該那麼嗆我，你知道我是什麼脾氣。”

他頓了好一會兒，才說：“沒事。”

糟糕，他真的生氣了。

有那麼一剎那，她簡直想把全盤托出。

比如，那一吻以後，他避而不見她，她是多麼難過，幾乎是嚎啕大哭，連蘭斯都為她的哭泣感到震驚。但自尊心不允許她說出這麼丟臉的事情。

她還想告訴他，她非常喜歡他，喜歡的程度前所未有——她用了一天的時間忘記初戀情人，卻好幾天都沒有忘記他。

然而，即將脫口的一瞬間，她猛地想到了家庭女教師的教誨。

雖然那位女教師教的東西大多都迂腐無用，有關男女之事的理論，卻可以適當借鑒一下。

女教師曾說，女孩碰到心上人時，絕不可以莽撞地示愛，只有未開化的野蠻女人才會那麼做。男人都喜歡柔弱、膽小、靦腆的女性，眨着一雙天真無知的大眼睛，崇拜而溫順地望着他們。

要是一個女人表現得像狼一樣充滿攻擊性，見到喜歡的男人就粗率地告白，會被認為輕佻、放-盪，優秀的單身漢也會離她而去。她最後的結局，極有可能是當一個充滿攻擊性的老處-女，而人們都知道老處-女的下場多麼凄涼。

莉齊雖然不怕被罵放-盪，也無法成為老處-女，可她仍然感到顧慮，似乎有一層無形的屏障，在阻攔她痛快地告白。

那層屏障存在於社會之中，男女之間，摸不到碰不到，卻會在關鍵時刻如同一頭黑魆魆的巨獸般，攔在她的面前，扼殺她一些過分出格的想法。

她不知道那層屏障是什麼，也疲於去思考。今天一整天發生了太多事，她的腦筋有些轉不過來了。

“謝謝你送我回來。我想，我們可以在這裏分別了。”莉齊說，“侯爵夫人喜歡舉行舞會，現在正是賓客乘車離開的時間，要是被人撞見，我和你同騎一匹馬，我的名聲就碎得撿不起來啦。”

“我不會讓別人污衊你。”

“噢，我相信你，”她說，極度的憤怒過後，是極度的心平氣和，“我們似乎對彼此有不少誤會——但明天再說吧，我今天提不起勁兒了。”

說完，她摸黑着跳下了馬。這次她學乖了，不等他反應過來，就摘下了眼睛上的黑絲緞。

本以為眼前的人會像之前一樣，毫不留念地轉身離開，誰知，他還騎在馬上。

可惜，她還是沒能看清他的長相——他穿着長斗篷，兜帽又寬又大，別說整張臉龐，連下顎線都看不太清，只能看見修長的頸項，以及快速滑動的喉結。

他似乎遠沒有她想像的那麼無動於衷，也沒有她想像的那麼遊刃有餘。

她的情緒簡單、熱烈、浮於表面，連一隻山羊都能感受到她直白的愛與恨。

他的情感卻潛伏在謎團中，潛伏在一句又一句看似譏諷的話語裏。他的冷漠與平靜是異樣的，令人感到害怕，沒人會不怕暴風雨之前的寧靜。

這種感覺卻深深吸引了她。

跟他打交道，就像是行走於危險重重的沼澤中。泥沼如同黏稠的黑色鎖鏈，隨時會銬住她，吞沒她。她必須馬上逃離，不然就會被拽進去，沉沒到底，但因為一路上撞見了不少奇花異草珍禽，給她帶去了不菲的收穫，她居然不想離開。

