一十二
這是於萊兒競選議員投票的日子。
所有的家人都積極行動了起來。
溫躍榮和卡爾開了輛駕着喇叭的車，車身也張貼着於萊兒的頭像和競選宣傳。
於萊兒很感謝他們。
他們開着車在街道轉，一路上遇到一些亂扔垃圾和違章過馬路的人，他們用喇叭朝人喊話，聽到的人不明所以立馬改正了。
他們頓時覺得太有意思也太有意義了，一時忘了開車出來的真正目的。
遠遠地他們看到莉莉的老師，於是兩人開始八卦人家，卻忘了還開着喇叭，老師聽的一清二楚。
他們趕緊給老師道歉，然後陪着老師一直聽她訴苦。
孫曄原打算接50名孤寡老人去投票站投票的。
第一個接的老人是鄰居，孫飛的忘年交沃特。
老人上車后一會兒要去街上取新配的眼鏡，一會兒要給氧氣罐灌氧氣，灌完氧氣又得買吃的。孫曄一直忙這一個老人，根本沒機會接別的老人來投票。
於昌剛走到投票站就嚇得趕緊撤退了。
原來投票站里有一個工作人員是於昌前女友，當年他悄悄地鑽出人家被窩后就逃跑了，此後再也沒聯繫人家。
可這次為了於萊兒，於昌硬着頭皮還是去投票了。
結果被前女友一通數落後還拒絕把他的選票投進選票箱。
其他家人就留在家裏給別人打電話拉票。
一天下來，家人們都努力了，於萊兒還是落選了。
一貫爭強好勝的於萊兒雖然對結果不意外，可心裏還是不是滋味。
這次和她有同感的是孫麗。她寄出的大學申請書幾乎全被拒絕了，除了手中一直沒有勇氣拆的最後一封。
家人們給她打氣，鼓勵她拆封。
結果孫麗仍被大學拒絕，但學校把她列為候選人，也就是說她還有機會被學校錄取。
這是這一天最好的消息了。
隔天早上於萊兒跑步時，發現她之前一直爭取的停車牌竟然辦下來了。
競爭對手貝利議員還親自在牌子下面給她留了封感謝信！
孫飛的忘年交沃特去世了。
於萊兒和孫曄糾結該怎麼告訴他這個消息。
他們怕他接受不了。想過多個方案后，他們決定直接告訴他。
孫飛聽到消息表現的風輕雲淡事不關己。他們覺得很不正常。
於萊兒不斷在他耳邊重複這個消息，希望看到孫飛能表現出他們覺得正常的感情。
沃特的女兒與他行同路人。
孫曄由此反省自己與兩個女兒的關係，發現幾乎沒有與孫艾特別的記憶，這些年自己似乎對孫艾關心不夠。
於是他決定帶孫艾出去做一些事情，彌補對孫艾情感上的遺憾。
他想去海邊和孫艾一起把沃特留下來的狗牌扔進大海，誰知狗牌被鴿子叼走了。
他又帶孫艾去吃比較有名的奶昔，結果店裏做奶昔的機器壞了。
他又想大肚子的店員能現在生孩子，他正好可以和孫艾一起幫忙，結果孩子不是說生就會生的。
孫曄告訴孫艾，第一位登上月球的太空人把他女兒的名字刻在月球上的事，讓所有的父親們痛恨，因為這種表達愛的方式是很特別但別人根本無法做到的。
孫艾安慰父親，說他挖空心思地陪她一天本身就是一個難忘的回憶。
臨回家前，孫曄在名為月光餐廳的店招牌上也寫上了孫艾的名字。
卡爾的父親莫爾從鄉下過來了。
於昌又想迴避，溫躍榮給他下死命令一定得一起吃晚餐。
其實他們之間一直不和。
莫爾覺得於昌看不起鄉下人，於昌覺得莫爾把溫躍榮當女人看很不滿意。
飯後，莫爾送給溫躍榮卡爾每人一塊手錶，卡爾的表很大，溫躍榮的表很小巧。
於昌更有想法了。
於是於昌質問莫爾為什麼把溫躍榮當女人看，莫爾解釋根本是於昌想多了，他只是覺得溫躍榮瘦一些才送個小一點的表。
