第74章

他在女孩的嘴唇上舉起了一塊鑲滿寶石的小女孩的華麗陷阱。

他說：“為了給庫蘭·蒂斯和授予他的無價珠寶，感到榮幸和幸福，”儘管他的聲音沙啞，但其中卻有真正的誠意。“我曾告訴過你，我愛過你，，直到我知道你答應了另一個人。我可能不會再告訴你，但是我很高興你知道它，因為這對你或你都沒有羞辱。或對我自己來說，是。如果您愛他，我的愛也是如此，它也可能包含。聲明中幾乎有一個問題。

她答道：“我答應過他。”

慢慢退後。他將一隻手放在心上，另一隻手放在長劍的鞍上。

他說：“這些都是你的，總是。”片刻之後，他進入了宮殿，從女孩的視線中消失了。

如果他馬上回來，他會發現她俯伏在長凳上，她的臉埋在懷裏。她在喊叫嗎？沒有人看。

那天，氦星的卡特霍里斯完全未宣佈其父親的朋友出庭。他獨自一人乘小型傳單來這裏，肯定會受到在一直等着他的歡迎。由於他的到來沒有手續，因此他的去世也不需要手續。

他向圖萬·戴恩解釋說，他只是在試驗自己的飛行器所裝備的發明，這是對普通火星飛行羅盤的巧妙改進，當安裝在特定目的地時，它將不斷固定在其上，使其得以繼續只需要使船首始終保持在羅盤指針的方向上，就可以以最短的路線到達上的任何給定點。

在此方面的改進包括一個輔助裝置，該輔助裝置可將機械手沿指南針的方向進行機械操縱，並在到達指南針所設置的點的正上方時將其停頓並自動將其放低至地面。

“您很容易看出本發明的優點，”他對圖萬·迪恩說。他當時陪同他前往宮殿屋頂的着陸台，檢查指南針，並告別了他的年輕朋友。

在吉達和他的客人後面聚集了十幾名法院官員和幾名僕人，他們急切地傾聽了談話，其中一位僕人如此渴望以至於他兩次被貴族責備，以表彰他的進取精神他的優勝者看到了所謂的“控制目標指南針”的奇妙機制。

“例如，”卡特霍里斯繼續說，“我今天晚上要整夜旅行，我將指針放在代表巴紹姆東半球的右側錶盤上，使指針停留在錶盤上。確切的緯度和經度。然後，我啟動發動機，在睡覺的絲綢和皮草中捲起，並點燃燈光，朝着氦星飛行，確信在指定的時間我會緩緩降落在降落台上我自己的宮殿，無論我是否還在睡覺。”

建議：“提供，同時您不會與其他流浪者相撞。”

笑了。“沒有危險，”他回答。“在這裏看到”，他在目的地指南針的右邊指示了一個設備。“這就是我所說的'逃避障礙物'。這是一種可見的裝置，是用於打開或關閉機械裝置的開關。儀錶本身在甲板下方，與轉向裝置和控制桿相連。

“這很簡單，只不過是一個鐳發生器，可以在所有方向上將放射性擴散到飛行器上一百碼左右。如果這種包絡力在任何方向上都被打斷，那麼精緻的儀器會立即意識到這種不規則性，同時給電磁裝置施加脈衝，從而推動操縱機構，使飛行器的弓形從障礙物移開，直到飛行器的放射性球體不再與障礙物接觸，然後她再次跌倒如果幹擾物從後方接近，例如快運的大艇對我進行檢修，則該機構會啟動速度控制裝置和轉向器，並且飛行器會向前和向後射擊，因為即將來臨的船隻比自己在更高或更低的平面上。

“在嚴重情況下，即障礙物很多，或者具有使船首向任何方向偏轉超過四十五度的性質，或者當飛船到達目的地並跌落到船頭一百碼以內時地面上，機械裝置使她停下來，同時發出響亮的警報，將立即喚醒飛行員。您會看到我幾乎預料到了所有意外情況。”

圖萬·迪恩笑了笑，對奇妙的裝置表示讚賞。向前的僕人幾乎將飛機推向了傳單的一側。他的眼睛變窄了。

“只有一個，”他說。

貴族驚訝地看着他，其中一個人太輕柔地抓住了那個傢伙，沒有把肩膀推回原處。舉起了手。

“等等，”他敦促。“讓我們聽聽這個人怎麼說，沒有任何一種凡人的創造是完美的。也許他發現了一個弱點，馬上就會知道這一點。來吧，我的好夥伴，我可能會遇到什麼意外呢？被忽略了？”

卡托里斯在講話時第一次嚴密觀察了僕人。他看到一個身材高大英俊的男人，和火星上的紅人一樣。可是那傢伙的嘴唇卻又細又殘酷，從右邊的太陽穴到嘴角，一道淡淡的白色劍線劃過一個臉頰。

