番外5
龔學暢出國留學了三年,碩博連讀,又回國做了大學英語講師。
除去英語,事實上他日韓語也算精通,另外對德語法語也小有心得。
他喜歡做文學作品的翻譯工作,所以語言涉獵還算廣、閱讀作品也算多。
回國做老師,只是為了有更多的時間,在業餘進行知識面的補充。
翻譯工作,並不只是對語言的要求,對當地的文化、環境、人文也都需要有一定的了解,更要有一定的語言審美水平。
文字是美的。
龔學暢堅信這一點,也經常跟執教的本科生說,課下多讀書,不僅限於教材以及死記硬背。
回國不到一年,他就因為外表還算俊朗,被周圍阿姨級前輩教授們安排上了很多相親。
對於個人問題,龔學暢遠遠不着急,但也很難拒絕教授們的好意。
“這個小方,原來也是我們學校的才女,長得也挺可愛,年紀正好比你小三歲,絕配!她媽媽又是我的舞友,我們每天吃完都在小區里一起跳舞的,丈母娘性格好比什麼都重要,這點我可以打包票!”
“另外,她女兒小方,我也見過幾次的,文文靜靜的,也有禮貌,現在好像也在一家什麼江的公司上班,文職,搞搞文字工作的,小姑娘嘛,工作穩定最重要了,賺錢多少也沒所謂,對吧?”
龔學暢被教授幾個‘對吧’問蒙了。
只好點頭應了。
阿姨級教授更是笑得心花怒放,對媒人這個新身份十分熱衷,“那我把人家小方姑娘的微信發給你。”
說完還不忘拍龔學暢的肩膀。
“不要忘了聯繫人家啊,男孩子總要積極點的!”
龔學暢也只能應下。
作為男人的起碼紳士氣概,他還是有的。
雖然不熱衷於相親,但既然答應了,約女孩子出來吃頓飯並且買單的禮貌,他還是懂的。
拿到對方的微信,他就發去了一個加好友的申請。
光看對方的頭像,確實挺可愛,還帶着個hellokitty的發箍,看起來像是在迪士尼小鎮拍攝的。
龔學暢多看了眼,就將手機塞進了口袋,拿着講義去了階梯教室授課。
兩節課之後,他才又看了眼手機。
對方還沒有通過他的驗證。
又上了兩節課,看了眼手機。
對方還沒有通過……
當晚反覆看了幾遍,都沒有被通過……
直到第二天起床,他才看見了微信的提示。
【我通過了你的朋友驗證請求,現在我們可以開始聊天了。】
一看這條記錄的時間,他就眯眼。
02:33。
凌晨。
這女孩睡得這麼晚?熬夜了?
他沒有立場干涉對方的生活,看了眼就照常去學校餐廳吃飯,然後備課,講課。
等到下午三點半,他結束工作回到辦公室,又受到了阿姨級教授的問詢,被催促地只能又編輯了條消息發過去。
【你好,我是鄭教授介紹的,有空一起吃頓飯嗎?】
龔學暢發完,就禮貌性地又加了個笨拙的微笑表情圖,以免尷尬。
但這份尷尬卻絲毫沒有消退,反而一直持續到了第二天凌晨!
對方直到第二天凌晨一點,才來了回復。
【方小工:TAT沒空哦,最近一周的時間表都排滿了。下周吧,提前三天跟我約,行嗎TAT……】
變相的拒絕,倒是沒讓龔學暢覺得生氣或者懊惱。
反而兩個顏文字,讓他多看了兩眼。
【龔學暢:沒關係,你忙。】
大家都是成年人,不需要把拒絕說得非常徹底,自然就能讓對方明白。
龔學暢重新收回手機,繼續備課、上課。
直到鄭阿姨……鄭教授又一次找到了他,十分關心。
“小龔,見面了沒?”
“嗯?還沒見,怎麼了?你沒約人家?”
龔學暢思考了下,決定把過錯攬在自己身上。
“大家都比較忙。”
“忙什麼啊?你們都有下班的時候!”
“哎呀,人家媽媽問我,我都不好回答,再忙戀愛也要談的呀,不結婚也多認識個朋友,不是很好嘛?”
