第1章 前言

本書根據清代小說《於公案》一百四十五回版本改編。

《於公案》是公案小說的代表作之一，與《包公案》《施公案》《海公案》《彭公案》以及《狄公案》並列為我國公案小說的代表作。原著在20世紀40年代就已失傳，這個一百四十五回的版本是由說書藝人根據多種散佚本以及民間傳說總結而成的，作者不詳，多位說書藝人都曾對它補充修改過。所以，這本書不是某一個人的作品，而是民間集體才思的結晶。

本書主要講述了清代“天下第一廉吏”于成龍審案破案的故事，重點刻畫了于成龍清廉善謀的形象。書中的故事情節跌宕起伏、破案過程峰迴路轉，既有真實的歷史，也有人為的加工想像。

本書共三十五回，主要講述了十幾個案子。這些案件，有因錢財而起的，如徐立騙表弟張琳、劉屠戶殺害女婿李進祿、柳寧陷害表哥井純、婁能殺人移屍、賴能殺害恩人殷員外；有因女色生禍的，如皮八姦殺裴彩雲、孟員外搶時香蘭、山萬里奪向麗娟、侯春強娶何秀芳等；有情節離奇的，如于成龍斷案時用舊鼓斷案、給篩子用刑、花驢告狀、天鵝求救、螃蟹作證等；有鬼神傳說的，如韋馱爺託夢、城隍爺紅門寺搭救于成龍、李進祿冤魂託夢、殷員外冤魂上公堂告狀等。從神仙鬼怪幫助於成龍斷案這一點上，多少可以看出民間對於成龍的神化，寄託了百姓們對他的崇拜和擁戴，表達了人們希望懲惡揚善的美好願望。

于成龍審案十分重視調查取證，在多數情況下，于成龍是掌握了證據足以證明此人就是兇犯的時候才動用刑罰。而且為了破案，身居高官的他能夠親自微服私訪，多次假扮算命的道士，裝成做買賣的商人，不僅不懼艱難險阻，甚至不顧個人安危深入虎穴，這一點是值得人們使用筆墨讚揚、吟詠詩詞歌頌的。

本書可以讓您看到人性中的“惡”，看到人們慾望的膨脹，為了酒、色、財、氣而橫生禍端；但是本書也可以讓您看到“善”，希望于成龍的智謀善斷、清正廉潔，楊素娟、向麗娟、時香蘭、何秀芳等這些女子的不屈從權貴、美麗而又忠貞，動物的忠誠護主和靈性逼人等這些美好的事物會給您留下深刻印象。

在改編的時候，筆者盡量維持原文的語言風格，保留章回體小說的結構特點，保存人物對話以揭示人物性格特徵，希望既能讓您欣賞到于成龍的機智敏銳，也能領略出古典小說的語言之美。

編者