1986年
1986年
爹：
您好！
先把您交辦的事報告如下：
一月三日，我即把您送鄧天矞的年曆送去。遇盧伯伯（即盧劍波），他說鄧天矞住院。我先後到醫院看過鄧天矞三次，最後一次在大年三十。二月十三日，鄧天矞逝世。昨天（十六日）與遺體告別。盧伯伯說給您發了電報。因你們是好朋友，我代您送了花圈。沒先請示，只有事後報告。送舒元卉（優秀川劇演員）的書已在一月上旬交給她，她很高興。她同意我的建議，認為送書比送糖好。看來，我和她均屬“清高黨”的。
您送國材的錢，因李舒沒打聽到他的地址，所以拖延了一些時間。春節前，已托七叔轉給他。
您在四川出書的稿費，經我解釋和說服，已同意全部交出版工作者協會，作為“優秀編輯獎”基金。請您放心。
四川電視台在春節前播送了您的錄像。許多人問我您今年幾時回來？我也說不清。
寄上照片兩張。
祝您和全家親人
春節快樂！
李致
二月十七日上
爹：
四月從上海回四川。除忙於機關工作外，五月下旬去廣州、深圳、珠海等地，約十天；這月一號又去吉林，昨天（十九號）才從北京回到成都。
我很想念您。有一天晚上打電話，小林說您已上樓睡覺，便沒有驚動您。其實，我很想聽見您的聲音，和您講幾句話。當然，要聽您的聲音，可以聽約一小時的談話錄音。錄音質量和效果很好，這是我四月到上海的一大收穫。當時，我請陳彥為您拍了一些照片，現請李芹帶上一本，以資留念。
您建議成立“文革”博物館，已引起廣泛影響。十八日下午，張愛萍同志約我去他家，他要我寫信給您，說他支持您的建議。當天，去范用同志家，他說他和一些同志已開始在出版方面注意這方面的情況（這句話未說清楚，也記不清了）。
您的《譯文集》，四川仍想出版。您說過，只要我抓，您同意。能否就這樣定下來，以便我和出版社商議。
祝您和全家親人
安康！
李致
七月二十日上
爹：
李芹回成都，交給我您送的塑料照片架。我十分高興。因為飛機晚點，李芹回家已在深夜兩點半。為研究把照片架放在什麼位置，弄來弄去，以至三時多，吃了四粒安定，才繼續入睡。
您在四川出版書的稿費，除捐現代文學館的之外，尚存一萬多元。現已由人民社、文藝社（《心裏話》）分別轉給省出版工作者協會，作為獎勵基金。川報為此發了消息，出版協會將給您回信。此事完全辦妥，請放心。
《心裏話》，從編輯上講，我是認真的，但紙張不好，印刷質量差，背脊上的字看不清。我已提出意見，請文藝社再版時改正。我對您表示歉意。不過，《譯文集》給四川，我一定自己抓（先把這個要求講好），請您同意。
張秀熟同志六月二十一日給您一信，您收到沒有？他盼望您的回信。昨天他兒子來問，現將底稿寄上。
問全家親人好，祝您
健康！
李致
八月四日上
李致：
信收到。給張老的回信已寄出。
《譯文集》的事現在不能談，因為（一）前些時候校改的十本小書原稿都在三聯，那是為他們編的；（二）“自傳”等書還需要修改，我一兩年內絕不願拿筆，我太疲勞了。王仰晨也提過《譯文集》的事，以後再說吧。
祝
好！
芾甘
八月十二
問候秀涓。
李致：
信悉。我太累，只能寫短訊，談那兩件事：
一、《譯文集》，明後年再考慮吧。我現在無精力改稿，交給三聯的十種書，又不知何時印出，手邊連底稿也沒有。
二、《憩園》稿費不論多少，請代捐贈北京現代文學館（信箱八一〇一）。
三、《日記》怎樣，以後再考慮。祝好！
芾甘
卅日
問候秀涓和大家。
爹：
我知道您寫字困難，便想直接和您通話，聽聽您的聲音。但您聽力又不好，不知是暫時的，還是聽力衰退？甚念。
《隨想錄》寫完了，報紙給了應有的評價。請儘快把《無題集》寄給我們，以便出《近作》（五）。您放心，我們不會（也不可能）出在香港三聯以前，但也不能拖得過久。四川文藝社擬再版《近作》（二）《探索與回憶》《心裏話》。
半月前，張秀熟同志邀沙汀、艾蕪、馬識途同志和我在文殊院吃素席。照了幾張相，現寄上兩張。
問全家親人好，祝您
健康！
李致
十月一日上
李致：
我這幾個月身體很不好，大概編寫《隨想錄》太疲勞，快到了“心力衰竭”的地步。最明顯的是聽力衰退，所以無法接電話，同你交談。
我六日將去杭州休息七至十天，十六日回上海。我有好些話要對你說，以後再寫吧。
