不來梅的音樂家們

不來梅的音樂家們

有一天大清早，一隻毛驢離開了它在農場的家，它飛速地趕往德國的一個城市——不來梅。這隻毛驢為它的主人辛辛苦苦地勞動了許多年，但是現在它老了，幹不了活了，它明白它的主人再也不需要它了。於是它決定開始自己謀生——加入不來梅的城市樂隊並成為一名音樂家。

大約趕了一小時的路，毛驢看見一隻老獵狗躺在路邊，不住地呻吟着，嘆息着。“怎麼了，朋友？你為什麼不停地呻吟、嘆氣？”

“哦，親愛的毛驢，”狗說，“我太老了，再也不能打獵了。我的主人天天打我，所以我逃了出來。現在我只能躺在這兒等着餓死啦！”

“我現在要去不來梅加入那裏的城市樂隊，”毛驢說，“跟我一起去吧，我會彈琵琶，而你可以打鼓。”狗想了一會兒，站了起來，跟着毛驢上路了。

大約又過了一小時，它們看見一隻貓坐在路邊，神情非常痛苦。驢和狗停下來站在它的面前。“你為什麼這麼傷心呢？”毛驢問。“我已經老得抓不到老鼠了，”貓喵喵地叫着，“所以我寧願坐在火旁睡覺。我的女主人想把我按在水裏淹死，我就逃出來了，現在我不知道該怎麼辦。”

“來，跟我們一塊兒去不來梅吧，”毛驢說，“我們要加入那裏的城市樂隊。我知道你在夜裏唱歌，所以我覺得你也可以成為一名音樂家。”

貓同意了，跟着毛驢和狗一起趕路。它們一直往前走，來到了一處農場。有一隻大公雞站在牆頭大聲鳴叫着。它們三個夥伴停了下來聽它叫。當公雞停下來喘氣的時候，毛驢問它：“你為什麼一直叫個不停呢？”

“我在盡量叫得久一點，”公雞回答說，“明天有重要的客人要來，我的女主人跟廚師說要殺我做湯。今天晚上，她就要把我的頭割下來，所以我要趁着頭還在，還能叫的時候多叫一下。”

“我們要去不來梅加入那裏的城市樂隊，”毛驢說，“你有一副好嗓子，為什麼不跟我們一起去呢？我們可以一起做音樂。”公雞用爪子抓着頭想了一會兒，說：“這比被做成湯好多了。”於是，毛驢、狗、貓和公雞一起向著不來梅大步走去。

不來梅很遠，到了晚上，這四個夥伴來到了一處黑暗的森林裏。“我們晚上得住這兒了。”驢說，它和狗在樹下的干葉子上躺下了。貓爬上樹，睡在了樹枝上。公雞飛上樹，停在了最高的樹枝上。

公雞剛要閉上眼睛，忽然透過樹林看到了一絲微弱的亮光。“我想我看見房子了！”它叫喚着它的三個夥伴。“我們趕快去那裏吧，在這種地方根本不能睡個好覺。”毛驢站起來說。“我還可以做一頓美味的晚餐！”狗說。

毛驢、狗、貓和公雞穿過黑暗的森林往發出亮光的地方走去。它們離房子越來越近，眼前也越來越明亮。毛驢是它們中最高的，所以它可以透過窗戶看到屋子裏面。

“你看到了什麼？”狗輕聲叫道。“我看到一張桌子，上面放着食物和飲料。四個強盜圍坐在桌旁吃得很爽呢！”毛驢低聲說。

“那正是我們所需要的，但是我們怎麼讓強盜離開屋子呢？”狗問道。“我們得想個辦法，誰有什麼好主意嗎？”毛驢問道。

四個夥伴湊在一起商量了起來。最後，毛驢說：“這個辦法太好了！現在，你們都明白應該怎麼做了吧？不要發出任何聲音，等我給出信號。”

毛驢靜悄悄地走近窗戶，把前蹄支在窗台上。狗跳到毛驢的背上，貓跳到狗的背上，最後公雞飛到了貓的頭上。準備就緒之後，毛驢、狗、貓和公雞忽然一起竭盡全力大叫起來。屋子裏的強盜被突如其來的震耳欲聾的噪聲嚇得從桌子上跳了起來，他們飛快地向門口衝去，互相推擠着，爭先恐後地逃出去，很快就消失在森林裏。

四個夥伴跑到屋子裏，把桌子上的東西吃了個精光。吃飽喝足之後，它們都累了，就關了燈，各自找了舒適的地方睡下了。毛驢睡在稻草上，狗睡在門後面，貓蜷起身子躺在壁爐前面，公雞停在了天花板的一根橫樑上。它們很快就進入了夢鄉。

森林裏的強盜們看到遠處房子的燈熄滅了，周圍也安靜了下來。“也許我們不該被嚇得逃出來，”領頭的人說，“你回去看看到底發生了什麼事。”他對另一個人命令道。

這個強盜穿過森林來到小木屋前，他停下來聽了一會兒，一點聲音也沒有。他推開門，踮着腳尖走近黑漆漆的屋子裏。他看到閃爍着的貓眼睛，以為是燃燒的煤炭，他彎下腰來向它們吹氣，想把火燒得旺些。突然，他嚇得跳了回來，原來貓向他吐了口唾沫，還用爪子抓他的臉。強盜害怕極了，他跌跌撞撞地走出門去，卻被毛驢踢了一腳，跌倒了。狗醒來了，在他的另一條腿上咬了一口。他飛快地從小木屋裏逃走了，逃跑的同時還聽到了可怕的動物叫聲。

強盜以最快的速度穿過森林和他的同夥會合。“屋子裏有個可怕的巫婆，”他氣喘吁吁地說，“她向我吐口水，用長長的指甲抓我的臉。有個男人用木棍打我的腿，還有個男人躲在門後用刀刺我另一條腿。我從屋子裏逃出來的時候，有個人喊道，‘克魯克，你在幹什麼？”’

即使到了白天，強盜們也不敢回他們的小木屋了。事實上，他們再也沒有回去過。毛驢、狗、貓和公雞也沒有去不來梅的城市樂隊成為音樂家，它們在小木屋裏住了下來，據說它們現在還住在那兒呢。