喜怒哀樂

喜怒哀樂

01Thegoodnewsrejoicedthecocklesofmyheart.

這個好消息使我從心底感到高興。

常用單詞

rejoice[r'ds]v.使高興

cockle['kkl]n.海扇殼

學學這樣說

1.JanewasthrilledtoseeSusan.簡見到蘇珊高興極了。

2.She'salwaysfullofcheerinherclass.她在班上總是高高興興的。

3.Ishallbedelightedtohavedinnerwithyou.我很高興能和你共進晚餐。

4.ThereisalwaysamerrysmileonLily'sface.莉莉的臉上總是露出愉快的笑容。

5.ShesmiledatmehappilywhenIsawher.當我看見她時，她對我開心地笑了。

6.OnthetriptoHawaii,wehadalotoffun.在去夏威夷的旅途中，我們都很開心。

7.Itwasapleasantsurprisetoknowyourpregnancy.

得知你懷孕了，這真是件令人驚喜的事。

補充短語

bethrilledto……很高興

befullofcheer很高興

02Youlooklikebeingoncloudnine.

你看起來非常高興。

學學這樣說

1.Herfacewastransfiguredbyhappiness.她高興得容光煥發。

2.Sheflushedwithdelight.她高興得臉都紅了。

3.Herheartmeltedawayinsecretrapture.她暗自高興，心花怒放。

4.Heshoutedoutindelight.他高興得大聲叫喊。

5.I'mgrinningfromeartoear.我笑得合不攏嘴。

6.Iletoutarealbellylaugh.我捧腹大笑。

補充短語

meltaway消失，融掉

shoutout突然呼喊，大叫

應用對話

Rex:Youlooklikebeingoncloudnine.

Steven:Iam.

雷克斯：你看起來十分高興。

史蒂文：對，我是。

03Ishouldn'thavedoneit.

我真不該那樣做。

語法TIPS

shouldn't後面跟完成時，表示不應該做某事（但實際已經做了）；should後面跟完成時，表示應該做某事（但實際上沒有做）。

學學這樣說

1.Iregretdoingthat.我後悔那樣做。

2.Ifeelbadaboutit.我覺得很內疚。

3.Irepentmybehaviours.我對我的行為感到後悔。

4.IfeelregretfulforwhatIsaid.我後悔不該說那些話。

補充短語

feelregretfulfor...後悔……

04Itwascarelessofmetodoso.

我這樣做太粗心了。

語法TIPS

becarelessofsbtodosth的意思是“某人做某事太粗心了”，careless主要用來形容這個人。

學學這樣說

1.Ishouldn'tdriveafterdrinking.我不應該酒後開車。

2.Irueneverhavingbeentouniversity.我後悔從未上過大學。

3.IwishIwouldn'thavesaidthat.我要是不說那話就好了。

4.Ishouldhaveknownbetter.我早該弄清楚一些。

補充短語

driveafterdrinking酒後駕車

05IreallywishIhadn'tdoneit.

我真希望我沒那麼做。

學學這樣說

1.IregretwastingtimewhenIwasastudent.我後悔做學生時浪費了時間。

2.Iregretnothavingtakenhisadvice.我後悔沒有接受他的勸告。

3.IwishIhadnevermetyou.我希望我從來沒有遇見過你。

4.Weregrethavingneglectedpastopportunities.我們後悔沒有抓住過去的機會。

5.IregrettedmywordsthemomentIspoke.話一說出口，我就後悔了。

補充短語

feelremorsefor...後悔……

takeone'sadvice聽某人的勸告

應用對話

Tony:IreallywishIhadn'tdoneit.

Steven:Whatonearthareyoutalkingabout?

托尼：我真希望我沒那麼做。

史蒂文：你究竟在說什麼？

06Hebitterlyrepentedhisfolly.

他對自己乾的蠢事十分後悔。

常用單詞

repent[r'pent]v.後悔，懺悔

folly['fli:]n.愚蠢

學學這樣說

1.He'sruingthathehasboughtsuchalargehouse.他後悔買了這棟大房子。

2.Hewasfilledwithremorsefornothelpingus.他因沒有幫助我們而深懷內疚。

3.Sheregretsnothavingstudiedcomputercourseshard.

她後悔沒有努力學習計算機課程。

4.Heregrettedverymuchhavingsaidsomethinggross.

他講了一些粗話，對此非常後悔。

07Hehasshowedsignsofrepentance.

