二一一 元日 二一二 梅花君食橘 二一三 林檎酒

二一一元日那天

（上元二年，公元675年）元日那天，總是很鬧熱的。

正殿前百官朝賀，舞蹈萬歲，歌樂太平。

拜賀時候，將晨起新折松枝獻與天皇、天後，說賀天皇、天後納吉萬年，長青萬歲。

天皇、天後很滿意樣子。

回殿院時候，頸項間金項圈墜梅花形玉的梅花君也很高興——因梅花形玉上繫着阿姆自殿院梅樹上折下的梅花枝。

梅花君今日很美貌。

註：元正群臣朝賀，舞蹈萬歲，歌樂太平，見《新唐書卷十九志第九禮樂九》皇帝元正、冬至受群臣朝賀而會“………在位者皆再拜。侍中前承詔，降詣群官東北，西面，稱“有制”。在位者皆再拜。宣制曰：“履新之慶，與公等同之。”冬至云：“履長。”在位者皆再拜，舞蹈，三稱萬歲，又再拜。

………

初，殿中監受虛爵，殿上典儀唱：“再拜。”階下贊者承傳，在位者皆再拜。上公就座后立，殿上典儀唱：“就座。”階下贊者承傳，俱就座。歌者琴瑟升坐，笙管立階間。………”

二一二梅花君食橘

元旦第三日之時候，阿姆說食橘多些，為吉。於是將梅花君抱來，給梅花君枚橘子。梅花君在吾懷裏抱着橘。

阿姆說這只是抱橘——保吉。要食些橘方好。於是將小橘碟中一枚橘瓣給梅花君。梅花君湊近橘瓣，想了想，食了。又給梅花君枚橘瓣。梅花君又食了。

過了會子，小橘碟中多些橘瓣都為梅花君食了。侍兒又多取了橘碟來。

阿姆高興地說，梅花君喜食橘，貴主新年定很吉亨。因為貓貴主啊。

二一三林檎酒

梅花君偷飲趙侍兒為吾準備的林檎酒，醉了。於林檎酒側邊睡熟了。

阿姆說太不像話了。以後再不許梅花君飲酒，偷酒也不許。

趙侍兒只好收拾酒盞。重為吾取林檎酒來。

——梅花君真很喜歡飲林檎酒的話，當然不能再教梅花君飲酒，因為阿姆已經禁令了。但林檎酒糟小魚乾，給梅花君食，約莫可以罷。

就與阿姆說了。

阿姆還是反對。

想了很久也沒法子。

只好等阿姆聽俗講時候，偷偷給梅花君些林檎酒糟小魚乾食。