第506章 你認識雍肅
他們剛剛落座,菜品便井然有序的送了上來,有吃的堵嘴,托馬斯就安靜多了。
不過他沒有想到的是,剛才一路都在記錄著他的各種言論的雲沫,一邊吃着飯,也還一邊作着記錄!
“吃飯你也記錄?”他盯着雲沫,一臉疑惑。
“這是我的工作內容。”雲沫理所當然地指了指他面前:他一邊吃着飯,一邊也還在跟沈承澤討論着設計細節,一張紙被他划拉得亂七八糟。
所以,她記錄,有什麼問題?
嘖嘖!
托馬斯睨一眼沈承澤,後者則聳聳肩,笑容溫和。
對於這狀況,他顯然早有預料!
要知道,當時他跟T.J的談判,雲沫就象現在這樣,連吃飯都沒停止記錄!
也正因為如此,他才覺得可以把沈氏的資料都交給她來翻譯,以她的認真勁頭,應該可以做得很好。
結果自然也確實很令他滿意!
而他和托馬斯關於設計要求和想法的一些討論,可能他們自己說過就忘記了,根本沒當回事,但回過頭來查閱記錄,說不定就會有新的靈感。
這就是他要雲沫參與翻譯記錄的原因,所以雲沫的認真勁兒,在這種時候是最能得到體現的!
托馬斯明白了他的意思,表情有些無奈。
驀地,他臉色一變,忐忑地朝着門口瞪着眼睛:“剛才我評論這酒店的話,你沒記吧?”
“記了呀!”雲沫一臉無辜地眨眨眼睛。
一個建築設計師親口說出來的,關於建築裝飾設計方面的話,那麼重要,她怎麼能不記?
她不但記了,還拍了照片發給了金彥呢!
相信金彥會有所啟發的!
托馬斯:“……”
“雍肅那傢伙給我說,會英語的人很多,但好的翻譯很難找到,他在說謊!這不就是嗎?”他很不服氣地道,“沈,你這個妹妹,就是很好的翻譯!”
似乎是為了證明自己的話沒錯,他舉起手來,五指張開,一一列舉:“聲音好聽、發音標準、對自己面對的工作很有準備——我都沒想到,一個翻譯居然對建築上的專業詞彙掌握得那麼清楚!我跟她聊天完全不需要解釋專業上的東西,這非常難得!還有現在……”
他喋喋不休,力圖證明雲沫確實是一名非常優秀的翻譯,然而雲沫的注意力卻打從他說話開始,便被一個名字給吸引了過去!
“你、你說誰?”
她太過激動,以至於連敬語都忘了說。
托馬斯愣了一下,看看她,又看看沈承澤,總算明白她是在問什麼。
“雍肅?”
雲沫頭點得跟雞啄米似的,臉上的興奮勁兒蓋都蓋不住!
“你認識雍肅?”她看着他,又小心又興奮地問道。
“認識啊!我之前給中國商人做設計的時候,對方請他來做翻譯。”托馬斯淡淡道,“後面再有人找我做設計,都會同時也請他來翻譯。所以沈居然沒找他,我還挺好奇!”
沈承澤傲然一笑:“那些人需要請他翻譯,是因為他們自己跟你沒法交流。”