天涯邂逅45
“親愛的，你怎麼了？”阿克曼一愣。
“噢……噢，沒什麼，”勞燕從驚呆中被喚醒，“胳膊酸了，沒撐好。”
“小心，疼了吧？”
“沒有。”
勞燕回過神來。她躺平，兩眼望着天空。
幾顆初現的星星，挑逗着在蒼穹中閃爍。它們像近得舉手可得，然而，當伸出手去夠時，它們又立刻變得遙不可及。
“Whynottohavesomecoffee？”（你們不想喝點咖啡嗎？）
不知什麼時候，老闆娘來到跟前。
阿克曼和勞燕翻身起來。他們請老闆娘坐一會兒。
他們天南海北地聊開了。聊着聊着提到日本人。
“噢，剛才那位小山先生，”她轉向勞燕，“和你一樣——日本人！”
“日本人？”勞燕輕聲道。
阿克曼看向勞燕，聳了聳肩。她詫異地一皺眉，並沒發覺他無奈的樣子。此前，勞燕對被誤認為是日本人，總要進行一番糾正的，這次她卻沒有。顯然，她在想別的。
老闆娘說，島上的日本人，有的是來做善事的志願者，有的是不堪忍受在日本的工作壓力，來島上安了家。
“小山先生？”
“沒錯，島上的人都這樣叫他。”
“他來島上多久了？”
“噢，很久了。”
“他好象有病？”阿克曼說。
“嗯，他身上長了瘡。
“瘡？！“阿克曼脫口而出，“嚴重嗎？”
“是的，很嚴重。”老闆娘咧了一下嘴，表示非常肯定，但馬上她又一擺手，“已經好多了！”
“傑克叔叔就是長瘡死的。”阿克曼說。
“什麼？傑克？誰是傑克？”老闆娘問。
“噢，是很久以前的事了。”
於是，阿克曼把傑克叔叔的事和他們這些天尋墓的經過，向老闆娘講述了一遍。
老闆娘不住咂着嘴：“太可憐了，太不幸了。”
她又說起了長瘡。她說，很多外鄉人上島後會長瘡，這可能是島上氣候太潮濕的緣故。她說，半年前小山先生染了瘡，上半身潰爛不止。他看遍了島上所有的醫生，印度醫生，日本醫生，美國醫生，但是都不見好轉。不久前，他終於聽從當地人的勸說，到一個“巫婆”那去治療。
“巫婆？”
“噢，小山先生這樣叫那個女人。”
“小山先生叫她巫婆？”
“是的。開始他根本不相信這個女人能治他的瘡。”
“後來他相信了？”勞燕問。
“信了！那個女人采了一種樹葉，搗碎了敷在潰爛的地方，”她在胸前和後背比畫著，“這！這！還有這！”她突然笑起來，“那些天，小山先生就像一個野人，身上糊得都是綠樹葉。”
“樹葉起作用了？”阿克曼問。
“Ofcourse！”老闆娘眉飛色舞，“沒有幾天，小山先生的瘡就有轉機了！”
“OK？！”阿克曼一臉的驚奇。
“巫婆還真厲害呢。”勞燕說。
“誰說不是呀？”老闆娘說，“不過，小山先生可沒虧待那女人，”她放低了聲音，“聽說，送給她一個所羅門黑珍珠手鐲，哎喲……”老闆娘又連連咂嘴，右手在左手腕上饒了一圈，眼神中現出一絲隱約的嫉妒。
“所羅門群島的黑珍珠，很珍貴的。”阿克曼說。
“誰說不是？不過，小山先生不在乎。”
“噢？”
“他就是做這個生意的。”
“小山先生做珠寶生意？”
“OK！”
“那他一定很有錢？”
“當然！”老闆娘一挑眉毛。
“不過，他看上去很平常。”勞燕說。
“是的，他就是這樣——很平常。”老闆娘使勁一點頭，語氣中帶有幾分佩服。
停了一會兒，勞燕有些遲疑地問：“他，他妻子呢？也是日本人？也在島上？”
“噢，不知道。”
“不知道？”
“他沒有妻子。”
“沒有妻子？”
老闆娘的神色變得嚴肅起來，她向前傾了一下身子：“聽說，他妻子是個大美人，不過，遭車禍了，死了。”
“啊？”
“小山先生很傷心，離開了日本。他去了很多國家，最後來到我們這個島上，不走了。”她充滿同情地搖着頭，“Poorfellow(可憐的人).”
