第 33 章 Chapter.6 博金博克店
「我已經給你買了最好的飛天掃帚，還讓你進了球隊。」盧修斯心不在焉地說道，一邊不耐煩地手指扣着櫃枱，「過來這邊。」
「那本來就是我應得的位置，弗林特腦子有不好使……」德拉科有些不服氣地說著，還是順從地走回櫃枱前面，「而且波特早就有了一把好掃帚，我不能比他的差！」
「這我已經聽你說了不止十次了！成天就是波特、波特……」盧修斯看了他一眼，打斷他道：「不過我聽說他在去年就破格進入了格蘭芬多學隊，而且是在第一次上飛行課就獲得了此殊榮。我可是給你提前請過飛行老師的，竟然還比不過一個麻瓜家長大的孩子。」
「那可是大名鼎鼎的哈利~波特~啊，我怎麼比得過他。」德拉科拖長了音調沒好氣地說。
「德拉科，我告訴過你的，當大家都把哈利波特當做英雄的時候，你用這種語氣說他是不明智的。我聽說你上學期末不是因為和他的‘友誼"得到了加分嗎？」盧修斯嗤笑着說，「那很好，但為了更好，你應該在其他人面前都做出喜歡他的樣子，哪怕是在他背後。也許有什麼人會碰巧聽到你的話……啊，早呀，博金先生。」
一個駝背的男人用手向後捋着油膩膩的頭髮走到了櫃枱後面，他用油滑的腔調說道：「噢，馬爾福先生，再次見到您光臨真是非常榮幸……還有馬爾福小少爺，歡迎光臨。我能為您們做些什麼？我今天剛進了一批貨您一定要看看，物美價廉，您一定會喜歡的……」
「我今天不是來買東西的，博金先生，我有些東西需要脫手。」盧修斯說道。
博金的臉上立刻少了一分笑容：「噢？有東西要脫手呀……」
「想必你也已經聽說了，部里最近加緊搜查。」盧修斯開門見山地說道，他和博金認識很久了，博金知道他很多秘密，他讓德拉科把小匣子放在櫃枱上，自己拿出了羊皮紙遞給博金：「我家還有一些……可能給我帶來麻煩的東西，如果部里有人來……我會很困擾的……」
博金從櫃枱里拿出一副夾鼻眼鏡戴上，拿過清單一邊看着，一邊說：「我想部里應該不會打攪您的吧？」
「目前是還沒來過，馬爾福這名字總算還有點威望，可是部里如今越來越喜歡管閑事了，有些敗類就愛盯着古老的家族不放。而且據說部里還打算出台一部新的《麻瓜保護法》，我敢肯定是那個邋裏邋遢的窮鬼亞瑟·韋斯萊折騰出來的，他最喜歡麻瓜了。」
「是啊……韋斯萊家……」博金也露出了不屑的神情。
兩人對單子上的某些東西討論起來，德拉科見盧修斯不注意，又往消失櫃走過去。
他其實也不是多麼喜歡這個柜子，也不想以後真的獲得那個‘成就"，但知道這個柜子的秘密之後，他總感覺讓它繼續放在博金的店裏有些不□□心。萬一有什麼人也發現了這個秘密……
不過好在霍格沃茨那個柜子是壞的，只要他不去修好它，應該暫時不會出什麼事。可是好像上次他在藏寶屋時並沒看到另外那個消失櫃，當然，那藏寶屋裏東西太多，也可能是他沒注意。
德拉科轉着博金店裏的消失櫃走了一圈，伸手去拉櫃門。結果沒拉開，似乎被什麼給卡住了。不過他其實只是隨手拉拉看，反正另一個是壞的，這個柜子就只能算個普通的柜子而已。
那邊盧修斯和博金談得差不多了，看到德拉科又跑去個破柜子前面，便叫他：「走了，德拉科！」