他表現出悔改之意。

解析▲詞組showsignsofrepentance的意思是“有悔改之意”，其中的repentance是動詞repent的名詞形式。

學學這樣說

1.Herepentedhisthoughtlessness.他後悔自己的輕率。

2.Theprisonershowsnoremorseforhiscrimes.那名囚犯對其罪行毫無悔改之意。

3.Heseemedgenuinelyremorsefulforwhathehaddone.

他看起來真的很後悔所做的事。

補充短語

confessto...向……承認/懺悔

shownoremorsefor...對……沒有悔過之意

08Ijustfeelverylonelyinthiscity.

我只是在這個城市裏感到很寂寞。

學學這樣說

1.Ifeellonely.我感到很寂寞。

2.Ifeelempty.我覺得空蕩蕩的。

3.Ifeelincomplete.我感覺很空虛。

4.Itwillbedifficultforonepersontolivealone.單獨一個人生活很困難。

5.Igetlonesomewhenyou'renothere.你不在時我頗感寂寞。

6.We'vejustmovedheresowestillfeelabitoutofit.

由於我們剛剛搬到這裏，所以仍感到有些寂寞。

7.Livinginabigcitymakesmeverylonely.在大城市裏生活讓我感到很孤獨。

8.Lonelinesshasoccupiedmyheart.我心中充滿寂寞。

應用對話

Steven:What'sup?Youlookunhappy.

Dora:Nothing.Ijustfeelverylonelyinthiscity.Imissmyfamily.

史蒂文：怎麼了？你看起來很不開心。

朵拉：沒什麼，只是待在這個城市裏感到很寂寞。我想我的家人了。

補充短語

bedifficultfor...對……很困難

09Hespentalonesomeeveningathome.

他在家裏度過了一個寂寞的夜晚。

常用單詞

lonesome['lnsm]adj.寂寞的

學學這樣說

1.Hefeltalmostintolerablylonely.他感受到了幾乎無法忍受的寂寞。

2.HefelthislonelinessmostkeenlyonSunday.星期天他倍感寂寞。

3.Heenduredagoniesoflonelinessandmisery.他忍受着寂寞和貧窮的折磨。

4.Ittakesrighttimeandrightmoodtobesolitary.

寂寞需要合適的時間，也需要合適的心情。

補充短語

onSunday在周日

10Lonelinessandsolitudebecomeherfate.

孤獨和寂寞成了她的命運。

常用單詞

loneliness['lnlns]n.孤獨

solitude['sltju:d]n.寂寞

學學這樣說

1.Booksareherresortwhensheislonely.當她寂寞的時候，書籍是她的解決之道。

2.Threemonthsafterherhusband'sdeath,shestillfeltempty.

丈夫去世3個月後，她心裏仍是空蕩蕩的。

3.Sarahfeltlonelywhenherbestfriendleftthecity.

自從她最好的朋友離開這個城市以後，薩拉感到很寂寞。

4.Sometimeswewanttohavesomeonetomisswhenwearelonely.

有時候，我們希望在寂寞的時候有個可以想念的人。

5.Don'twaittobecomelonelytorecognizethevalueofafriend.

不要等到寂寞了才意識到朋友的價值。

補充短語

waittodosth等到做某事

11Ourdisappointmentwascomplete.

我們失望極了。

常用單詞

disappointment[ds'pntmnt]n.失望，沮喪

complete[km'pli:t]adj.徹底的，完全的

學學這樣說

1.Toobad!太糟糕了。

2.Whatadisappointment!真讓人失望！

3.Whatabummer!太掃興了。

4.Youletmedown.你真讓我失望。

補充短語

letsbdown使某人失望

12Allmyworkwasinvain.

我的工作全都白乾了。

解析▲invain的意思是“徒然，無效”，在句中可以作表語，也可以作狀語，修飾動詞。

學學這樣說

1.Imessedup.我給搞砸了。

2.Itleadsmeonawild-goosechase.我白費了半天勁。

3.Wehavedoneallfornothing.我們所做的全都白費了。

4.Allmyeffortswentdownthedrain.我的努力都白費了。

補充短語

awild-goosechase勞而無功的事

13Ifeeldepressedforwhatyouhavedone.