這是一個貪婪而危險的想法，彷彿與野獸為伍的人，總是喜歡把手放進野獸的口中一般，被冷漠殘忍的野獸信任的滿足感，完全足以抵消隨時會被咬傷的心驚膽戰。

莉齊覺得，也許自己該主動一些，過去摘下他的斗篷，畢竟他已經默許她摘下黑絲緞。

然而，她剛上前一步，他就翻身下馬，一隻手扣住她的雙腕，拽着她，朝旁邊的衚衕走去。

莉齊以為他只是想換個地方說話，順從地跟着他，誰知下一秒鐘，她就被推到了花園的柵欄上，雙腕被高高舉過頭頂，他用另一隻手捂住她的眼睛，俯身吻上了她的嘴唇。

這是一個比之前任何一次都要徹底的吻，他貼着她的唇，用力將舌伸入了她的齒間。

她的心重重地跳了起來，胸口幾乎感到了疼痛，彷彿他吻的不是她的嘴唇，而是一條快要結痂的傷口。

這個吻如此濃烈，如此掠奪，如此瘋狂，輕而易舉地就撕開了那條傷口，使其流血，使其發炎，使其潰爛。

她頭腦一片空白，呼吸困難，險些在這個吻里暈過去。

他鼻尖滴落的汗水、喉嚨的吞咽聲、冷峻卻柔軟的雙唇、亡命之徒一般危險的氣息，又使她戰慄着清醒過來。

興奮與恐懼在她的腦海中搏鬥，她第一次明白了什麼叫做“悸懼”。

這個冷靜而剋制的人終於失控了一次。

她一面因他的失控而感到快樂，一面又感到了無法形容的恐懼，彷彿打開了什麼關不上的盒子。

她下意識想要逃離，還沒有邁開步子，他就用兩隻腳封住了她的退路，強硬地將她固定在原地。

那種沉沒的感覺又出現了。

在濃郁的黑暗中，被一個不知長相的幽靈鉗制住強吻，的確就像在黏濕的沼澤中沉沒。

各種難以言喻的感覺緊緊地揪着她的心。她不知道作何反應，雙唇卻先一步做出了行動。她開始回吻他。

感到她的回吻后，他不知是過於亢奮，還是過於焦躁，居然用力地咬了她一下。她的下嘴唇破了條小小的口子，滲出紅艷的血。吻里多了一絲鐵鏽味，但很快就被彼此的口-涎沖淡了。

假如有人看見這一幕，肯定會覺得幽靈在攻擊她，莉齊卻覺得，那一咬更像是一次痙攣，一種情感壓抑到極點才會出現的痙攣。

好半天，這個吻才結束。

他微微側頭，不動聲色地平穩着氣息。然而，即使他竭力壓抑着聲響，呼吸仍然如蛇的恐嚇聲般粗重。

莉齊也在大口吸氣，要不是他始終扣着她的手腕，她可能會兩腿一軟，滑坐在地上。

就在這時，衚衕外傳來說話聲，仔細一聽，居然是蘭斯的聲音。

他正在跟一個女人說話。那個女人的聲音異常嬌柔，莉齊還從來沒有聽過哪個上等女人用這樣嬌滴滴的嗓音說話，半晌才反應過來，那個女人應該就是和他通信的交際花。

“伯爵先生，您一定會幫我的，對嗎？”交際花的聲音中帶着顫抖，“日子太苦了，日子太苦了！所有人都在挨餓，宅子裏那麼多人，已經好幾天沒有吃上葷腥了。債主們不願意再寬限我啦，他們說我是個騙子——哦，多麼傷人的話！要是有錢，我肯定會還債的，可他們每天像鬣狗一樣守在公寓前，先生們都被他們嚇跑了，我找誰去借錢呢，你說他們過不過分？”

蘭斯語氣溫和地說道：“當然過分。可是，親愛的，我是個窮人，從前還要靠你接濟，恐怕幫不了你什麼。”

“哦，蘭斯，別再耍我了！”交際花急切地說，“你現在明明很有錢！”

“那是我妻子的錢。”

幽靈冷不丁加重了手上的力道。

莉齊的手腕差點被他折斷，忍不住痛苦地吸了一口涼氣。

意識到自己做了什麼，他把她的手放到唇邊，輕輕地吻了一下。

他另一隻手仍然捂着她的眼睛。她看不見他的動作，卻能感到那個吻像火一般滾燙，針一般刺扎着她的手背，似乎帶着濃濃的妒意與佔有欲。

“哎呀，”莉齊毫無危機感地想，“這下真成偷-情了。”

交際花說：“您在騙我！您明明說過，您對您的妻子根本沒有感情，您甚至不願意碰她……難道……”她的聲音劇烈顫抖着，“您都是騙我的？您愛上了您的混血兒妻子，不願意再跟我來往，對嗎？哦，蘭斯，你不能這樣對我！”

蘭斯沉默了一下，說道：“親愛的，你知道我對你的心。但我不能用妻子的錢去接濟你，這不是紳士該有的作為。”

“可是，我接濟過你！四萬法郎——”交際花差一點就尖叫了，可她硬生生把怒火壓了下去，聲音又變得柔弱無助起來，“我會還你的，蘭斯。我不會把這件事告訴任何人……債主真的太多了，我也不知道為什麼會有那麼多債主，好像一夜之間整個巴黎都在逼我還債，逼我賣掉香榭麗舍的公寓……求求你，可憐可憐我。”