德拉科又看了一眼柜子才走過去，仍不放棄地問道：「博金先生，那個柜子多少錢？」
「啊！您真有眼光！」博金立刻欣喜地說道，丟下羊皮紙就迎過去殷勤地對他說：「看那個花紋、做工，都是值得珍藏的古董級的柜子。用這樣的柜子盛放物品會讓您的品味得到質的飛躍！讓我給您展示一下它的內部……」
「連我家的小精靈都不屑用這種破爛。」盧修斯已經不耐煩到極致了，他冷冷地說：「我處理這些珍貴的東西，不是為了給你買些垃圾回去。德拉科，別給我丟人。」
「……對不起，父親。」見盧修斯真的生氣了，德拉科不敢再多說什麼，垂頭喪氣地走到盧修斯身邊。
「那麼，博金，現在可以繼續看我的單子了吧？」盧修斯不耐煩地說，「我今天時間不多，我們還有重要得事情要辦。」
「好的。」博金也失望地走了回去，又拿起羊皮紙。
等待博金看最後幾樣東西的時候，盧修斯不高興地對德拉科說：「一個哈利波特處處比你優秀，這也就算了，就像你說的盛名總是對他有些幫助的。可是考試成績呢？一個非巫師家庭出身的女孩子科科都考得比你好，我都為你感到羞恥，你還好意思成天要這要那的！」
「我……！」德拉科被罵得啞口無言，考不過格蘭傑他確實覺得羞恥，不過他還是不甘心地辯解道：「也不是每科……」
「就魔葯課高了她三分！」盧修斯嗤之以鼻，「你成天就會抱怨說魔葯作業太多，我還以為你有多優秀呢！我都懷疑斯內普給你加課是因為你成績糟糕得連他都看不下去了！」
「……」
「我想沒什麼問題了。」這時候博金把羊皮紙收起來，一邊說道：「您別怪馬爾福小少爺，現在到處都喜歡那些麻瓜出生的泥巴種，如今巫師血統越來越不值錢了。」
「我可不這麼覺得。」盧修斯說著，鼻孔還因為氣憤呼着粗氣。
「我也不，馬爾福先生。」博金先生說著拿出了幾個金加隆，「那麼，這算是訂金。」
「好的，」盧修斯收起錢隨意丟在口袋裏，說道：「明天我在家裏等你來拿貨。」
「好的，我一定準時到。」
盧修斯扭頭大步走出了博金的店，店門被他推開的時候又發出刺耳的聲音，德拉科快步跟在他後面走出去，大氣也不敢出。看來，那個女店主的話是真的讓盧修斯非常生氣……
等馬爾福們走後，博金先生立刻收起了他諂媚的腔調，自言自語地說：「明天見，馬爾福先生，但如果那些傳言是真的，那你賣給我的東西恐怕還不到你私藏的一半……」
博金嘀嘀咕咕地走回了後房去，直到店裏許久沒有其他聲音，消失櫃的門突然輕輕地打開了。
哈利從裏面輕手輕腳地走出來，他從韋斯萊家用飛路粉去對角巷的時候沒有說清楚字眼，結果就落到這裏來了。現在他渾身都是煤灰，感覺肺裏面還有更多的灰，可是他不敢咳嗽。
直到現在，他的心跳還是很快，剛剛他死死拉住櫃門沒讓德拉科拉開，他很懷疑他是不是能拉住不讓那個店主博金打開。他更不敢想像，如果德拉科堅持要把這個柜子買回家會怎麼樣……
得感謝赫敏，要不是她成績那麼好，讓老馬爾福這麼不高興，說不定就真讓德拉科買回去了，他當時的語氣聽上去可相當堅持。
要真成了那樣，他倒時候恐怕就只能從柜子裏跳出來，然後說點什麼——比如‘嘿，馬爾福，假期過得好嗎？"