其實兩個老人都有一個同的兒子，他們最能體會和理解彼此的感受，只有他們是感同身受。
孫麗騙莉亞說由於萊兒作為監護人，想在她家裏辦一個泳池派對。
莉亞讓她帶着蠻多一起，因為她一直覺得蠻多太死板無趣，想讓他變得活潑一些。
蠻多在派對上像一個家長一樣，監督他們不能喝酒，不能做一些過分的行為，還拿着吸塵器來回地收拾殘局。
莉亞回來看到這一切，非常生氣。
她氣孫麗騙自己，更氣蠻多沒有像一般孩子一樣參與派對，對他那種像家長一樣的成熟死板尤其生氣。
於昌要去卵石灘和高中時候的橄欖球隊員們聚會。他對莉亞說自己高中時是大佬級別的人，大家都覺得他是個傳奇。
他諮詢莉亞自己戴霸氣側漏的手錶還是戴價值連城的手錶，甚至連出行都決定乘私人飛機。莉亞覺得私人飛機安全性太差，死活不肯坐。
於是他們改成開車。
哪知車行至一個小鎮時爆胎了，維修站沒有零件。
維修站的人看見美麗的莉亞，主動提出願意用自己的私人直升機送他們。
莉亞還是不敢坐。
於昌打聽到會有火車經過，於是想改乘火車。
莉亞終於咆哮了。她不明白於昌為什麼非要去聚會，就為顯擺他現在有錢了？
於昌這才告訴她，自己年輕時不是大佬，混的並不好，一直比較卑微，他這次去不是想顯擺有錢，是想顯擺他找了個這麼美麗的老婆。
一聽此話莉亞頓時豪情萬丈，立馬出發。
溫躍榮一家人體驗坐地鐵，卻把莉莉最喜歡的兔子布偶弄丟在地鐵上。
無論他們怎麼哄，莉莉鐵了心要她的兔子布偶。
溫躍榮他們只好製作了很多尋物傳單，張貼在地鐵站。
突然他們發現地鐵站睡在地上的流浪漢手裏抱着的正是那個兔子布偶，他們想要回來，卻發現流浪漢正用布偶擦鼻涕。
他們飛快地跑了，再也不想要回來了。
孫曄想買個新車，鄰居安德瑞慫恿他買個敞篷跑車。這種車雖然拉風但不實用，
於萊兒一定不會同意他買。
但他架不住安德瑞的慫恿，買下來了。
果然，於萊兒看到中看不中用的跑車很不高興。
孫曄的客戶電話約他要帶家人一起去看房子。
孫曄只好向於萊兒借她的座位比較多的車，跑車讓給她開。
於萊兒開着跑車吸引了路人羨慕的目光。她突發奇想決定開到海邊。她盡情地在沙灘上奔跑打側翻，心情愉悅而放鬆，但卻樂極生悲弄丟車鑰匙。
最後還是找孫曄送鑰匙過來。
孫曄想把車轉讓給安德瑞。
安德瑞找出種種理由不買。其實，他清楚，他老婆也不會答應讓他買跑車。
全家人約着去奧里亞樂園玩，同行的還有於萊兒同學的侄子逸飛，一個陽光帥氣的男孩。
逸飛一來，兩個女孩就圍着他轉。
孫曄一直等孫飛長到1米7高，那樣就可以和他一起玩飛車、過山車之類刺激的項目。經樂園工作人員測量，孫飛剛剛夠高。
父子倆欣喜地一起坐飛車。
坐完下來，孫曄走路都發飄。
於昌說他也老了，不適合再玩這種遊戲。
可孫曄不承認自己老。
他又陪孫飛坐過山車，結果，中途他就有要死過去的不適感，可為了面子他硬撐着。
後來於萊兒發現他腳步發虛，額頭髮燙，估計他染上流感。
他倒十分開心，這證明自己不適不是因為老了，是因為感冒了。
孫曄家的兩個女孩圍着逸飛聊的熱火朝天，突然她們看到杜奇。杜奇打了招呼就走了。孫麗變得沉默起來。杜奇穿着卡通服陪孫麗照相，隔着卡通服他向孫麗訴說他的思念。