“小山先生住哪？”阿克曼問。
“喏，”老闆娘指向遠處的一座山，“山上，有錢人都住那。”
天黑了，看不清山上的情形。不過，兩天前勞燕和阿克曼去過那裏。山上有很多別墅，掩映在茂密的植物叢中，很漂亮。
海風更涼了。勞燕和阿克曼起身要走。
“Ihavefinechattingwithyoutonight（今晚和你聊得很高興）.”分別時阿克曼對老闆娘說。
“親愛的，你怎麼了？”阿克曼一愣。
“噢……噢，沒什麼，”勞燕從驚呆中被喚醒，“胳膊酸了，沒撐好。”
“小心，疼了吧？”
“沒有。”
勞燕回過神來。她躺平，兩眼望着天空。
幾顆初現的星星，挑逗着在蒼穹中閃爍。它們像近得舉手可得，然而，當伸出手去夠時，它們又立刻變得遙不可及。
“Whynottohavesomecoffee？”（你們不想喝點咖啡嗎？）
不知什麼時候，老闆娘來到跟前。
阿克曼和勞燕翻身起來。他們請老闆娘坐一會兒。
他們天南海北地聊開了。聊着聊着提到日本人。
“噢，剛才那位小山先生，”她轉向勞燕，“和你一樣——日本人！”
“日本人？”勞燕輕聲道。
阿克曼看向勞燕，聳了聳肩。她詫異地一皺眉，並沒發覺他無奈的樣子。此前，勞燕對被誤認為是日本人，總要進行一番糾正的，這次她卻沒有。顯然，她在想別的。
老闆娘說，島上的日本人，有的是來做善事的志願者，有的是不堪忍受在日本的工作壓力，來島上安了家。
“小山先生？”
“沒錯，島上的人都這樣叫他。”
“他來島上多久了？”
“噢，很久了。”
“他好象有病？”阿克曼說。
“嗯，他身上長了瘡。
“瘡？！“阿克曼脫口而出，“嚴重嗎？”
“是的，很嚴重。”老闆娘咧了一下嘴，表示非常肯定，但馬上她又一擺手，“已經好多了！”
“傑克叔叔就是長瘡死的。”阿克曼說。
“什麼？傑克？誰是傑克？”老闆娘問。
“噢，是很久以前的事了。”
於是，阿克曼把傑克叔叔的事和他們這些天尋墓的經過，向老闆娘講述了一遍。
老闆娘不住咂着嘴：“太可憐了，太不幸了。”
她又說起了長瘡。她說，很多外鄉人上島後會長瘡，這可能是島上氣候太潮濕的緣故。她說，半年前小山先生染了瘡，上半身潰爛不止。他看遍了島上所有的醫生，印度醫生，日本醫生，美國醫生，但是都不見好轉。不久前，他終於聽從當地人的勸說，到一個“巫婆”那去治療。
“巫婆？”
“噢，小山先生這樣叫那個女人。”
“小山先生叫她巫婆？”
“是的。開始他根本不相信這個女人能治他的瘡。”
“後來他相信了？”勞燕問。
“信了！那個女人采了一種樹葉，搗碎了敷在潰爛的地方，”她在胸前和後背比畫著，“這！這！還有這！”她突然笑起來，“那些天，小山先生就像一個野人，身上糊得都是綠樹葉。”
“樹葉起作用了？”阿克曼問。
“Ofcourse！”老闆娘眉飛色舞，“沒有幾天，小山先生的瘡就有轉機了！”
“OK？！”阿克曼一臉的驚奇。
“巫婆還真厲害呢。”勞燕說。
“誰說不是呀？”老闆娘說，“不過，小山先生可沒虧待那女人，”她放低了聲音，“聽說，送給她一個所羅門黑珍珠手鐲，哎喲……”老闆娘又連連咂嘴，右手在左手腕上饒了一圈，眼神中現出一絲隱約的嫉妒。
“所羅門群島的黑珍珠，很珍貴的。”阿克曼說。
“誰說不是？不過，小山先生不在乎。”
“噢？”
“他就是做這個生意的。”
“小山先生做珠寶生意？”
“OK！”
“那他一定很有錢？”
“當然！”老闆娘一挑眉毛。
“不過，他看上去很平常。”勞燕說。
“是的，他就是這樣——很平常。”老闆娘使勁一點頭，語氣中帶有幾分佩服。
停了一會兒，勞燕有些遲疑地問：“他，他妻子呢？也是日本人？也在島上？”
“噢，不知道。”
“不知道？”
“他沒有妻子。”
“沒有妻子？”
老闆娘的神色變得嚴肅起來，她向前傾了一下身子：“聽說，他妻子是個大美人，不過，遭車禍了，死了。”
“啊？”
“小山先生很傷心，離開了日本。他去了很多國家，最後來到我們這個島上，不走了。”她充滿同情地搖着頭，“Poorfellow(可憐的人).”