太糟糕了……他要怎麼解釋他躲在柜子裏，還偷聽到了他處理黑魔法物品的秘密。老馬爾福看上去連對他自己的兒子都不太好的樣子。
而且哈利很不喜歡德拉科和他爸爸剛剛談論他和羅恩爸爸的語氣和內容，他現在開始懷疑羅恩對德拉科的猜測也許不完全是偏見了。
哈利竭力保持鎮靜，躡手躡腳地繞過了那些雜物和玻璃櫃枱，迅速地溜出了店門。
這是一條骯髒的小巷，街道兩邊的店鋪看上去都陰森森的，他剛剛出來的這家店旁邊的店鋪櫥窗里不是萎縮的死人頭就是巨大的黑蜘蛛什麼的，感覺全都像是黑魔法的店鋪。連着街上走着的人，都有點鬼鬼祟祟的感覺……
一個穿得像麻瓜故事裏的壞女巫的老巫婆發現了迷路的哈利，當她不懷好意地向哈利搭訕的時候，幸虧海格及時出現，才沒讓他脫離了困境。
翻倒巷裏一直都不太平，哪怕是衣衫襤褸的巫師你也不能小看他們，天知道他們會不會拿什麼厲害的黑魔法或者黑魔法物品對付你。
而找哈利搭訕的老巫婆明顯不是什麼善類，所以即便是海格，打翻了老巫婆手裏的盤子救下哈利之後也不得不拖着他飛快地跑起來。哈利偏離得有點遠，他們在老女巫的尖叫和追逐中順着曲曲折折的小巷裏跑了好半天，才終於回到了對角巷。
沒想到一出來就在古靈閣附近，剛走了幾步，赫敏就看到了他，在古靈閣的台階上大聲叫他。很快赫敏就輕而易舉地修好了哈利在壁爐里摔壞的眼鏡，哈利還說要先去找羅恩一家，結果他們正好找了過來，大家總算是匯合了。
海格見哈利安全了，就和他們告了別，而哈利跟赫敏、羅恩和他們各自的家人一起去了古靈閣。
赫敏家只用在櫃枱這裏兌換麻瓜的錢，而羅恩家和哈利都要去各自的金庫。
在等待古靈閣小妖精接待的時候，哈利提起了他在博金博克店裏看見德拉科的事。他剛說了個頭，就聽見前面遠遠地傳來一個不情不願的聲音，雖然離得遠聽得不是很清楚，但那個聲音哈利很熟悉，他剛剛才聽過。
「我就在這兒等你不行嗎？」
「不行，你今天別想離開我的視線一步。」
哈利伸頭看去，德拉科和他父親淺金色的腦袋即便隔着不少人也非常好辨認出來，但兩人很快消失在了小型鐵軌車的入口處。
不過其他人似乎都沒來得及看到他們，韋斯萊夫人以為他是着急，便安慰道：「別擔心，小妖精的動作一向很快的，看他們鐵軌小車的速度就知道。」
韋斯萊先生倒是追問起先前的問題：「盧修斯·馬爾福從那兒買什麼東西了嗎？」
「沒有，他是去賣東西的。」哈利答道。
「哼哼，他害怕了，我就知道盧修斯·馬爾福絕對有問題，真想抓到點他的證據……」
韋斯萊夫人聞言立刻告誡他說：「當心點，亞瑟，那一家人都不好惹，別去咬你啃不動的骨頭。」
「你覺得我對付不了馬爾福嗎！」韋斯萊先生憤憤地說。
這時候接待他們的小妖精已經過來了，他躬着身子帶羅恩一家和哈利往裏走，而赫敏一家則去了櫃枱上。
約定好還在大廳匯合之後，哈利和羅恩一家走進了搭乘鐵軌小車的入口，馬爾福父子當然早就不在這了。
小妖精駕駛的鐵軌小車在小型鐵軌上穿梭得極快，那速度令你甚至看不清其他軌道上飛馳的小車上坐着什麼人。哈利和雙胞胎倒是都挺享受一路風馳電掣的感覺，但剩下的人感覺就不那麼好了。