天燈問

天燈問

【天燈問】

銀月照空凝,隨君點天燈。

燈同銀月走,影獨伴我身。

冷月照空人,何處是歸塵!

枯等!枯等!

等得月落人歸塵,再與君相問。

【天燈問】,送歸人,送離人——卿錫陽《詩人流浪記1995》

後記:這是我隨父亮燈時所寫,亮燈是我們那的習俗。

自譯:銀色的月亮好像將整個天空凝固了,我跟隨着父親前去亮燈。月亮走,我也走,燈也一起走。只有影子孤單的陪着我。月光冷冷的照着已經不再的人,那裏是我的家呢?就這樣一直等啊,等到月亮落下人不再了,我在來問問我愛的人可有答案。

《古風隨想》天燈問

上一章書籍頁下一章

古風隨想

···
加入書架
上一章
首頁 其他 古風隨想
上一章下一章

天燈問

%