Lesson 14 聖誕節

Lesson14聖誕節

Christmas

01MerryChristmas!

聖誕節快樂！

類似表達

HaveaniceChristmas!/BestwishesforChristmas!/WishyouhaveagoodChristmas!

02WhatabeautifulChristmastree!

好漂亮的聖誕樹啊！

語法提要

這句話是由what引導的感嘆句，其結構是what+a/an+形容詞+名詞，相當於how+形容詞+主語+謂語，所以這句話還可以說成Howbeautifulthetreeis!

03TherearemanypresentsonChristmastree.

聖誕樹上有很多的禮物。

語法提要

therebe句型中be動詞的單複數要根據其後的主語保持一致，如果主語是單數，則be動詞要用is，如果主語是複數，則be動詞要用are，這裏的主語presents是複數形式，所以be動詞用are。

04It'sfuntodecorateChristmastree.

裝扮聖誕樹是一件很有趣的事情。

語法提要

it在這裏是充當形式主語，真正的主語是動詞不定式todecorateChristmastree，這句話還可以說成TodecorateChristmastreeisfun.

05HowdoyouwanttocelebrateChristmas?

你想怎麼慶祝聖誕節？

類似表達

What'syourplanforcelebratingChristmas?/HowareyougoingtocelebrateChristmas?/HowwouldyouliketocelebrateChristmas?

06ChildrenloveSantaClausverymuch,becausetheybelievethepresentstheyreceivedarefromhim.

小孩子們都很喜歡聖誕老人，因為他們認為他們的禮物都是聖誕老人送的。

詞組釋義SantaClaus聖誕老人

07MystockingisfilledwithpresentswhenChristmascomes.

每次聖誕節我的長襪里都塞滿了禮物。

類似表達

MystockingisfullofpresentswhenChristmascomes./MystockingisswarmingwithpresentswhenChristmascomes.

08It'ssaidthatSantaClauscomesdownfromthechimney.

據說聖誕老人是從煙囪下來的。

語法提要

指示代詞it在這裏不充當任何成分，只是用於固定搭配It'ssaidthat...，表示“據說……”，如：It'ssaidthattheearthisround.據說地球是圓的。

09SantaClauswillgivepresentstoeverychildatChristmas.

聖誕節的時候聖誕老人會給每一個孩子送禮物。

語法提要

當謂語動詞的前面有情態動詞的時候，沒有人稱和數的變化，謂語動詞始終用原形。如：ShecanspeakFrench.她會講法語。

10MostofchildrenbelieveinSantaClaus.

大多數孩子都相信有聖誕老人。

類似表達

MostofchildrenbelieveintheexistenceofSantaClaus./MostofchildrenbelievethereisSantaClaus./MostofchildrenbelievethatSantaClausisreal.

11I'mgladtodressupasSantaClaus.

我非常樂意裝扮成聖誕老人。

詞組釋義dressup穿上盛裝，打扮

12IlikewhiteChristmasbest.

我最喜歡聖誕節下雪了。

注意事項

whiteChristmas可譯為“白色聖誕節”，指下雪的、有雪的聖誕節，因為聖誕節在冬天。

13ThestreetsandalleywaysaredazzlingadornedwithChristmasornaments.

聖誕節裝飾品將大街小巷裝飾得十分耀眼。

單詞釋義

dazzling[dzl]adj.耀眼的，燦爛的，光彩奪目的ornament[:nmnt]n.裝飾品

14IreceivemanyChristmascardseveryyear.

每年我都會收到很多的聖誕卡片。

語法提要

many和much都表示“許多的，大量的”，但二者有所區別，many用來修飾可數名詞複數形式，much用來修飾不可數名詞。如：manybooks，許多的書；muchmoney，很多的錢。

15ChristmasCarolshasthefunctiontoevoketheChristmasfeelings.

聖誕頌歌可以營造聖誕節氛圍。

單詞釋義evoke['vk]vt.喚起，引起

16CouldyoutellmethestoryofChristmas?

你能和我分享一下聖誕節的故事嗎？

類似表達

WouldyouliketosharethestoryofChristmaswithme?/DoyoumindtellingmethestoryofChristmas?/DoyoufeelliketellingmethestoryofChristmas?

17Christmasisatimeforfamilyreunion.

聖誕節是家人團聚的時候。

詞組釋義familyreunion家人團聚

18HowdoyouspendyourChristmas?

你準備怎麼過聖誕節？

類似表達

What'syourplanforChristmas?/WhatareyougoingtodoonChristmas?/WhatwillyoudoonChristmas?/DoyouhaveanyplansforChristmas?