正文 第382章 這是對你的懲罰
席天成低頭伏在桌子上,在寫着什麼文件,嚴希海看到毛薇薇走進來,微笑的點了點頭,毛薇禮貌的回應了一下。
“天成,路上有些堵車,你也知道這個時候是下班的高峰期,所以我有些晚了。”
毛薇薇像是一個犯錯的孩子一樣,站在席天成面前說的,但是席天成就好像根本就沒有聽到一樣,對毛薇薇的話置之不理,只顧低着頭,忙着自己手頭的事情。
嚴希海還在一邊,站了一會兒,實在是看不下去了,也提醒了一句。
“席總,微微過來了。”
閆希海說道。
“我又沒有龍,還用你提醒我嗎?這裏沒有你的事情,你去忙你的吧,這個文件趕緊給我打印出來,我明天開會要用。”
席天成說著話,就將一本厚厚的文件遞到了嚴希海的手中,眼睛還轉過頭,無奈的衝著毛薇薇搖了搖頭,便轉身離開了。
“你剛才喊我什麼?我沒有聽錯的話,是不是天成?”
席天成臉上的表情比較嚴肅,看着毛薇薇認真的說道。
毛薇薇知道席天成一旦離開醫院,回到辦公室,便馬上變成了另外一個人,對待自己的,態度也不會像醫院那麼溫柔。
“沒有你聽錯了,我是稱呼你席總,席總,我現在已經來了,有什麼事情你就說吧。”
既然席天成這麼對待自己,毛薇薇也不需要再給席天成嬉皮笑臉的說話,所以毛薇薇也轉變了自己的臉色,認真的跟席天成說的。
“那邊有沙發,茶几上有水,渴了自己倒等着我。”
席天成說完之後,便重新低頭伏案開始工作。
毛薇薇也知道,既然人家是再忙,自然是沒有時間跟自己交代這些事情,所以便耐心的等了下去。
毛薇薇不知道等了有多久,實在是無聊的不行,便拿出了手機翻看了一下,不知不覺自己竟然在這裏已經等待了半個小時了,半個小時的時間,按道理說席天成應該已經處理好手頭的事情,為何遲遲沒有動靜?
毛薇薇幾次想起身去找席天成說一下,但是看到席天成認真工作的樣子,毛薇薇真的是不敢去打擾,最後毛薇薇實在是等不下去了,便壯着膽子站起來走了過去。
“席天成,你確定是在找我嗎?你確定是跟我有事嗎?我在這裏已經等待你40分鐘了,你為何一直不說話?”
席天成就好像沒有聽到一樣,仍然低着頭忙着自己的事情,毛薇薇有些憤怒。
“你是在耍我嗎?我說的話難道你沒有聽見嗎?”
聽到毛薇薇的聲音有些變了,席天成才慢慢的將手中的筆放在桌子上,然後靠在了老闆椅上面,悠然自得的看着毛薇薇,一副小人得志的樣子。
“席總,你知不知道,你讓我浪費了將近一個小時的時間,你如果是真的在耍我,那麼我就,馬上離開你,如果有事情請你馬上開口說話。”
“怎麼我只是讓你等我半個小時的時間就這麼不耐煩嗎?我也想讓你嘗一嘗等人的滋味,我這個人一向守時,我已經限定了讓你30分鐘之內趕到,但是你卻沒有做到,所以這就是對你的懲罰。”
真是一個無法理喻的男人。
“好吧,我承認的確是我遲到了,但是剛剛進門的時候,我已經跟你解釋過了,現在是下班的高峰期,路上的時間我根本就無法控制,難道你讓我插翅飛過來嗎?既然我已經受到懲罰,那麼我們是不是可以談正經事情?”
席天成聽完之後,站起身來,然後從自己的柜子裏面拿出來厚厚的記事本文件,扔在了毛薇薇的面前。
“這些就是那些有進出口貿易的公司訂單,只不過上面的內容現在都是英文的,你也知道我的英文水平一直都比較差,而你在美國呆了那麼多年,想必這些東西應該是不在話下吧,而且很多是進出口方面的專業名詞,我也看不懂,你這樣,你先把這些訂單給我翻譯一下,我好好看一眼,這樣的話,我們才可以談接下來的事情。”
毛薇薇覺得席天成說的也比較有道理,於是便走過去將文件拿過來,的確上面都是一些專業的名詞,不過這些名詞對於毛薇薇來說簡直是手到擒來的事情
“放心吧,給我20分鐘的時間馬上幫你搞定。”
毛薇薇信心滿滿的說道。
在席天成的辦公室有一個角落,那裏放着一個辦公桌,還有一台電腦,是供自己的秘書在這裏做事情用的,毛薇薇看到那裏位置空着,便走過去,拿着訂單,開始認真的翻閱起來。
這些訂單對於毛薇薇來說簡直是小菜一碟,上面的內容也只不過是條款性的東西,自己早就已經熟記於心了,所以20分鐘未到,僅僅用了20分鐘的時間,便將所有的文件翻譯了過來,然後放在了席天成的面前。
“席總,你過目一下,已經全部按照你的要求翻譯成中文了。”
席天成拿過來之後,認真的看着上面的內容。
“你在這裏慢慢看吧,我有點餓了,我下去買點東西。”
毛薇薇不耐煩的說道,因為他看到席天成已經看了足足的十分鐘,還是沒有說話,毛薇薇有些等不及了,肚子確實有些咕咕的叫了,中午的時候毛薇薇也沒有吃飯。
“等一下,你先別著急吃飯,我給你的任務你好像沒有做完吧?”
