鼠數錢
《茶香室續鈔》卷二十四有鼠數錢一則云:“方濬頤《夢園叢說》雲,粵東有錢鼠,其吻尖,其尾長,其聲若數錢然,故名。俗雲見則主人家有吉慶事,亦猶京師人尊蝟為財神也。按常鼠亦能作數錢聲,俗雲朝聞之為數出,主耗財,暮聞之為數入,主聚財。”案錢鼠在越中亦有之,俗名油炸老鼠,實臭鼠也,過時聞有臊氣,如油焦味,又唧唧作聲,但不及常鼠數錢時之急速耳。王衍梅作《鼠嫁詞》中云:“啾啾唧唧數聘錢”,即運用此典,頗工巧可喜,但鼠之數錢實乃震驚失常,欲叫不得,故急迫而咋咋作聲猶人之口吃,其時大抵與蛇驟遇,竦立不能動,旋即被其纏束矣。兒時聞鼠數錢聲,常為悚然,蓋知近處必有異,所懼實在蛇而非鼠也。三十年前家母在越,夏夜為帳頂上鼠所擾不能寐,以壓帳竹竿拍席驅之,嗒然作聲,鼠亦忽數錢,驟驚故爾。母謂或竹竿聲似蛇拍尾故,此解更近理。北京未見臭鼠,常鼠大小有數種,亦未曾聞其數錢,殆因少蛇故耶。中國舊日通行銅錢,交付時必計數,除一五一十羅列几案地上外,大抵兩手持數,亦以五文為一注,由右至左,錢相觸有聲,說及數錢聲便各意會,今銅錢幾盡廢,即銅元亦漸匿跡,恐將更后無人能解此語矣。