外面兩個人似乎擁抱在了一起。

蘭斯開始安慰那位交際花，他的聲音越來越低，越來越低，低成了耳語，低成了一個溫柔的吻。

他們就站在衚衕口，莉齊甚至能想像出他親吻交際花的姿勢。半分鐘后，哭泣聲消失了，他們開始交換露-骨的情話。

莉齊的興緻立刻被激了起來，豎起耳朵，想聽他們在說什麼，下巴卻被幽靈轉了過去。

他一言不發，再次吻上了她的唇。

一切就像一出荒唐的戲劇。

她和蘭斯作為夫妻——雖然只是因利益而結合的表面夫妻，卻仍然是夫妻關係——隔着一堵牆，與不同的人接吻。

莉齊被這種犯禁的錯覺刺激得頭皮發麻，已經感覺不到幽靈在怎麼吻她了，只能感到心臟在瘋狂地泵送着血液，她的血管快要迸裂了。

這時，那邊又傳來了動靜。

交際花問道：“您同意了——您同意了，對嗎？”

“是的，”蘭斯低聲說道，“我同意了。你是我以前的情人，我無法不同意。我不能眼睜睜看着你受苦。拿妻子的錢，實在不是紳士所為，但為了拯救你於水火，我願意當一次卑鄙小人。”

“別那麼說，只有您願意幫我，整個巴黎再沒有比您更紳士的人了！”

兩人又吻了起來。

莉齊也想吻幽靈，卻被他單手推開了。

她有些摸不着頭腦，他又怎麼了？

幾秒鐘后，蘭斯問道：“你要多少錢？”

“五十萬法郎。”

“你瘋了？”蘭斯冷冷地說道。

“哦，蘭斯，求求你——我知道這對你來說只是小錢而已——這不能怪我，蘭斯，你知道那些僕人的手腳多麼不幹凈，賬單在他們的手上轉一轉就會翻倍。”

“我很早以前就讓你把他們辭了。”

“除了他們，沒人願意當我的僕人。”

蘭斯嘆了一口氣：“我只能給你二十萬法郎。”

這句話說完，他們又吻在了一起。接着，一輛馬車轆轆駛來，停在了他們身邊。交際花提着裙子，窸窸窣窣地登上馬車，依依不捨地離開了。蘭斯也轉身離去。

直到這時，幽靈才鬆開她的手腕，冷漠地問道：“這就是你眼中老派的丈夫。你嫁給他之前，知道他私底下是這副模樣嗎？”

莉齊愣了一下：“啊？”

好一會兒，她才艱難地回想起來，“老派”是她對蘭斯的形容詞。

當時，她以為幽靈是個專門破壞夫妻感情的變態，擔心他發現她和蘭斯的感情沒有破壞的餘地后，就不再幫她救爸爸，便編了一個她和蘭斯相愛的謊言。

她沉溺在愛河裏，居然忘了一層——幽靈很可能是為了破壞她和蘭斯的感情，才這樣若即若離地引誘她，她卻差點把一切都告訴他。知道真相后，他也許不會再幫她。

但有沒有一種可能，他接近她，不是為了所謂的破壞夫妻感情呢？

不是沒有這種可能。然而這樣，又無法解釋他為什麼要幫她，為什麼一開始就要她和蘭斯離婚。

她可以確定，她過去從沒有接觸過幽靈這樣的人。

他神秘、危險而又十分可靠，彷彿鬼魅一般無所不能。

她非常需要他，不敢去賭他在想什麼。

假如她和他之間沒有父親這一層關係，她大可以把所有疑慮都說出來，讓他解答。

可她不敢拿父親的安全開玩笑。

莉齊眉毛蹙成一團，真話和假話輪流在她的舌頭上打轉。感情上，她想要說真話，理智卻告訴她必須說假話。

她閉了閉眼，剛要心一橫，把真話說出來，幽靈卻像是耐心盡失一般，用兩根手指迫使她仰頭張嘴。

剎那間，莉齊的腦海中閃電般掠過一個想法——是了，假如她實話實說，向他表露出愛意，他說不定會像那天一樣，毫無徵兆地轉身離開。

她甚至覺得，要不是中途殺出一個蘭斯，他原本是準備吻完就跑的。

就憑蘭斯無意間幫了她這個大忙，她就決定暫時不去計較，他打算偷她二十萬法郎這件事。

見她遲遲不開口，幽靈頓了頓，低下頭，毫不留情地咬了一下她唇上的傷口。

“你必須和他離婚。”他離她很近，每說一個字，炙熱的呼吸就會在她的唇上灼燒，口吻卻冰冷而不容違逆，“不然我可能會殺了他。”