〔雙調·折桂令題〕

金山寺[1]

長江浩浩西來，水面雲山[2]，山上樓台。山水相輝，樓台相映，天地安排[3]。詩句就雲山動色[4]，酒杯傾天地忘懷。醉眼睜開，遙望蓬萊[5]。一半煙遮，一半雲埋。

【註解】

[1]金山寺：金山為江南勝景，在今。蘇鎮。西北，本在長江中，清末江沙淤積，始與南岸相連，山上有洞、泉、寺、塔，其中金山寺最為壯觀。

[2]雲山：雲霧繚繞的高山。

[3]天與安排：是上天安排。

[4]詩句成風煙動色；成，寫成；動色，為之改變顏色。

[5]蓬萊：傳說中的仙山。