願聽

遠幕赴燈煌，

近郊踏雪盲。

日落炊煙遠，

舍門扣鎖遲。

靜悟蒼山野，

動聽靈氣玄。

白月照諧夜，

魂風譜陰章。

願聽道，

此物天下絕響。

譯：朝着遠處天幕的燈光行去，昏暗中踏着白雪，走到進處，房子的炊煙裊裊升起，房子的門卻遲遲沒鎖。

望着前景，山野之間的靈氣不斷匯聚。月光照耀的和諧夜晚，靈魂與夜風共振，發出了一首玄妙的曲子。

願聽而入此道，此音天下絕響。

《古風隨想》願聽