第38章 【0038】送你個禮物
樊樹一向很謙虛。
會就是會。
不會就是不會。
沒底氣的逼他從來不裝。
於是，他搖搖頭。
謝瑞忠眉毛擰成個“川”字。
扔下一句：“你在這裏等我！”
說完，他就急匆匆的衝出辦公室。
到外面搬救兵去了。
很快，一個年輕的哥們兒被謝瑞忠抓小雞似的抓了過來。
扔在辦公桌前。
“給你十分鐘時間，修好！”
謝瑞忠相當的跋扈。
這哥們兒是學校里負責修電路的。
修電腦是第二學歷，比業餘的強不了多少。
想拒絕，又惹不起謝瑞忠這個大佬。
於是只能苦着臉，硬着頭皮接下這個差事。
謝瑞忠則是抱着肩膀在旁督戰。
而事實證明，這個電腦的毛病比想像中的還要糟糕。
機箱蓋子被拆開，那哥們兒蹲着一通鼓搗。
十分鐘很快過去了。
可是，沒修好！
謝瑞忠急的雙眼冒火：“快點！快點！”
“我在修，謝教授，您別急！”
“我能不急嗎，一會兒就到時間了，就來不及了，造成損失你負責嗎？”
“可我也沒辦法啊！”
這哥們兒冤透了。
特想哭。
可是，男人要堅強！
再怎麼委屈。
淚水也只能在心裏流淌。
謝瑞忠蠻橫地威脅：“修不好我就打報告，扣你這個月的獎金！”
這哥們兒更委屈了。
“老東西太不講理了。”
其實，謝瑞忠平時挺講理的。
只是現在他太着急了。
今天這份文件，很急。
一個小時之內，就要發給對方。
對方要用這個文件，去申請島國的社會科學扶持資金。
作為報答，他們會多給外國語學院兩個交換留學的名額！
可如果，如果，如果……
時間超了，那邊就申請不上了。
交換留學的名額也就成了泡影。
眼瞧着這事兒就要完蛋。
謝瑞忠急的快要火上房了。
這個電腦，修了整整半個小時。
重新開機亮起來的時候，距離最後交稿時間還有27分鐘。
完了！
晚了！
來不及了！
謝瑞忠跌坐在旁邊的沙發上，面如死灰。
這時間，已經不夠將德文翻譯成中文，再翻譯成日文了。
好不容易爭取來的機會。
沒戲了，都被這該死的電腦毀了。
“走吧！”
謝瑞忠揮揮手。
修電腦的哥們兒悲從中來，他沒得到不扣獎金的承諾。
又不敢問。
電腦壞了你怪電腦啊！
我又不是專業修電腦的，憑啥要扣我獎金？
委屈！
不講理！
他抹着眼淚走了。
謝瑞忠抬頭，看看，又揮揮手：“你也走吧！”
這話，他是對樊樹說的。
“不翻譯了？”樊樹問道。
“不用了！時間來不及了！”
“額……多少字？還有多長時間？”
“一千多字吧，但是你翻譯一遍，我再翻譯一遍，就是兩千多字了，現在還有二十五分鐘，肯定不夠，所以……”
“我試試！”
不等謝瑞忠說完，樊樹就坐到了電腦前面。
“哪個文件？”
“題目123的那個。”
謝瑞忠低着頭，很失落，隨口說著。
看來，這個名額，肯定是拿不到了。
天時地利人和，一樣都不佔！
層層阻礙，層層審批。
中間還有人作梗，表示反對！
直到今天早上，拿到了。
時間卻只給了一個多小時。
就是這樣苛刻的條件，如果換成別的事兒，謝瑞忠這小暴脾氣早就翻臉了。
可是，為了給學校增添兩個交換生的名額，他忍了。
委曲求全，答應了這個苛刻的要求。
一個小時多點。
其實，如果正常情況下，時間應該還夠。
可是……
偏偏電腦在這個時候出了故障。
“謝教授，這樣行嗎？”
忽然，傳來了樊樹的聲音。
謝瑞忠愣了一下。
剛才情緒太沮喪，思緒飛得有點遠，他都把樊樹的事兒給忘了。
“什麼行嗎？”
“這個資料啊！快看一下，時間不多了，要是行的話就趕緊給發過去！”
發過去？
哪來得及啊！
謝瑞忠起身，苦笑，邊走邊說。
“人家要的是日文，中文不行的，可我現在已經沒時間再把中文翻譯成……卧槽！”
電腦屏幕上，不是中文！
是日文！
標準的日文！
謝瑞忠眼珠子都快瞪出來了。
趕緊把樊樹扒拉到一邊。
自己盯着屏幕看。
格式標準！
用詞準確！
文筆優美！
段落清晰！
滿分！
絕對是滿分！
甚至裏面有兩處俚語的運用，就連謝瑞忠都沒想過還能這麼翻譯！
這絕對不是網上那些翻譯軟件的撲街水平！
而是……
“這是你翻譯的？”謝瑞忠難以置信地看着樊樹。
“是！您看看行不行！”
“行！當然行，你這個要是不行就沒有行的了！”
謝瑞忠說著，趕緊將這個資料發送到了對方的郵箱裏。
一通操作猛如虎。
OK，結束！
看看時間，還有四分鐘呢！
交換生的名額保住了！
這下，一天烏雲都散了。
謝瑞忠龍顏大悅。
越看越順眼。
對這個年輕人，他已經喜愛到骨子裏去了。
然後，他抬手就是一巴掌。
狠狠抽在樊樹的後腦勺上？
樊樹也委屈了。
尼瑪！
幹活兒還挨打？
還有好人走的道兒嗎？
憑啥打我啊？
謝瑞忠吹鬍子瞪眼的。
“你小子日語水平這麼高，怎麼不早說？”
“要是早知道你有這本事，我還着什麼急？”
“怎麼的？看我這個老頭子着急你很爽是不是？”
“打死你！”
得！
這老頭又不講理了。
樊樹捂着後腦勺，無言以對。
謝瑞忠：“你這日語在哪兒學的？”
“就是，就是閑着沒事自己看看書唄！”
“沒老師教過？”
“沒有！”
“沒老師教就能達到這種程度，還真是……你小子挺能耐的！”
“沒事了吧？沒事兒我走了啊！”
樊樹說道。
這地方，龍潭虎穴。
干好了還挨打。
還有比這更悲催的事兒？
趕緊走！
一會兒要是再挨打，可就太冤了。
謝瑞忠卻不答應：“不行，你別走！”
“還有啥事兒？”
“你忘了？”謝瑞忠笑道：“我之前說過，要送你個禮物的！”
“哦！”
樊樹這才點頭。
看來這老頭是個平衡系的，深諳打一棒子給一個甜棗的精髓。
棒子打完，就該給甜棗吃了。
禮物？
什麼禮物？
不會是他寫的什麼日語書或是學習資料吧？