英語系教授果然覺悟很高,思想新潮。
“你老是一個人獨來獨往,多沒意思!這個月黨組織活動,多了兩張音樂會的票子,你拿去,約人家去聽,順便再吃個飯。”
龔學暢推脫不過,只好接受了下來。
又給對方發了消息過去。
【方小姐,這周六有空嗎?】
今天周二,倒是符合提前三天預約的標準。
這次倒是沒有等到凌晨,對方中午午休就來了消息。
【方小工:哥,不好意思,我最近實在太忙了QAQ,下次我空了,請您吃飯賠罪~】
龔學暢又關注了下表情字符,嘴角有了兩分笑意。
【好。】
他平時不怎麼玩朋友圈,很少髮狀態。
但今天卻是忍不住地去看了眼。
方小工,是對方的微信名。
但確實人如其名,似乎沒有不忙的時候。
朋友圈裏有很多凌晨熬夜,深夜亮枱燈、筆記本的照片,顯示着對方十分忙碌的日常狀態。
龔學暢笑笑,就退出了微信,也不再打擾對方,投入到了自己的翻譯跟備課工作里。
很快,兩人加微信將近小半年,月月聯繫,月月約,但月月沒空。
但最後,就連想要做媒的鄭教授都放棄了時,‘方小工’卻突然來了消息。
【老師,我們出來約會吧~】
龔學暢收到信息的時候,還以為自己看錯了。
【老師,我不是壞人,我只是……想好好學英語!】
他看得一愣。
他怎麼都沒想到,月月失聯、日日熬夜的相親對象竟然是以這樣的開場白,來約他的。
龔學暢嘴角都勾了起來,回復了個好。
問了下對方的口味跟地址,他就選了個就近的合適川菜館。
但到了見面的當天,他還是忍不住地驚了下。
跟頭像的小清新秀氣女孩不同,來人竟然渾身上下都有種不堪直視的邋遢感。
“不好意思,最近實在太忙了,急着出門……沒洗頭。”
方秋葉有點臉紅,立刻又把鴨舌帽正了正,把每一根頭髮絲都壓好。
推了推黑色的框架眼鏡,她又迅速地把沾了昨天外賣醬汁的運動服袖口給卷了進去。
龔學暢看得嘆為觀止。
他在大學久了,知道有些女孩子出門雖然打扮地很不錯,但寢室里卻是不修邊幅,連下腳的地方都沒有。
但卻沒想到,有女孩子出門都是這樣不修邊幅的。
“沒事,能理解。”
他聯想了下對方每次凌晨回復的消息,完全相信她是真的忙了。
“餓了嗎?你看看想吃什麼?”
他很紳士地把菜單遞了過來。
方秋葉連續日萬三個月,兩本新老書交替,中間就沒斷檔休息過。
熬的夜,全化成了臉上的黑眼圈。
光是打字也就算了,但還要想情節,讓讀者覺得精彩的情節,一千字就要耗掉她一小時的腦細胞!
但就算如此,她還是要抽出時間來達成偶像的心愿——學英語!
所以,約會什麼的,是不可能有空的!
如果不是特殊需求,她都可以啃麵包,迅速結束一頓午飯。
方秋葉接過龔老師遞過來的菜單,就迅速一目十行。
每個菜名,都在她腦子裏閃過了無數的念頭,構造成了多個有用或者無用的情節。
但最終,她還是看向面前穿着襯衫的俊逸男人,咬了咬嘴唇。
“老師,我有個不情之請,我們……能用英語點單嗎?”
方秋葉有點臉紅。
覺得自己可能被相親對象列為變態之類的範疇。
龔學暢一愣,仔仔細細把女孩子的臉看了一遍。
女孩子沒化妝,因為熬夜有些沒精神的雙眸,此刻亮了些。
她知道他喜歡翻譯?
還是她喜歡英語?
“聽說你是文職工作,在晉……”
“晉江文學網工作。”
方秋葉嗦了口面前的百香果新鮮果汁,被酸地臉都皺了。
“老師,百香果英語怎麼說?”
龔學暢:“……這是你工作需要嗎?”
比他當時第一次接到翻譯工作時,還走火入魔。
方秋葉愣了下,“不是,我是搞中文的,算是……愛好吧。”
滿足偶像的需求,確實是愛好。
龔學暢點點頭,於是第一次相親,以翻譯菜名以及回答語法問題,做了結尾。
很是新奇的會面方式。
他以為女孩子會問他家庭情況、或者薪酬,婚後跟不跟爸媽住,家裏多少面積,有沒有車……但結果,她只問了干鍋牛蛙跟水煮牛蛙的翻譯區別,以及特別問了‘牛蛙腿最有彈性,最好吃’的一系列語法……
龔學暢有着輕微的臉盲,但他只用了十分鐘,就徹底記住了這個不修邊幅的女孩子。
“小龔,聽小方媽媽說,你跟小方終於見面了?”
鄭教授第一時間得到消息,就興奮地來採訪本人了。
“怎麼樣?有感覺嗎?還合適嗎?要不要繼續交往看看?”
龔學暢回憶了下整堂牛蛙英語課程,以及女孩子拿小本子出來記錄的下苦工模樣,沒有猶豫地點了點頭。
“挺好。”
“她很認真。”
“嗯?”
鄭教授沒聽懂,一頭霧水。
很認真,是什麼第一印象?
“對英語有很高的追求跟熱情。”
“啊?”
鄭教授皺了皺眉。
她看了眼正在電腦前,打備課講義的龔老師,不由搖搖頭。
這小龔,教書才幾天,教得腦子都壞掉了!
“你要多問問女孩子喜歡什麼,帶人家去玩,曉得伐?”
“要有生活情趣呀!”
“看電影,吃飯,晚上軋馬路!”
龔學暢眼中閃過一絲迷茫,“……哦。”
第二天,他再度被方秋葉約出來午飯。
“要逛逛這條馬路嗎?有家咖啡甜品店不錯。”
他想到了鄭教授的話。
然而抱着英語教材的方秋葉火速搖頭,問完語法問題她要趕回去更新了。
可她頭搖到一半,卻赫然中止。
“嗯?甜品?”
“呀,甜品可以!”
“老師,你正好教教我甜品的英語都怎麼說!”
龔學暢:“……”
這相親對象,是真的很喜歡英語了。
意外的……跟他合拍呢!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
大家還想看啥番外,這幾天踴躍留言哦~~~感謝為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出[地雷]的小天使:Lollipop1個;
感謝灌溉[營養液]的小天使:
ccc88瓶;韓雨嫣24瓶;好一個沉魚落雁的美男15瓶;不太喜歡吃糖、王胡歌、Lollipop10瓶;追憶流年似水2瓶;莫問歸處1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
。