格蘭芬多對拉文克勞

克里斯和赫敏走進公共休息室，看見哈利正在寫作業。

“羅恩呢？”克里斯問。

“他正在樓上給斑斑喂強身劑。你們去哪兒了？我們在禮堂找不到你們。”

就在那一刻，男生宿舍的樓梯上傳來一聲哽咽的尖叫。整個公共休息室瞬間安靜下來，大家獃獃地望着樓梯口。急匆匆的腳步聲傳來，越來越響——接着，羅恩蹦了出來，手裏拖着一條床單。

“看！”他咆哮道，大步走向赫敏，“看！”他吼着，在赫敏面前抖着床單，上面有一塊紅色的東西。真可怕，看上去就像——

“血！”羅恩在人們的驚愕和靜默中喊道，“它死了！你知道地板上有什麼嗎？”

“不——不知道。”赫敏用顫抖的聲音說。

羅恩把上面東西扔在旁邊的桌子上。克里斯、赫敏和哈利趕緊湊上去看。在那張桌子上，躺着幾根長長的薑黃色/貓毛。

看起來，羅恩和赫敏的友誼到此結束了。兩人彼此都恨得牙痒痒。

羅恩生氣，因為赫敏從來沒有認真對待過克魯克山想吃斑斑這件事，沒有費心好好看住克魯克山，而現在還想詭稱它是無辜的，並建議羅恩到所有男生的床底下去尋找斑斑。而赫敏則情緒激動地咬定羅恩沒有證據證明克魯克山吃了斑斑，說那幾根薑黃色/貓毛大概從聖誕節就在那裏了，還說自從克魯克山在神奇動物店裏砸在羅恩腦袋上以後，羅恩就一直對它抱有成見。

對於羅恩，克里斯一直心懷愧疚。因為那天赫敏在寫作業前把克魯克山託付給他照顧的，而克里斯只是把它放在公共休息室就去圖書館了。克里斯跟羅恩說了這件事，也跟他道了歉，羅恩什麼也沒說就走開了。儘管他對克里斯態度冷淡了些，但還沒有到他對赫敏的程度。

格蘭芬多對拉文克勞的比賽前最後一次訓練之後，克里斯先回到公共休息室看書，哈利和羅恩在操場試用克里斯送哈利的新鞋。當哈利和羅恩回來時，克里斯發現哈利的表情有點怪異。

“哈利，過來一下，這邊。”趁羅恩回宿舍后，克里斯把哈利叫過來。

“怎麼了？”哈利問。

“你的表情有點奇怪，你是不是遇到什麼了？”克里斯看着哈利的眼睛，想看他的表情變化。

“沒有，沒什麼。”哈利摸了摸鼻子。

“摸鼻子，眼神飄忽，表情不自然。”克里斯注意到哈利的動作，“哈利，發生什麼了？”

哈利把關於不詳的擔憂告訴克里斯。

“那隻狗體型跟克魯克山差不多，爪子大得出奇，黑乎乎的。兩次見到不詳，我都差點死了。克里斯，你覺得不詳是真的嗎？”哈利擔心地問。

“雖然我之前說過不詳是無稽之談，但現在是真的看來也不無可能。”克里斯看見哈利驚慌失措的表情，“你現在所要做的是好好睡一覺，準備明天的比賽。比賽時帶上你的魔杖，我會把我的位置往中間挪一點，確保你的安全。你現在看起來身體很健康，不可能突然暴斃在球場上。放心。去睡覺吧，明天還有比賽呢。”

第二天早晨，格蘭芬多隊出發去更衣室。天氣跟他們同赫奇帕奇隊比賽的那天完全不一樣，晴朗，涼爽，微風習習。這次不會存在能見度的問題。換好衣服后，克里斯跟哈利對視了一下，克里斯堅定地點了點頭，揚了揚手裏的魔杖。他已經可以變出實體守護神了，但不知道在面對攝魂怪時還可不可以正常發揮。