我想談談故居的事，一直沒有工夫寫出來。我的意思就是：不要重建我的故居，不要花國家的錢搞我的紀念。旅遊局搞什麼花園，我不發表意見，那是做生意，可能不會白花錢。但是關於我本人，我的一切都不值得宣傳，表揚。只有極少數幾本作品還可以流傳一段時期，我的作品存在，我心裏的火就不會熄滅。這就夠了。我不願意讓人記住我的名字，只要有時重印一兩本我的作品，我就滿意了。
別的以後再談吧。
祝
好！
巴金
十月三日
問候秀涓。
李致：
我耳病未愈，無法跟你通電話，否則就用不着寫信了。寫信在我是件苦事。但不寫信又怎麼辦？你知道我的想法嗎？我準備寫封長信談談我對“故居”的意見（也就是說我不贊成花國家的錢重建故居），以為在杭州可以寫成。想不到十一天中一字也未寫，因為沒有精力，也沒有時間。回到上海更沒有辦法。現在把第五卷的後記寄給你，你不妨多想想我那句話的意思：“我必須用最後的言行證明我不是盜名欺世的騙子。”
近作（五）明年發稿也行，因為這兩年半我就只寫了一本《無題集》，不便用兩個書名同時在兩地印行。而且大半年來我身體差、精力不夠，不可能一時找齊全部三十篇的剪報寄給你。目前我的打算是這樣：
一、年底或明年一月寄給你《無題集》全稿。
二、如果健康有時間，病情又好轉，我要寫封信談談有關《隨想錄》的一些事情。
培伯來過一封信，講到為呂千平反的事。這關係到他們子女的前途，的確很重要。她把她送給省市委的申訴書複印本也寄來了。你看要怎麼辦才好。落實政策嘛，應當為她幫點忙。
別的話下次談。
祝
好！
芾甘
廿一日
問候秀涓和大家。
李致：
給徐、龔兩位的信，請轉交。
培伯事前信已講過，這是落實政策的事。你看有什麼辦法早點解決這個問題，我倒願意幫忙。你也應當出點力。她的信寄給你看看，看后還給我。
她要我給川大去信，我看不妥當。我憑什麼去信？我跟川大毫無關係，他們不理，我也無辦法。
希望你儘快回信。
祝
好！
芾甘
廿二日
問候大家。
李致：
信收到。現在把培伯的“申訴書”轉寄給你，你幫點忙替她呼籲一下也好。她在第六中學，以後你可以直接跟她聯繫。當然我也會寫信告訴她。
我在找《無題集》的剪報，一時找不到，連目錄也忘記了。找到我會陸續寄給你。我的書房裏很亂，找什麼東西都困難。你能來談談，當然很好，不過要過了十一月，至少要在我的生日以後。明年年初也行。關於故居的事就這樣說定了。不修復舊宅，不花國家的錢搞這樣的紀念。印幾本選集就夠了。
出《隨想錄》合訂本，我在八四年就答應三聯了，不過我打算寫的《後記》要一年後才給他們，因此我通知三聯明年年底出版合訂本。四川出版社就出“近作”吧。
祝好！
芾甘
卅日
問候秀涓和大家。
爹：
我出差到武漢，有時間給您寫信。您近來是否還很疲勞？多休息，多散步。
您二十一日的信收到，比二十二日的信遲到一天。
任培伯同志的事（關於她丈夫張履謙平反事），等我收到她的申請書，我會積極去辦。這幾年，誰找我走後門，如重新安排子女之類，我一般不幹。但落實政策之類的事，我樂意為別人效勞。
四川詩書畫院要在上海舉辦展覽，要我參加開幕式。如到時（十一月下旬）沒有很特殊的事，我可能來上海。如能趕上您的生日，那是再好不過的了。
我知道您還有些事要辦，但您身體有困難。如果您有可委託我辦的事，我願為您辦好。
我九號回成都。
問全家親人好，祝您
健康！
李致
十一月三日上
爹：
我十五日到北京參加對外友協全國理事會，將在二十二日回成都。平常很忙，開會對我，就是休息。也有時間給您寫信。
上月到上海看見您，時逢您八十二歲生日，我感到非常高興。您的確疲倦。預計您好好休息一段時候，體力會恢復。但您一定要認真休息，減少接待來訪。小林那天對您的意見，我是贊同的。
照片正在加洗，洗好寄王仰晨同志。
我離開成都前，與省作協、文化廳的同志會面。您贈舊居的書畫和其他東西，擬在明年三月前後，派人來取。不知您的意見如何？我也擔心來晚了，東西贈其他單位，所剩不多了。
《無題集》出版后，請儘快寄我。
問全家親人好，祝您
健康！
李致
十二月十七日上
李致：
信收到。你應當回到成都了。我健康情況並無好轉，仍感到十分疲勞，因為雜事多。港版《無題集》樣書昨天寄來二冊，今天航寄一冊給你。此外還有未收集的三短文，過幾天也給你寄去，你便可以編近作（五）了。
為舊居取資料，明年四、五月派人來最好，因為我整理東西，需要魏帆幫忙。
別話后談。祝好！
芾甘
十二月廿七日
問候秀涓。
。