你所做的事使我感到很沮喪。

解析▲feeldepressedfor是一個動詞詞組，意思是“對……感到沮喪”，相當於詞組bedepressedfor。

學學這樣說

1.Iamdisappointedinher.我對她感到失望。

2.Whathesaidalmostunmannedme.他所說的話幾乎弄得我失魂落魄。

3.Wearedisappointedthatyouwillnotbeabletocome.你不能前來，我們很失望。

4.Iwasmoredisappointedthandiscouraged.我是失望，而不是泄氣。

補充短語

bedisappointedinbs對某人感到失望

14Thefatherscowledhisdisappointmentathisson.

父親皺眉對兒子表示失望。

常用單詞

scowl[skal]v.皺眉

學學這樣說

1.Theresultdisappointedhim.結果令他失望。

2.Hegaveuptheattemptindespair.他絕望地放棄了嘗試。

3.Thiscaraccidentwouldsourtheman.

這次車禍會使這個人對生活失望。

4.Peterisdespondentoverhisfuture.彼得對自己的未來感到灰心。

5.Thefatherfrownedathissonwithdisappointment.父親對兒子失望地皺眉。

6.Failureinthecompetitionhadletthemdown.比賽失敗使他們的情緒非常低落。

7.Asmilemaskedhisdisappointment.微笑遮掩了他的失望。

8.Alookofdisappointmentpassedoverhisface.他臉上掠過失望的神情。

補充短語

indespair失望地，絕望地

bedespondentover...對……感到灰心

15Losingtheelectionwasasoredisappointment.

競選失敗令人痛心失望。

常用單詞

election['lekn]n.選舉

sore[s:(r)]adj.痛心的，疼痛的

學學這樣說

1.Themoviewassortofdisappointing.這部電影有點令人失望。

2.Thecontestwasaletdown.那場比賽令人失望。

3.Thetalkwasverydisappointing.這個報告很令人失望。

4.Theservicehereisdisappointing.這裏的服務令人失望。

補充短語

sortof有點，稍稍

bealetdown讓人失望

16Shehesitatedbrieflybutquicklyregainedherpoise.

她猶豫了片刻，但很快恢復了鎮靜。

常用單詞

hesitate['heztet]v.躊躇，猶豫

regain[r'ɡen]v.取回，收復

學學這樣說

1.Hewhohesitatesislost.猶豫會錯失機會。

2.Therewasahesitationbeforeshebegantospeak.她開始說話前猶豫了一下。

3.Hisdoubtsandhesitationsweretiresome.他的疑惑和猶豫令人厭煩。

4.Hiscountenancebetrayedirresolutionandreluctance.

他的臉上露出猶豫和勉強的神情。

5.Sheheldback,notknowingwhattodoorsay.

她猶豫起來，不知道該做什麼或該說什麼。

6.Hehesitatedbeforedivingintotheicywater.在跳進冰水之前他猶豫了一下。

補充短語

holdback猶豫不決，隱瞞，控制

17Ihesitatetogetinvolvedinthisadventure.

我猶豫是否參加這次探險。

解析▲getinvolvedin指“涉及，被捲入，參與到”，該短語中involve意為“使參與，牽涉”，此外involve還有“需要，包含”之意，如：Thisjobinvolvesspendingalotoftimewithpeople.（這份工作需要和大家花費大量的時間。）

學學這樣說

1.Iwasinaquandaryaboutwhethertogoornot.我當時正猶豫到底去不去。

2.Aftersomehesitationwedecidedtoascendthemountain.

我們猶豫之後決定登山。

3.Heboggledatthethoughtofswimminginwinter.

他想到要在冬天游泳就有些猶豫。

4.Hebalkedatthehighcostofnewproposals.他看到新建議需要高銷費而猶豫起來。

隨機測驗

Hehasfloatedtheidea______companyheadquartersshouldbemovedtoLondon.

A.whichB.thatC./D.about

翻譯

他已經開始猶豫是否將公司的總部遷到倫敦。

答案：B

提示：該空之後為theidea的同位語從句，因此應當用that引導。

18Shewasovercomebydespair.

她已完全絕望。

常用單詞

overcome['v'km]v.克服，勝過

despair[d'spe(r)]n.絕望

學學這樣說

1.Myheartisfilledwithdespair.我的內心充滿了絕望。

2.Igiveupallmyhope.我徹底絕望了。

3.Weareinahopelesssituation.我們處於絕望的境地。

4.Ihavenootherchoicebuttodoso.除此之外我別無選擇。

補充短語

befilledwith充滿着，懷着

19Terewasanoteofdesperationinhisvoice.