席天成看着毛薇薇幽幽的說道,
“你什麼意思?你給我了一共四份文件,現在這四份文件的英文版,我已經完全的翻譯出來給你了,你還要怎樣?”
“是嗎?你好好看一下,這是英文,這是中文,但是我是想讓你將中文翻譯成英文,你這是什麼?把英文翻譯成中文,我用你給我翻譯嗎?”
席天成慢悠悠的說道。
毛薇薇真的是忍無可忍了,席天成很明顯是在故意的戲耍自己,看着席天成那副嘴臉,毛薇薇也真的想衝過去,使勁的朝着席天成的臉上,抽上一巴掌,不過毛薇薇沒有這樣勇氣,他也不可能這樣做,現在事情很明顯了,席天成是在故意找事。
“你是不是故意的?你不是說讓我把翻譯成中文吧,再說了你給我的英文合同,你讓我翻譯成中文,為什麼要讓中文翻譯成英文?我根本就沒有看到周圍的東西。”
毛薇薇衝著徐天成大聲的喊道。
“我說毛薇薇,你做事情也有點太不認真了吧,難道你就不仔細看我給你的東西嗎?”
席天成說完話之後,將文件重新扔到了毛薇薇面前。
“文件上的東西?”
毛薇薇的確是注意到了,其實在翻譯的過程中,毛薇薇已經詳細的知道了合同內容,但是還有什麼自己是沒有看到的嘛,毛薇薇將文件拿過來,仔細的看了看裏面的內容,這個時候毛薇薇才注意到,在每一件原版文件的後面,都有密密麻麻的中文的條款,也就是說這些中文的條款都是對英文訂單的一個補充和做說明,毛薇薇真的是要瘋了,一個這麼大的公司,一個上市公司,誰能夠想到竟然節約到這個地步?一張白紙正面用完反面用。
“席總,我的確是沒有注意,但是你是不是在翻譯之前要提醒我一下,而且毛薇薇不知道貴公司經費竟然緊張到這個地步,如果真的是缺紙的話,我可以派人送給席總一車紙。”
毛薇薇口氣中有些嘲諷的感覺,這一點席天成還是能夠聽出來的。
“如果你不知道的話,我肯定會告訴你在合同的後面也有內容,但是你遲到了,我就沒有時間告訴你,所以這就是你的代價,去把重新翻譯,另外告訴你,我是節約,不是沒有,當然我不想你們公司那樣有錢,一個拍賣會就掙了大筆的錢。”
席天成這一會臉上都是一副輕鬆的樣子,好像是嬉耍到了毛薇薇,自己心裏面就會很痛快一樣
毛薇薇裏面彆扭極了,但是按照席天成的意思來說,自己的確是沒有完成工作,所以毛薇薇即便是再不情願,還是忍着性子,將文件拿過來,然後重新回到了辦公桌那裏,開始出現翻譯。
沒有辦法,既然事情已經到了這一步,毛薇薇只能是硬着頭皮做下去,此時他感覺到自己的肚子更加的飢腸轆轆了,不過按照xi天成的個性,自己做不完事情的話,今天仍是絕對不會讓自己離開的
此時席天成早已經完成了自己手頭的工作,雙腿翹在辦公桌上,悠然自得的看着毛薇薇工作,她很喜歡看到某一瞬間的樣子,而且從席天成的角度看過去,毛薇薇的樣子十分的迷人。
徐天成慢慢的走過去,沒想到毛薇薇竟然沒有發現,席天成已經到了自己的身邊,席天成注意到某薇有一縷頭髮,從頭上垂了下來,席天成輕輕的將頭髮撩了起來,毛薇薇察覺到了,下意識的將自己的頭往後面躲了一下。
“席天成,你要幹嘛?”
毛薇薇靜靜地說道。
“我就是幫你整理一下頭髮,你怎麼這麼緊張啊?文件翻譯的怎麼樣了?”
席天成笑着問道。
毛薇薇看到席天成又恢復了往日的樣子,真的是不知道該怎麼去說,工作起來是一個人,不工作的時候,又是另外一個人,這樣的人格分裂,讓毛薇薇真的是有些忍受不了。
突然間席天成又往毛薇薇的身體靠近了幾步,毛薇薇仍然下意識的往後躲了一下,但是畢竟空間有限已經到了無法退讓的地步,毛薇緊張的看着席天成,這個時候閉上眼睛深深的吸了一口氣。
“真香啊!”
席天成陶醉的說道,毛薇薇卻感覺到十分的噁心。
“席天成,你是不是心理變態啊?”
毛薇薇問道。
“怎麼?難道你不喜歡我這種變態嗎?”
“不喜歡十分的不喜歡,而且我很厭惡”
“哈哈,口是心非,想必說的就是你這樣的女人吧。”
“席天成,這是在你的辦公室,我請你對我尊重一些好嗎?”
毛薇薇繼續要求的,並且用手使勁的推了一下他,但是席天成的兩隻手在自己的椅子上抓的很牢固,根本就沒有鬆開,毛薇薇也沒有推動,於是便將雙手放了下來。