第62章 理由
沈墨很痛苦,學校不給帶手機,她用不了翻譯軟件,只能自己手動翻譯。
她硬着頭皮上場,在自己寫台詞時專門留出來的空白地方挨個寫上相對應的英文。
她的英語水平在整個班裏算是最好的那一批,即便是她有想問別人的心思,也沒法實現,只能自己面對着劇本煩躁地抓頭髮。
周五放學之前,滿臉疲憊的沈墨把稿子交給老師,指着上面五六句台詞說道:“老師,我翻譯完了,這幾句實在是不會,就沒有寫。”
英語老師帶上眼鏡看了一會兒,拿起紅筆改正了幾個語法錯誤,補上幾處空白,說:“你怎麼寫的這麼複雜?”
老師指向其中一句台詞,沈墨原先寫的中文是“放心,我一定完成任務!”相對應的英文自然也是很長一串,英語老師把沈墨的翻譯劃掉,在上面寫了一個“ok”,對沈墨說道:“這樣不就可以了嗎?這是英語話劇,不是背課文,盡量用最簡單的語句來表達就行。”
沈墨面如土色,有種自己心血白費的感覺,如果早知道老師的要求是簡化語句,自己何必費那麼多心思去翻譯。
後面就是沈墨負責安排大家排練,以及和其他同學做道具的事情了。
沈墨高中時期一個年級有二十一個班,這次的英語話劇沒能在英語文化節獲得年級第一的獎狀,也沒能進階校級英語文化節大型比賽,卻也有一個年級第三的獎狀。
面對與高中時期相似的場景,這一回的大學生沈墨沒有吭聲,即便是她被選中參演小品,她也只是老老實實地按着劇本走,全程沒有提任何有關於劇本的建議。
之前她願意出聲是因為當時負責這件事的老師和同學好說話,願意聽取建議,這一次的負責的同學獨斷專行,但凡是聽到有不同的建議,都要懟上幾句,嘴笨不會吵架又慫到要死的沈墨當然不會自找麻煩。
班委之間的分工雖然明確,真到了有班級活動的時候大家都會混在一起做事,其中一些和班委好關係較好的同學也會趁機混在其中指揮其他同學做事,頗有公司領導的風範。
最能體現這幾位風格的經典事件有三:第一,這幾位女生同在一個宿舍,這個宿舍的團結程度絕對比沈墨宿舍要強得多,一個人在別處受了委屈,別的宿友立即出動幫好朋友發聲,輕則朋友圈撕逼,重則衝到別人宿舍打群架。連沈墨這種不常刷朋友圈且消息閉塞的人都聽說過好幾次她們與別人的激烈爭吵事件。
最為嚴重的一次,她們幾個氣勢洶洶衝到沈墨隔壁宿舍吵架,吵着吵着動起手來,隔壁也不是好惹的主,一下子掐住了其中一位同學的脖子,沈墨那幾個同學何時受過這樣的屈辱,幾個人接連發朋友圈痛斥隔壁是要謀殺她們,這件事絕不能私底下解決,就算隔壁給她們道歉也沒用。
後面還有很多狠話,沈墨來不及看清,鄭雯發消息問她:“你是226宿舍的嗎?”
“不是,”沈墨知道鄭雯肯定也是看了朋友圈的消息,她覺得鄭雯像是知道些什麼,出於八卦心理,她故作茫然地回復:“怎麼了?”