“小山先生住哪？”阿克曼問。
“喏，”老闆娘指向遠處的一座山，“山上，有錢人都住那。”
天黑了，看不清山上的情形。不過，兩天前勞燕和阿克曼去過那裏。山上有很多別墅，掩映在茂密的植物叢中，很漂亮。
海風更涼了。勞燕和阿克曼起身要走。
“Ihavefinechattingwithyoutonight（今晚和你聊得很高興）.”分別時阿克曼對老闆娘說。
“親愛的，你怎麼了？”阿克曼一愣。
“噢……噢，沒什麼，”勞燕從驚呆中被喚醒，“胳膊酸了，沒撐好。”
“小心，疼了吧？”
“沒有。”
勞燕回過神來。她躺平，兩眼望着天空。
幾顆初現的星星，挑逗着在蒼穹中閃爍。它們像近得舉手可得，然而，當伸出手去夠時，它們又立刻變得遙不可及。
“Whynottohavesomecoffee？”（你們不想喝點咖啡嗎？）
不知什麼時候，老闆娘來到跟前。
阿克曼和勞燕翻身起來。他們請老闆娘坐一會兒。
他們天南海北地聊開了。聊着聊着提到日本人。
“噢，剛才那位小山先生，”她轉向勞燕，“和你一樣——日本人！”
“日本人？”勞燕輕聲道。
阿克曼看向勞燕，聳了聳肩。她詫異地一皺眉，並沒發覺他無奈的樣子。此前，勞燕對被誤認為是日本人，總要進行一番糾正的，這次她卻沒有。顯然，她在想別的。
老闆娘說，島上的日本人，有的是來做善事的志願者，有的是不堪忍受在日本的工作壓力，來島上安了家。
“小山先生？”
“沒錯，島上的人都這樣叫他。”
“他來島上多久了？”
“噢，很久了。”
“他好象有病？”阿克曼說。
“嗯，他身上長了瘡。
“瘡？！“阿克曼脫口而出，“嚴重嗎？”
“是的，很嚴重。”老闆娘咧了一下嘴，表示非常肯定，但馬上她又一擺手，“已經好多了！”
“傑克叔叔就是長瘡死的。”阿克曼說。
“什麼？傑克？誰是傑克？”老闆娘問。
“噢，是很久以前的事了。”
於是，阿克曼把傑克叔叔的事和他們這些天尋墓的經過，向老闆娘講述了一遍。
老闆娘不住咂着嘴：“太可憐了，太不幸了。”
她又說起了長瘡。她說，很多外鄉人上島後會長瘡，這可能是島上氣候太潮濕的緣故。她說，半年前小山先生染了瘡，上半身潰爛不止。他看遍了島上所有的醫生，印度醫生，日本醫生，美國醫生，但是都不見好轉。不久前，他終於聽從當地人的勸說，到一個“巫婆”那去治療。
“巫婆？”
“噢，小山先生這樣叫那個女人。”
“小山先生叫她巫婆？”
“是的。開始他根本不相信這個女人能治他的瘡。”
“後來他相信了？”勞燕問。
“信了！那個女人采了一種樹葉，搗碎了敷在潰爛的地方，”她在胸前和後背比畫著，“這！這！還有這！”她突然笑起來，“那些天，小山先生就像一個野人，身上糊得都是綠樹葉。”
“樹葉起作用了？”阿克曼問。
“Ofcourse！”老闆娘眉飛色舞，“沒有幾天，小山先生的瘡就有轉機了！”
“OK？！”阿克曼一臉的驚奇。
“巫婆還真厲害呢。”勞燕說。
“誰說不是呀？”老闆娘說，“不過，小山先生可沒虧待那女人，”她放低了聲音，“聽說，送給她一個所羅門黑珍珠手鐲，哎喲……”老闆娘又連連咂嘴，右手在左手腕上饒了一圈，眼神中現出一絲隱約的嫉妒。
“所羅門群島的黑珍珠，很珍貴的。”阿克曼說。
“誰說不是？不過，小山先生不在乎。”
“噢？”
“他就是做這個生意的。”
“小山先生做珠寶生意？”
“OK！”
“那他一定很有錢？”
“當然！”老闆娘一挑眉毛。
“不過，他看上去很平常。”勞燕說。
“是的，他就是這樣——很平常。”老闆娘使勁一點頭，語氣中帶有幾分佩服。
停了一會兒，勞燕有些遲疑地問：“他，他妻子呢？也是日本人？也在島上？”
“噢，不知道。”
“不知道？”
“他沒有妻子。”
“沒有妻子？”
老闆娘的神色變得嚴肅起來，她向前傾了一下身子：“聽說，他妻子是個大美人，不過，遭車禍了，死了。”
“啊？”
“小山先生很傷心，離開了日本。他去了很多國家，最後來到我們這個島上，不走了。”她充滿同情地搖着頭，“Poorfellow(可憐的人).”
“小山先生住哪？”阿克曼問。
“喏，”老闆娘指向遠處的一座山，“山上，有錢人都住那。”
天黑了，看不清山上的情形。不過，兩天前勞燕和阿克曼去過那裏。山上有很多別墅，掩映在茂密的植物叢中，很漂亮。
海風更涼了。勞燕和阿克曼起身要走。
“Ihavefinechattingwithyoutonight（今晚和你聊得很高興）.”分別時阿克曼對老闆娘說。