開場不到五分鐘，哈利就進了一個球。格蘭芬多的支持者歡呼喝彩，克里斯四下看了看，沒有看見哈利說的不詳。

又過了30分鐘，格蘭芬多得到一個任意球的機會，由克里斯主罰。

“球進了！漂亮！”喬丹激動地喊道。

上半場很快就結束了，下半場也很順利，儘管拉文克勞進了一個球，但克里斯和哈利各進一球拉大了分差。格蘭芬多的支持者們很興奮，在最後10分鐘，他們唱起了歌。克里斯甚至用花式技巧戲耍了拉文克勞的後衛。

當克里斯又過掉一名防守后，他抬頭看見三個攝魂怪正站在邊線上看着他。哈利明顯也看見了。他們倆掏出魔杖，對着攝魂怪喊：“呼神護衛！”

銀白色的龐然大物從他們倆的魔杖尖上冒出來，徑直跑向三個攝魂怪。攝魂怪像是被嚇到了，往後退了幾步，摔倒了。

“奇怪，攝魂怪可不會摔倒。”克里斯很疑惑。

霍琦女士吹響了結束的哨聲，格蘭芬多四比一贏得了比賽。克里斯跑向那幾個攝魂怪，發現馬爾福、克拉布、高爾和斯萊特林隊的隊長馬庫斯·弗林特正手忙腳亂地從長長的、帶兜帽的黑袍子裏掙脫出來。看樣子，剛才馬爾福時站在高爾的肩膀上來着。麥格教授站在他們身邊，臉上的神情十分憤怒。

“可恥的詭計！”她喊道，“卑鄙、懦弱，想給格蘭芬多隊的前鋒使壞！罰你們每個人都關禁閉，斯萊特林扣除五十分！我要跟鄧布利多教授談談這事，這點完全可以肯定！啊，他來了！”

格蘭芬多隊的球員注視着馬爾福掙扎着從袍子裏脫出身來，而高爾的腦袋還纏在袍子裏。他們笑得腰都直不起來了。

“聯歡會！”喬治匆忙擠進來說，“格蘭芬多公共休息室，現在！”

聯歡會開了一整天，有一直延續到深夜。

只有一個人沒有參加慶祝活動。赫敏這時坐在牆角，正在埋頭閱讀一本名叫《英國麻瓜的家庭生活和社交習慣》的大部頭書。克里斯離開桌子，朝赫敏走去。

“你沒去看比賽？”他問赫敏。

“當然去了。”赫敏說，她連頭也沒抬，聲音尖得奇怪，“我很高興我們贏了，但我需要在星期一之前把這本書讀完。”

“來吧，赫敏，過來吃點東西。”

“我不能，克里斯，我還有四百二十二頁要讀呢！”赫敏說，她此刻的聲音聽起來有點歇斯底里了，“而且……”她瞥了一眼羅恩，“他也不希望我參加。”

偏偏在這個時候，羅恩大聲說道：“如果斑斑沒被吃掉，就可以吃幾塊這種乳脂軟糖蒼蠅了，它以前特別喜歡的——”

赫敏哭了起來。沒等克里斯再說什麼或做什麼，她就把大部頭書夾在胳膊底下，一路哭着跑向女生宿舍的樓梯，消失不見了。

“羅恩·韋斯萊！”克里斯瞪着羅恩，“你就不能不要老揪着這件事不放嗎？”

“不能。”羅恩一口回絕。

到了凌晨一點，馬哥教授穿着格子晨衣、戴着髮網出現了，她堅持叫大家都上床去睡覺，格蘭芬多的聯歡會這才散了。克里斯倒在床上，很快就睡著了。

“啊！——！不！——！”

克里斯猛然驚醒。他在黑暗中摸不清方向，摸索着帷帳——他聽見周圍有動靜，西莫·斐尼甘的聲音從房間另一邊傳來。

“怎麼回事？”