他的聲音中透露着絕望。

解析▲note此處指“（說話的）聲調，語氣”，另外該詞還可以指“注意，筆記，便條”，如takenotes（做筆記），takenoteof（注意，留心）。

常用單詞

desperation['desp'ren]n.絕望

voice[vs]n.聲音

學學這樣說

1.Hegaveupthestruggleindespair.他絕望地放棄了鬥爭。

2.Surrenderinghimselftodespair,hekilledhimself.他陷入絕望而自殺了。

3.Shefeltahopelessnessofabandoningthosetroubles.

她覺得沒有擺脫那些麻煩的希望了。

4.Weshouldnotwallowinthevalleyofdespair.我們不應該陷在絕望中不能自拔。

20I'mnotinthemood.

我心情不太好。

解析▲inthemood指“興緻勃勃”，而notinthemood則表示“沒有心情，沒有興緻”，與mood相關的短語有inamood（壞心情，壞脾氣）。

學學這樣說

1.I'msadtoday.我今天很難過。

2.I'mdown-hearted.我心情不好。

3.I'msodepressed.我很沮喪。

4.Myheartisheavy.我的心情很沉重。

隨機測驗

Heis______hisheartoutoverthedefeat.

A.pullingB.eatingC.takingD.having

翻譯

他對那次失敗感到非常難過。

答案：B

提示：eatone'sheartout為固定用法，指“傷心/難過到極點，愁腸寸斷”。

21Hisbetrayalwasagreatdistresstohisgirlfriend.

他的背叛使他的女朋友極為悲痛。

常用單詞

betrayal[b'trel]n.背叛，辜負

distress[d'stres]n.悲痛，不幸

學學這樣說

1.Hesorrowedoverlostmoney.他因為丟了錢而悲傷。

2.Shewasgrievingforthedeadbaby.她為死去的孩子悲傷。

3.Itgrievesmetohearaboutyourhardship.你的苦難使我感到非常難過。

4.Iwasmostdistressedtolearnaboutthat.得悉此事我很悲傷。

補充短語

grievefor...為……而傷心

22Shelookedsorrowfulanddejected.

她看上去既悲傷又沮喪。

常用單詞

sorrowful['srfl]adj.悲傷的，傷心的

dejected[d'dektd]adj.沮喪的，灰心的

學學這樣說

1.Herfacetoldofsorrow.她的臉上滿是悲傷。

2.Hervoicecrackedwithgrief.她悲傷得語不成聲。

3.Hewasweepingsorrowfullywhenleavinghishometown.

離開家鄉時，他傷心地落淚了。

4.Thefailureinbusinesswasagreatgrieftohim.他生意上的失敗是一件傷心事。

補充短語

tellof...告訴有關……的情況

23I'vegottheblues.

我很鬱悶。

解析▲名詞複數blues此處指“憂鬱，沮喪，悲傷”，此外blues還可以指“藍調音樂，布魯斯音樂”。

學學這樣說

1.Iwasmelancholy.我很憂鬱。

2.Ifeelreallydown.我感到很鬱悶。

3.Igloomedallday.我整日悶悶不樂。

4.Thereisanovercastexpressiononherface.她愁眉苦臉的。

5.Myroommatehasamelancholicnature.我的室友天生憂鬱。

補充短語

feeldown感到沮喪，意志消沉

24Thereceiptofherletterthrewmeintomelancholy.

一收到她的來信，我便陷入深深的憂鬱中。

解析▲receipt在此處指“收到，接到”，它還可以表示“收條，收據，發票”。melancholy指“憂鬱，悲哀，悶悶不樂”。

學學這樣說

1.Rainydaysgetmedown.雨天使我感到消沉。

2.Nooneunderstandsme.It'sdepressing.沒人能理解我，真讓人泄氣。

3.Ithadbeenverydulltositherealldaylong.整天坐在這裏很無聊。

4.Hewasdepressedforlosingmoney.他因為丟了錢很鬱悶。

5.Hehasbeendisconsolateafterhiswifeleft.自從他妻子離開后，他就鬱鬱寡歡。

6.Ifeeldismalinsucharainyday.這樣的雨天使我覺得很憂鬱。

7.Shewasweigheddownwithtrifles.她被瑣事搞得十分憂鬱。

隨機測驗

Hefeltdismalafterreading______badnewsinnewspaper.

A.aB.apieceofC.anD.one

翻譯

他讀了報紙上的一則壞消息后心情憂鬱。

答案：B

提示：news為不可數名詞，意為“新聞，消息”，形容“一條新聞”應當用apieceofnews。