四兄弟

四兄弟

在西班牙的大山裡住着一位農夫，他有四個兒子，他們的名字分別叫艾爾弗萊多、伯納多那多、厄奈斯托和派德羅。艾爾弗萊多、伯納多那多和厄奈斯托不喜歡住在農場裏。他們覺得在田間勞作太辛苦了，放羊太枯燥了，而喂山羊又太髒了。派德羅卻很喜歡農場的工作，他在田間勞作的時候唱歌，在放羊的時候吹口哨，在喂山羊的時候哼着小曲。

有一天，艾爾弗萊多說：“我們四兄弟都已經這麼大了，現在應該是時候到外面的世界去見見世面、顯顯身手了。”“謝謝，可是我寧願待在家裏。”派德羅說。“不行，你必須走。”艾爾弗萊多回答。

他們的父親對於兒子們的離開感到非常難過，可還是從他存錢的盒子裏面把他所有的錢都拿了出來。他給了每個兒子一個銀比索，然後擁抱了每個人，送他們離去。派德羅是被其他三個人拖着上路的，他們不久走到了一個十字路口。“我們應該走哪條路呢？”伯納多那多問。“我要走北面的路，你可以走南面的，厄奈斯托往東走，派德羅可以往西面的路走。”艾爾弗萊多說。“謝謝，可是我還是想回家去。”派德羅說。

“一年零一天之後，我們在這裏相會，然後我們就一起去冒險！”艾爾弗萊多說。四兄弟互相說著道別和祝福的話，三個哥哥把派德羅送上了向西的路，然後各奔前程去了。

艾爾弗萊多走了一兩個小時之後，忽然遇到了一夥強盜。他們包圍了他，搶走了他的銀比索，還把他打了一頓。“你跟着我們走吧！”他們中的一個衝著他吼道。他拽着艾爾弗萊多回到了他們深山中的巢穴。艾爾弗萊多很快就向他們證明了自己的勇敢，於是他被這些強盜推選成為頭領。“太好了！”他想，“我可以去偷任何我想要的東西了，很快我就會變得很富有。”

伯納多那多一直在匆匆地趕路，直到他遇上一個拿着槍的男人。伯納多那多說服了那個男人以一個銀比索的價格把槍賣給他。他在森林裏面一遍又一遍地練習射擊，直到他的槍法變得非常准。他可以在很遠的距離之外把一片葉子從樹上射下來。他來到了一個村莊，在射擊比賽中頻頻獲獎，因此他變得非常有錢。

厄奈斯托不緊不慢地在東邊的那條路上走着，他發現有個人透過一副奇異的眼鏡望着他。“你在幹什麼？”厄奈斯托問。

“透過這副眼鏡，我可以看見這個世界上正在發生的事情。”那個人說。“啊！到底是怎麼回事？這不是中國皇帝正在喝茶嗎？那不就是波斯國王正騎着他的牧馬嗎？”厄奈斯托說服了那個人以一個銀比索的價格把眼鏡賣給了他。接着他來到另一個集鎮，那裏的人們付給他很多錢讓他告訴他們世界上正在發生什麼事。

派德羅一路跋涉，最後來到了一個鐵匠鋪。派德羅停下來看着鐵匠修補壺、鍋之類的鐵器。“這是一種很實用的行當。你能教我怎麼做嗎？我可以付給你一個銀比索。”派德羅問道。鐵匠答應了他，開始教他手藝。派德羅沒有賺到很多錢，但是他把修補東西的手藝學得非常精通。

過了一年零一天之後，四兄弟按照約定到十字路口相聚，互相交流着他們各自的經歷。“現在我們開始冒險吧！”艾爾弗萊多說。“謝謝，可是我還是想回家。”派德羅說。

厄奈斯托戴上了他的眼鏡。“我看見一個公主被鎖在一座孤島上的高塔里，有一個兇猛的海怪看守着這座海島。公主的父親，也就是國王已經下令，誰能救出公主，誰就可以和她結婚。”

“這是個不錯的冒險，”艾爾弗萊多說，“我們快去救公主吧，我們中的一個將會娶到公主。”“謝謝，可是我更願意回家。”派德羅說。

三個哥哥不由分說拖着派德羅向前走，他們翻山越嶺，最終來到了海邊。他們在那裏找到了一艘船，它可以載着他們去公主受困的那座海島。“等到天黑，海怪睡著了，我們就出發。”艾爾弗萊多說。

到了午夜，四兄弟駕着船離開了海岸，悄悄地向海島駛去。他們躡手躡腳地上了塔，輕輕地叫醒公主，把她帶到了船邊。他們幫助她上了船。正當他們推船準備離開海岸的時候，厄奈斯托不小心踩到了海怪的尾巴。海怪驚醒了，咆哮着追了上來。伯納多那多迅速裝上子彈，射死了海怪。可是海怪雖然被射死了，它的尖利的尾巴卻把船刺穿了。派德羅立刻拿出工具把船修好了。他們安全地離開了海島，回到了岸上。

四兄弟帶着公主來到國王那裏，向國王講述了他們救出公主的經過。國王看到女兒安全地歸來，感到非常高興。“現在，你們誰將會和她結婚呢？”他問道。“我！是我把她帶出來的！”艾爾弗萊多說。“是我用槍打死了海怪，不然我們都得死！”伯納多那多說。“是我最先看到公主被困在海島上的！”厄奈斯托說。“那麼，你做了什麼呢？”國王問派德羅。“我把船修好了，否則我們會被海水吞沒。”派德羅答道。“那麼，你就和我女兒結婚，住在我的王宮裏吧。”國王命令道。其他三兄弟也不敢和國王爭論。

派德羅禮貌地鞠了一躬。“謝謝，可是我還是想回家去。”他說。公主忽然笑了起來，大聲喊道：“我一直都想嫁給一個農夫！”她衝到派德羅面前，拉着他的手，兩人有說有笑地朝派德羅的家裏走去了。