克里斯聽見宿舍的門砰地關上了，門外的腳步聲越來越小聲。有什麼人出去了，克里斯心想。

就在這時，迪安·托馬斯把燈點亮了。

羅恩坐在床上，帷帳的一邊被扯了下來，他臉上的神情極度恐懼。

“布萊克！小天狼星布萊克！拿着一把刀子！”

“什麼？”

“就在這裏！剛才的事！劃破了床帷！把我弄醒了！”

“你肯定不是在做夢嗎，羅恩？”迪安問道。

“看那帷幕！我告訴你們，他剛才是在這裏的！

他們都爬出了床，克里斯第一個來到宿舍門邊，他們全速奔跑下了樓。

他們身後的門一扇扇打開了，許多睡意朦朧的聲音向他們發問。

“剛才是誰在大叫？”

“你們在幹嗎？”

壁爐里的餘燼照亮了公共休息室，室內到處有着聯歡會留下的垃圾。室內空無一人。

“你肯定不是在做夢嗎，羅恩？”

“我告訴你們，我看見他了！”

“這麼多聲音是幹嗎呢？”

“麥格教授叫我們都上床！”

有幾個女生從樓梯上下來了，披着晨衣，打着哈欠。男生們也陸續出現了。

“棒極了，聯歡會開下去好嗎？”弗雷德韋斯萊歡快地說。

“大家都回到樓上去！”珀西說。他忙着趕到公共休息室。一面說話一面把他那男生學生會主席的徽章別在睡衣上。

“珀西——小天狼星布萊克！”羅恩無力地說，“在我們宿舍里！拿着刀！把我弄醒了！”

公共休息室里鴉雀無聲。

“胡說！”珀西說，看上去也嚇着了。“你吃多了，羅恩，做噩夢了——”

“我告訴你——”

“好啦，夠了，別再說了！”

麥格教授回來了。

她走進公共休息室后就砰的一聲關上身後肖像畫上的洞，狂怒地環顧四周。

“格蘭芬多贏了比賽，我很高興，但你們現在這樣太可笑了！珀西，我原指望你能管好大家呢！”

“這不是我批准的，教授！”珀西說，氣得胸膛都鼓了起來，“我正要叫他們都回到床上去！我弟弟羅恩做了個噩夢——”

“不是噩夢！”羅恩使勁叫，“教授，我醒過來，小天狼星布萊克站在我床邊，手裏拿着刀！”

麥格教授瞪眼看着他。

“別丟人現眼啦，韋斯萊。他怎麼能通過肖像洞口呢？”

“教授，我可以肯定他說的是真的。我醒了之後，聽見有人從宿舍門跑了出去。”克里斯說。

“問他！”羅恩舉起顫抖的手指，指着卡多根爵士肖像的背面說道，“問他有沒有看見——”

麥格教授懷疑地瞪了羅恩一眼，推開肖像，走到外面。公共休息室里的人們都屏住呼吸聽着。

“卡多根爵士，你剛才有沒有放一個男人走進格蘭芬多塔樓？”

“當然有啊，女士！”卡多根爵士大聲說。

公共休息室內外一片驚愕的沉默。

“你——你這樣做了嗎？”麥格教授問，“可是——可是口令呢？”

“他有口令！”卡多根爵士驕傲地說，“有一星期的口令呢，我的女士！照着一張小紙條念的！”

麥格教授從肖像洞口裏鑽了回來，面對這些諒訝得呆若木雞的學生，她臉色白得像粉筆一樣。

“是誰，”她聲音顫抖地問，“哪個十足的笨蛋，寫下這星期的口令到處亂扔？”

一片沉默中，響起一個戰戰兢兢的細小聲音。納威隆巴頓，慢慢地舉起了他的手，他從腦袋到穿着絨毛拖鞋的腳趾都在發抖。