我知道自己學到了什麼

我知道自己學到了什麼

從前有個人，他的三個女兒嫁給了住在地下的三個巨人。有一天，他想去看望她們，他的妻子就替他準備了一些在路上吃的乾麵包。在他走了一些路后，又累又餓，因此他坐在了一個小丘的東面，開始吃乾麵包。突然小丘打開了，他最小的女兒走了出來，說：“啊，是爸爸！您為什麼不進來看看我呢？”

“噢，”他說，“如果我知道你住在這裏，並且看見任何入口的話，我早就進來啦。”

然後他和女兒一起進了小丘。

很快，巨人回家了，妻子告訴他，她的父親來了，並要他去買一些牛肉來做肉湯。

“我們可以使這容易些！”巨人說。

他將一根長鐵釘釘進了屋頂的一道樑上，然後奔過去用頭猛撞，直到撞下了他頭上的幾大塊肉為止。然後他一下就恢復了原來的樣子，他們接着做了肉湯。

巨人後來給了這位老人一袋子錢，老人背着這袋錢走上了回家的道路。當他快到家的時候，他記起來他的一頭母牛快產崽了，於是他把錢放在地上，飛奔回家，問他妻子母牛生下小牛了沒有。

“你幹嗎這麼急跑回家啊？”她說，“它還沒生呢。”

“那你出來幫我拿那一袋錢。”這人說。

“一袋錢？”他妻子驚叫道。

“是啊，一滿袋錢。”他說，“那很令你驚奇嗎？”

他的妻子不是很相信他的話，但她仍同他一道出了門。

當他們來到他放錢的地方后，發現錢不見了，有人偷走了它。他妻子非常生氣，狠狠地責備了他。

“啊，啊！”他說，“別提錢了！我知道我學到了什麼。”

“你學到了什麼？”她問。

“噢！我知道了。”他說。

過了一段時間后，這人想去看他的二女兒。他妻子又給了他一些乾麵包。當他又累又餓的時候，他坐在了一個小丘的東面，開始吃麵包。然後他的二女兒從小丘里出來，邀請他進去，他很高興地進去了。

很快巨人回來了。天已經黑了，所以他妻子吩咐他出去買一些蠟燭回來。

“噢，我們很快就會有亮光了。”巨人說。他把他的手指放進了火中，手指被點燃了，照亮了屋子，而巨人毫髮無損。

老人在那兒得到了兩袋錢，他背着錢步履蹣跚地向家走去。當他再次離家很近的時候，他又想起了他家懷孕的母牛，因此他把錢放在地上跑回了家，問他妻子母牛生了沒有。

“你到底怎麼啦？”她說。“你這麼匆忙地趕回家，就像房子要倒了一樣。你可以放鬆了，母牛還沒生仔呢。”

然後這人便叫妻子和他一起去拿那兩袋錢。她不大信他，但是他一直向她保證那是真的，最後她同意一起去。當他們到放錢的地方后，發現早就有人來把錢帶走了。毫無疑問，他妻子對此非常生氣，但是這人只是說，“噢，如果你知道我學到了什麼就好了。”

這人第三次出發了，去看他的大女兒。當他到了一個小丘的時候，他坐在了小丘東面，開始吃他妻子給他的乾麵包。他的大女兒走了出來，邀請他進去。

一會兒巨人回家了，他妻子要他去買一些魚回家。

“我們可以更容易得到魚，”巨人說，“把你的麵糰槽和勺子給我。”

他們坐在了槽裏面，劃上了小丘附近的湖面。當他們出發了一會兒后，巨人對他妻子說：“我的眼睛變綠了嗎？”

“不，還沒有呢，”她說。

他又划了一會兒后，問道，“我的眼睛變綠了嗎？”

“是的，”妻子說，“現在綠啦。”

然後巨人跳進了水裏，很快就舀起來很多魚，直到他們再也拿不動為止。然後他們划回了家，吃了一頓美味的魚。

老人拿到了三大袋錢，背着錢回家了。當他快到家的時候，他再次想到了他的牛，他就把錢放在了地上。這次他把他的木鞋脫了下來，放在了錢上面，心想這樣就不會有人把錢拿走了。然後他跑回家，問妻子牛生了沒有。牛還沒生呢，因此她再次責備了他，但是最後他還是說服她和他一起去拿那三袋錢。

當他們到達后，發現已經有人把所有的錢拿走了，只剩下了那雙木鞋。妻子生氣極了，對丈夫痛罵起來，但是他很安靜地承受着，只說道，“別再提錢了！我知道我學會了什麼。”

“我想知道你學到了什麼？”妻子說。

“很快你就知道了。”那人說。

有一天妻子很想喝肉湯，便對他說，“去村子裏，買一塊牛肉回來燉湯。”

“沒那個必要，”他說，“我們可以更輕易地得到肉。”他將一枚鐵釘釘進了屋樑，把頭向上撞去。結果他當然得在床上躺一陣子了。

他恢復以後，一天妻子讓他去買一些蠟燭回來，因為蠟燭用光了。

“不，”他說，“沒有必要。”他把手伸進了火里。這也讓他在床上躺了好一陣子。

當他好一些后，有天妻子想吃魚，便叫他去買一些回來。這人再次想展示一下他學到的東西，便叫她和他一起走，並拿走了她的麵糰槽和勺子。他們坐了進去，在湖面上劃了起來。當他們出發了一會兒后，他問，“我的眼睛變綠了嗎？”

“沒有，”妻子說，“為什麼要變綠呢？”

他們又划了一會兒，他又問，“我的眼睛綠了嗎？”

“你在胡說什麼呢？”她說；“為什麼它們得變綠呢？”

“噢，親愛的，”他說，“難道你就不能說它們已經變綠了嗎？”

“好吧，”她說，“它們綠啦。”

他聽后馬上拿着勺子跳進水裏去舀魚，但是他只能和魚兒們一起留在湖裏啦。