說事
在門口的時候,尹羨文想打退堂鼓,卻被藤原拉着往前走,由於走的太急,踉蹌了一下。這時藤原才看到尹羨文的臉色,這咋看咋不像開心的模樣呀,一臉的苦瓜相。
“尹桑,你不開心?什麼事情不開心?和我吃飯不開心?”藤原現在想到的就是,尹羨文是因為和自己吃飯,才有的這麼個表情,自己又不是惡魔,能把他吃了?剛才還和自己說是真朋友,怎麼沒一會的功夫就成這樣?
“那什麼,嗯哼,我不敢吃河豚!那玩意有毒,我怕死!”尹羨文不好意思的說,反正藤原已經問了,自己那為難的表情是個人都看到了,也沒啥可隱瞞的。
“尹桑,你也有害怕的東西?相信我,真的沒有問題,你吃了就會愛上的,死不了的,這是肯定的。”藤原看到尹羨文的熊樣,很是開心,他一直覺得尹羨文各方面都比較優秀,總算有個他不敢嘗試的東西。
尹羨文是真不想往裏走了,那玩意就跟中國的鮐鮁魚差不多,吃不好,就玩完。管它是啥美味,尹羨文也不想嘗試,別的人吃沒問題,跟身體因素也有關係,他吃就不能保證沒問題。
可是這一路被藤原拉着,他也走不掉。一直進了一個包間,等侍者把東西上來的時候,尹羨文還在糾結,吃河豚能不能死的問題。藤原則說了聲“開動”,就夾起了一塊刺身放進了嘴裏,那表情好像吃了什麼神仙美味似的。
藤原一再勸說,就差拿槍逼着尹羨文了,尹羨文才勉強夾了一塊刺身,連芥末都沒沾,直接送進了嘴裏。閉着眼睛嚼了嚼,沒有別的味道,除了剛進嘴的吃了生東西的感覺外,就是慢慢能體會出來的一點點甜味。尹羨文也沒敢讓魚片在嘴裏停留多長時間,一狠心,嚼了兩下就咽了下去。
“怎麼樣?是不是沒有問題?”藤原笑眯眯的看着尹羨文。
“目前還活着,還能跟您說話。”尹羨文的回答,讓藤原很無語,就感覺他逼着尹羨文吃毒藥似的。
尹羨文吃了這麼一塊下肚,就再也不動筷子了,雖然沒有什麼不好的感覺,但是誰能保證下一口吃下去就沒事?藤原見這架勢,也就沒再勉強,讓老闆上了一些天婦羅和壽司,還有一壺清酒,尹羨文就守着一盤天婦羅開始吃了起來。
尹羨文這面悶頭吃,藤原則是慢慢悠悠的就着清酒吃河豚刺身,然後一邊吃,一邊感嘆尹羨文不知道享受美味。尹羨文可不管藤原說啥,你說你的,我吃我的,反正我不吃河豚,你也不能按着我往嘴裏塞。
喝了一陣之後,藤原放下了筷子,看樣子是想要說他的事情了,尹羨文則早早的放下了筷子,在那喝水等着,他倒是想看看,藤原這葫蘆里賣的什麼葯。
“尹桑,最近可能需要麻煩你一下,需要你幫我個忙。”藤原這麼一說,尹羨文就知道,來了。
“我可以先聽聽是什麼事情么,然後再給你答覆?畢竟我不知道是否能幫得到你。”尹羨文不想沒聽具體情況就貿然答應,萬一讓他去堵槍眼呢,他也去堵?
“很簡單的,就是我們過兩天會來個德國代表團,需要有人去做一下翻譯,我這不就想到你了么,很簡單的,就是他們說什麼,你就給翻譯成日語就行,我一聽到這個,就想到了你,然後,在沒有得到你的允許的情況下,我就幫你接了下來,今天也算跟你請罪,希望你不要生我的氣,也希望你能幫幫忙,在德國人到達的時候過去一下。”藤原說道。
這件事聽起來很簡單,藤原也是這麼說的,但他沒有說的是:並不是他的推薦,而是德國的人要求。德國來的人說:據他們了解,羨文.尹目前在東北工作,如果能讓他來為這次代表團翻譯,他們相信,這次行程將會十分順利。至於為何欽點尹羨文,這其中有啥原因,他們日本方面也不得而知。
尹羨文聽了也表示懷疑,他一個平凡無奇的技師,咋就被推薦去做翻譯了?難道日本人那邊就沒有會德語的了么?不能夠呀,即使再找不到人,不還有小福源在呢么?
