〔中呂·紅繡鞋〕
閱世
短命的[1]偏逢薄倖[2],老成的偏遇真成,無情的休想遇多情。懵懂的[3]憐瞌睡,鶻伶的[4]惜惺惺[5],若要輕別人還自輕。客況雨瀟瀟一簾風勁,昏慘慘半點燈明,地爐無火撥殘星。薄設設衾剩鐵,孤另另枕如冰,我卻是怎支吾今夜冷?
【註解】
[1]短命的:對無德之人的罵詞。
[2]薄倖:無情的、負心的。
[3]懵懂的:不曉事的糊塗之人。
[4]鶻伶的:機靈人。
[5]惺惺:機警的、聰明的。
閱世
短命的[1]偏逢薄倖[2],老成的偏遇真成,無情的休想遇多情。懵懂的[3]憐瞌睡,鶻伶的[4]惜惺惺[5],若要輕別人還自輕。客況雨瀟瀟一簾風勁,昏慘慘半點燈明,地爐無火撥殘星。薄設設衾剩鐵,孤另另枕如冰,我卻是怎支吾今夜冷?
【註解】
[1]短命的:對無德之人的罵詞。
[2]薄倖:無情的、負心的。
[3]懵懂的:不曉事的糊塗之人。
[4]鶻伶的:機靈人。
[5]惺惺:機警的、聰明的。