於萊兒雖然一直貶低杜奇撮合逸飛，但最終孫麗還是選擇和杜奇和好如初。
莉亞出門時於昌就提醒她不要穿高跟鞋，莉亞不聽。這時她的腳已經痛的難以忍受。體貼的於昌買了鬆鬆軟軟的卡通鞋讓她換上，莉亞感動之餘變的十分溫柔。
蠻多有一項模擬炒股的作業。他從出門就拿着手機不停地關注股市行情，儼然一副成功人士的忙碌樣。
莉亞責怪他心思不要太重，不要太看重輸贏，不要錯過身邊的風景和與家人歡聚的美好時光。
卡爾用遛狗繩扣在莉莉背後，因為莉莉太活躍，跑東跑西，不拴着她肯定會出事。但路人紛紛側目，他們只好解開繩子。
結果害的他們追着莉莉滿世界地跑。
於昌通過莉亞的情況想到一招。他給莉莉買了雙高跟鞋。穿着高跟鞋的莉莉邁着小碎步，頓時速度慢了下來。
最後於昌他們去看了機械人林墾的演講。那是一個做成林墾模樣的機械人模仿林墾當年的演講。於昌當年就是聽了機械人的演講才等到兒女成人後離的婚。
因為演講有一段是講的男人的責任心，於昌當年聽的深有感觸。所以這麼多年於昌對一雙兒女始終不離不棄。
聽着演講於昌動情地摟住了於萊兒和溫躍榮。
孫曄的公司請溫躍榮做律師，當然幫忙的成分多。但溫躍榮似乎對這份兼職不太上心，拖延了好些工作。
孫曄糾結怎麼辭退他，實在不好開口。其實溫躍榮根本忙不過來這份兼職，更何況待遇太少，溫躍榮還想再收養一個孩子，家大口闊實在不想再做下去，所以故意拖延工作。
最終孫曄在公司里碰到溫躍榮，乘他坐的電梯要關門的一瞬間直接說要炒了他。
哪知道電梯壞了，門關不上，溫躍榮就那麼眼睜睜地面對被炒的現實和公司同事的奚落。
太尷尬了。
卡爾帶莉莉到於萊兒家裏玩。莉莉調皮地玩於萊兒家裏的燈開關。
於萊兒看不下去，問卡爾為什麼不制止。
卡爾卻告訴於萊兒一個理論:對女孩不要說不，應該通過轉移她的注意力讓她放棄正在做的不該做的事。
於萊兒很不贊同他的這套教育理論。
兩人一時心生罅隙。
學校要給孫飛頒發救火英雄獎。因為孫飛在學校用滅火器救了火。其實真實情況是孫飛自己做實驗引起失火，他是撲滅了自己製造的火災。
蠻多是目擊證人，他希望孫飛能主動說出實情，但孫飛坦然地接受獎章。
蠻多很不高興。
於昌帶莉亞到他最喜歡的店裏吃飯。他點了最愛吃的三明治。店裏的老店員新利與於昌打了幾十年的交道。她像家人一樣問於昌脖子是不是還痛，有沒有按時用藥等。
莉亞都不知道於昌還有這個毛病。
新利說那是於昌三十年前打球時落下的傷。
對於昌推薦的三明治莉亞一點也不喜歡。
蠻多幫她分析說她不喜歡是因為她吃醋了。
莉亞的心思被一語點破。
孫艾的美術課有個作業，由真人模擬出畫上的情景。孫艾選擇了一副畫，得全家人集體上陣表演。
結果，一天來心生芥蒂的一家人表面合作，實際還在互相生氣。
孫艾的這次作業成績只得了個b，她卻挺高興。
因為她暗自喜歡的美術老師這一次沒有寫錯她的名字。
卡爾幫莉莉排演舞蹈，晚上莉莉有表演。領養中心突然給溫躍榮打電話，告訴他之前選定的孕婦正在醫院生寶寶，讓他們趕過去把孩子抱回家。
溫躍榮和卡爾欣喜若狂。卡爾把莉莉和演出服一起帶到莉亞家，由他們帶莉莉去演出。
這時寶寶的家人電話聯繫溫躍榮，講的西班牙語，他們聽不懂。
正好莉亞懂，於是他們請莉亞和他們同去。