鄭雯繼續發消息:“隔壁宿舍好像打架了,鬧的還挺厲害的。”
沈墨又問了幾句,鄭雯也說不出個所以然來,沈墨這才明白鄭雯也只是一個不明真相的吃瓜群眾。這件宿舍之間的違規打架行為最後不了了之,沒有任何人被處分,沈墨猜測她們選擇了私下解決矛盾。
第二件事出現在開學選班服的時候,當時的班服被設計出兩種形式,設計的同學把兩張圖片放出來讓大家選擇,沈墨想都沒想選了第二張圖並且第一個說了出來,引得那同學一陣黑臉。她後來才知道這兩張只有一張是那同學親手設計,另一張是從網上找的設計圖。
第三件事沒有第一件離譜,卻也讓人有些無語。開學之後的一個月,助輔學長讓組織委員選擇班級聚會的場地,當時的組織委員歐陽溶和那個宿舍的女生混的好,事事也從聽從她們的建議。歐陽溶在班級群里發佈投票,一個是海底撈火鍋店,另一個是一家粵菜館。
投票期間,幾個女生四處拉票,極力鼓動秋安媛鄭雯楊秋怡等人一起給火鍋店投上一票,這幾人平時性格不同處事方式也不相似,這個時候的反應竟出奇的一致,都打着哈哈說自己需要想一想。
沈墨不大喜歡這幾個女生,但她生性膽小,又頗為謹慎,從不敢在宿舍表達自己不喜歡她們的想法。她覺得專業就那麼大,大家基本上都認識,她周圍的幾個人看着和那幾個女生關係還不錯的樣子,要是自己貿然說她們壞話,指不定會惹上什麼麻煩。
她自己不說,卻聽見自己宿舍里幾個人和鄭雯等人常常吐槽她們幾個人的言行,沈墨並沒有覺得十分痛快,心中反而多了一些考慮。這些人平時雖然算不上親近,看着關係也都還行,私底下卻都不喜歡那幾個女生。看來自己平時和別人相處也要注意,需要多加註意自己的言行,盡量不要出現別人看着和自己關係還行實際上偷偷私下裏吐槽自己惡劣言行的事情。
班裏的大多數人都喜歡吃火鍋,但大家只喜歡和親密的朋友聚在一起,不願和認識不到一個月的同學在一個鍋裏面涮肉撈菜,最終火鍋店只得十票,其他人一致選擇粵菜館。
沈墨和秋安媛等人選的都是粵菜館,沈墨一直在心中祈禱被選中的不會是火鍋店,最後的投票結果讓她強忍住內心的歡呼雀躍,坐在座位上偷笑。
沈墨一顆懸着的心剛放下來,又立即懸了回去——她看見幾個女生對着歐陽溶嘀咕一陣,歐陽溶在一旁默默點頭。隨後組織委員在群中發出新一輪的投票,並且表明上一次的投票不算數,請大家重新投票。
一頭霧水的沈墨點進去新的投票連結,好傢夥,上次粵菜館票數較多,這回他們乾脆直接地刪掉了粵菜館的選項,選項變為火鍋店和雲南菜館,金融二班的同學們需要在裏面二選一,選出大家心儀的菜館。
從來沒有見過這種騷操作的沈墨瞬間傻眼,她心中不舒服,然而大家都沒有說什麼,她也只能忍着,默默給雲南菜館投上一票。
她實在不理解這些人為什麼要這樣做,如果真的那麼想去火鍋店,大可以幾個人約着私下裏多去幾次,就算他們真的非常想要和同學們一起吃火鍋,直接說他們已經定好了火鍋店的座位就行,何必搞出這種重新投票的操作。
後續是大家再次避開火鍋店,紛紛給雲南菜館投票,最終所有人還是去了雲南菜館。
對於這種場面,沈墨簡直想拍手稱快。
以上三點算是經典事件,其他類似的事情更是不用說,出於這些因素,沈墨別說提出更換劇本,她根本人任何建議都不敢提,照着演就完了。
到了學期末,記性力還算可以的她已經記不住當初的劇本,只記得小品中途,歐陽溶帶着墨鏡和假的大金鏈子,模仿着社會人的樣子出來走了個過場。
事實證明沈墨的眼光沒問題,金融管理一班三班的小品結束之後都掌聲不斷,唯有金融二班的掌聲稀稀拉拉,一共三輪比賽,沈墨所在的金融二班愣是在第一輪就被無情地刷了下來。
金融三班稍微好些,在第二輪被刷下來,金融管理三個班當中唯有金融一班最能打,不僅成功進入第三輪比賽,並且取得了年級第一的好成績。
金融一班表現的是兩個性格不同的女生,李文茵扮演嫉妒朋友愛搞事情的心機女,另一個一班同學扮演無辜善良寬容大度的三好學生,沈墨本人看的津津有味,覺得一班無論是劇本還是表演都絕對配得上這個年級第一的獎狀。沈墨覺得如果能將角色的扮演者互轉一下更好,因為這兩個演員所扮演的完全是與自己性格相反的角色,如果換過來,就算是本色出演了。
沈墨在這邊默默叫好,秋安媛皺着眉頭看了一會兒,失望地搖了搖頭:“這些劇本質量都不行,比起我老師當時讓我們做的作業,真的是差遠了。”
這話如果讓別人來說,只怕沈墨會以為她嫉妒心強看不得別人好,可秋安媛不是這樣的性格,她這麼說只能是因為她心中就是這麼想的。
秋安媛當初在高中學的是傳媒,據秋安媛自己所說,她本可以考上一所985大學,只是這所大學離家太遠,在地圖最北的黑龍江,她父母不想讓她過去,她最終選擇了現在的大學。
這場比賽當中,阮綿綿偷偷錄下了李文茵的現場表演,李文茵依舊佛系,嘴上說著不要拍她,真看到了視頻,依舊是樂呵呵的。
當時的沈墨有一點點羨慕李文茵,她覺得有人主動幫忙錄像也是人緣的一種體驗。