“藤原君,我好長時間都不說德語了,自從回國之後,就沒有機會練習德語了,現在的水平估計退步的很厲害。再說,我當時是學的印染方面,頂多對機械方面還有涉獵,但是讓我去做翻譯,這就有點扯了,這種官方的場合,我怕萬一翻譯錯了,影響就大了。”尹羨文怎麼想,怎麼覺得這根本不是自己能做的。
“尹桑,這次是臨時安排,我們也一時找不到合適的翻譯。外面做翻譯的,我們也找了兩個人來試過,他們根本沒有留學的經驗,翻譯出來的東西,很不到位。”藤原解釋道。
“那德方總應該有帶翻譯吧?”尹羨文不信德方不帶翻譯就找日本人談事。
“德方原本是有的,但是聽說病了,臨時也找不到合適的,這才通知我方,務必要安排一個翻譯。”藤原哭喪着臉,他覺得自己現在說謊跟吃飯一樣,張口就來。
“那不還有福源君么,他跟我是同期在德國留學的,而且日語又是他的母語,應該比我更合適。”尹羨文只能心裏說抱歉了,現在只能“死道友,不死貧道”了,不過也不至於要命,就是小小的賣了一下而已。
“這次德國人也要去福源君那邊,他最近也在忙着接待工作,恐怕也無法分身,我們這是綜合考慮之後,才定下的尹桑你的,你就不要推辭了,就看着我們這麼多年朋友的份兒上,也別讓我這面難做。哈?!”藤原見尹羨文油鹽不進,有點着急了。
“非我不可?”尹羨文哪裏看不出,自己再推辭,估計藤原就得急眼了,到時候真拿槍逼着他,他們就算徹底撕破臉了。而且為這點小事,跟藤原撕破臉還不值當,自己既然推不掉,就撈點好處也行。
“目前來看,你是最合適的人選。”藤原見尹羨文有點動搖,趕緊把口封死。
“我這面也有工作呀,你不是知道么,工廠裏面如果出了事情怎麼辦?到時候你們會考慮我是為了幫助你們,才擅離職守的么?而且,現在我光為了廠里的事,就操碎了心,這次要是兩頭跑,我怕我就得把小命交代了,你這就真是和我是過命的交情了!”尹羨文現在必須把困難都說出來,而且要說的越困難越好。
“這個你不用操心,工廠那邊給你放假,而且我會叮囑下去,出了任何事情都不許找你,你安排個人,讓他們處理就好。”藤原覺得,這都不是事兒,一個小破工廠,就是關了也沒事。
“是,你當時可以讓別人幫忙頂一下,但是萬一解決不好,到最後,還不都是我的事兒,我是一件也跑不掉!”尹羨文皺着眉頭說,心裏也拿了悶了,藤原怎麼就不上道呢?他都說的這麼明顯了,怎麼藤原還不提給他好處的事呢,真當他是被抓壯丁了,免費幹活?
“尹桑,你就痛快點說,你怎麼才能答應?你把條件說出來,我能滿足的我盡量滿足!”藤原總算說了句人話,尹羨文等的就是他這句。
“我也沒啥特別的要求,就是按照工作時間給我算工錢就行,外面的翻譯既然不行,你們既然想用我,那麼我就託大,我的工錢怎麼也得比外面那些人高吧?至於藤原君你跟上面要多少,我不過問,起碼我自己覺得一天一根金條,這個價碼不過分吧?”尹羨文這是關起門來打狗,只要藤原不同意,他就不去!想干成一件事不容易,不想干那還不容易的很?有各種理由可以找。
“行,這個我答應!不過,尹桑,你不覺得你有點漫天要價了么?”藤原現在唯一的目的就是哄着尹羨文去幹活,只要去了,他藤原的任務就完成了。
“藤原君,這個事情好解決的,你想想,這次是為誰找的人,肯定不是你藤原君吧,我要多少錢,肯定也不是從你藤原君的口袋裏出吧?你就當‘慷他人之慨’了唄”,尹羨文不信藤原連這點也想不到。
“也是,那就這麼定了,等德國人到了之後,我派人接你過去。”藤原想想也是,尹羨文在不知道德國人要找他的情況下,都知道讓德國人消化請翻譯的費用,那麼這筆費用肯定要算到德國人的腦袋上,而且要多算!
。