尋無跡——問心

烏幕遮天天欲雨，

暗光溢夜夜無趣。

雷音驚醒呢喃語，

電影留白牆中映。

風過枯樹留葉動，

雨打花瓣剩露滴。

佳人倩影隨風去，

往日恩愛化雨離。

曾記否？

那日指間微誓。

如今卻，

化作落雨春泥。

尋無跡，

問心何痛歸處。

飄搖夜，

苦雨釀酒徐徐醉，

凄風伴月夜夜啼。

譯：烏雲聚集像一塊灰色幕布一般遮蔽着天空。灰暗的光充斥着這個夜晚，好像要溢出來了一樣，顯得毫無生趣。

打雷的聲音驚醒了還在說夢話的我，我能想像到打雷之前閃電留在牆上的白光(光速比音速快)。

打開燈，發獃的看着窗口的枯死的樹，他像極了我們的愛情。

風經過樹的時候，樹葉動了，留下了他的蹤跡。

雨落在花瓣上，化作了露水慢慢滴落。

還記得那時的渺小誓言嗎？

他就像這風和雨，悄悄到來，卻又靜靜的離去。

風雨留下了痕迹，所以讓這夜不安靜。

可是你什麼都沒有留下，為什麼我的心卻如此的疼痛。

算了吧，在這風雨飄搖的夜晚，我拿出了酒杯，這酒就像那外面的雨一般苦澀。

意識開始模糊，我慢慢的醉了過去，但我的心確是清醒。

我能想到，以後無雨(酒）的夜。我坐在那窗前，看着風陪伴着月亮，聽着自己心慢慢碎裂的哭泣。