到了醫院，還未見到寶寶，情況就發生變化。寶寶的祖母知道了孩子的事，堅決要留下孩子。溫躍榮和卡爾又一次失落而歸。
溫躍榮很難過，既沒有抱回寶寶還錯過莉莉的演出。
既然莉亞跟溫躍榮他們去醫院了，帶莉莉去演出的事就落在於昌父子倆的身上。
他們在表演現場看的心不在焉。
老師突然找到於昌，說莉莉不想跳了。為了不傷孩子的自信心，於昌到後台找莉莉談心。莉莉對爸爸丟下她去接小弟弟很難過。她提出除非於昌陪她一起跳她才會上台表演。
於昌答應了。
孫艾去參加畢業典禮，孫麗沒有去。她去應聘了一份工作。回來時她買了些菜，說是要做給杜奇吃，順便把她打算搬出去與杜奇同居的消息告訴父母。
晚上，吃過晚飯，孫麗宣佈了這個消息，於萊兒和孫曄震驚的目瞪口呆。他們單獨找孫麗談話，分析他們將來過日子會遇到的重重困難，漸漸孫麗開始動搖起來。
另一個房間裏，孫飛在找杜奇談。不一會杜奇遞給孫麗一封大學入學通知書，那是孫飛藏起來的。
杜奇誠懇地祝福孫麗，希望她好好去上大學。
雖然溫躍榮他們沒有領養到小寶寶，但莉亞那天晚上坐車陪他們去醫院的途中感到噁心欲吐，回來后莉亞做了測試，發現她懷孕了。
這真是個意外的驚喜！
這天是於昌65歲生日。於昌一邊感慨溫躍榮他們領養孩子失敗，一邊又在慶幸沒多個孩子，不然會很麻煩。
本來想把懷孕消息告訴於昌的莉亞聽到這些，一時不知道怎麼說出口了。
跟以往的生日一樣，於昌不想要什麼驚喜，只想安安靜靜地過一天。
孫曄鑒於去年生日於昌的願望，這次他約了於昌的兩個朋友，故弄玄虛地矇著於昌的頭，綁着他的雙手，把他帶到湖邊，準備登上小舟和於昌一起釣魚。
結果，還沒登上船於昌就失足掉進湖裏，孫曄趕緊去救。
他還聽從了於昌朋友的建議，在水裏救人要先把當事人打暈，孫曄情急之下還打了於昌一拳。登上船后，於昌坐在船尾跟他們聊天。
他們準備到湖心去釣魚，結果船體突然加速，於昌因慣性再次落入水中。
莉莉因為沒有得到小弟弟，她為小弟弟準備的拉里的名字也用不上了。既然沒有小弟弟，她就想養一隻小貓，並給小貓取名拉里。溫躍榮他們去動物中心領養小貓，卻被告知不合條件，不能領養。
莉亞將懷孕的事告訴了於萊兒。
於萊兒驚喜萬分。
莉亞告訴她自己不知道怎麼跟於昌說。
於萊兒想到於昌一向非常直白，他從不掩飾自己的好惡，她怕於昌不喜歡這個突然到來的孩子。為防止於昌說出什麼難聽的話，她等於昌一回來就很含蓄地勸他要理解和寬容新生的生命。
正巧此時溫躍榮他們講了想領養小貓的事，於昌以為於萊兒暗示的是這件事，於是很寬容地發表了意見。
莉亞告訴了他懷孕的事，他一時口不擇言地表示意外，莉亞很失望。
哪知於昌話鋒一轉，告訴莉亞因為一天裏別人都在奉承他，總結他的一生，讓他感覺自己好像生命要走到盡頭似的。
這個新生命的到來使他看到新的希望，感覺到生命的延續，他非常的喜歡，覺得這是一個真正的生日驚喜。
數月過後，莉亞的肚子已經很大了。
蠻多本來擔心這個新到來的孩子會影響自己在父母心目中的地位，現在他也坦然接受了這件事。
孫麗要去上大學，全家人聚餐為她送行。
孫曄在聚餐上說了很多鼓勵和叮囑的話。
第二天，孫曄為孫麗準備行李時，在孫麗的行李包里發現了數量較大的避孕套，他神色緊張地告訴了於萊兒。
於萊兒卻風輕雲淡地說那是她給孫麗買的，因為孫麗已經成年。