“來吧，”氦王子敦促。“說話！”

那人猶豫了。顯然，他為使他成為感興趣的觀察中心的艱辛感到遺憾。但是最後，他別無選擇，發表了講話。

他說：“它可能被一個敵人篡改了。”

從他的皮革口袋裏掏出一把小鑰匙。

“看看這個。”他說，遞給那個男人。“如果您知道有很多鎖具，那麼您就會知道，這種鬆開的機制已經超出了撬鎖器的狡猾範圍。它可以保護樂器的生命力免遭狡猾的篡改。沒有它，敵人就必須把設備半毀，才能達到目的。的心，使他的手藝對大多數隨便的觀察者都顯而易見。”

僕人拿起鑰匙，精明地看了一眼鑰匙，然後當他把鑰匙還給卡爾托里斯時，把它丟在大理石上。轉向尋找它，他將涼鞋的鞋底完全放在閃閃發光的物體上。有一瞬間，他把所有的重擔都放在了蓋住鑰匙的腳上，然後，他高興地後退了一步，發現了他，彎下腰，將其找回，然後將其放回了赫利特石。然後他回到貴族後面的車站，被遺忘了。

過了一會兒，卡特洛里斯與圖萬·迪恩及其貴族結了婚，燈火閃爍，升起了火星夜晚的星空。

第二

奴隸

當帕塔斯的統治者，隨後是他的臣服，從宮殿上方的着陸台降落時，僕人落入他們在皇家或貴族主人的後方的位置，在其他人之後一直徘徊到最後。然後迅速彎腰，他從右腳抓起涼鞋，將其滑入口袋。

當政黨升到較低的級別，而吉達通過一個標誌將其驅散時，沒有人注意到在氦親王離開之前已經引起了極大關注的前鋒不再屬於其他僕人。

一直以來，對他的依一直沒有人問過，因為一個火星貴族的追隨者在主人的心血來潮下動不停地走來走去，因此幾乎沒有人質疑過新面孔，因為一個人在宮殿牆壁內通過的傳票被認為是對他對吉達的忠誠毫無疑問的肯定證據，因此對每個尋求法院貴族服務的人的審查都是如此刻板。

這是一個很好的規則，只有出於禮貌而放鬆，以支持從友好的外國大國訪問皇室。

第二天清晨，一位身着貴族貴族之屋的巨大服役人員從宮殿的大門進入城市。沿着一條寬闊的大道，然後又沿着另一條大道，他大步向前，直到他超越了貴族們的區域，來到商店的地方。在這裏，他尋找了一個自命不凡的建築，朝天升起，像尖塔一樣，其外牆精心雕刻着精美的雕刻和錯綜複雜的馬賽克。

和平宮是外國勢力代表的住所，或者是使館所在地。部長們自己居住在貴族居住的地區內華麗的宮殿中。

該男子在這裏尋求杜沙爾大使館。當他進入時，一個店員令人懷疑地出現，並應他的要求與部長打個招呼，問他的證書。訪客從肘部上方滑過一枚普通的金屬臂，指着其內表面的銘文，向店員低語了一兩個字。

後者的眼睛睜大了，他的態度立刻轉為順從。他將陌生人鞠躬坐在座位上，手挽着手臂，匆匆趕到一個內部房間。片刻之後，他又出現了，並把呼叫者帶到了部長的面前。

長期以來，兩個人密密麻麻地在一起，最後這位大任職的人從內政部出來時，他的表情帶着一種陰險的微笑。他從和平宮直接趕往了杜尚大臣的宮殿。

那天晚上，兩個快速飛行的飛行員離開了同一座宮殿的頂部。一個人加快了向氦星前進的步伐；另一個-

的和她退休前的夜間習俗一樣，在父親宮殿的花園裏漫步。她的絲綢和皮草被畫在她的身上，因為在太陽將他迅速跌入行星西邊的邊緣后，火星的空氣變得寒冷。

這個女孩的思緒從即將來臨的小婚禮上徘徊，那使她成為高盧的皇后，變成了年輕的的人，他在前一天把心放在她的腳上。

無論是憐憫還是遺憾，使她凝視着南部的天堂，在前一天晚上看到他的傳單的燈光消失的時候，都使她的表情感到難過，這很難說。

因此，同樣也無法推測她的情感可能是什麼，因為她看到了飛離那個方向的距離迅速飛過的傳單的燈光，就好像公主的思想強烈地沖向了她的花園一樣。。

她看到它在宮殿的上方向下盤旋，直到對它充滿信心為止，但是盤旋在準備降落的過程中。

目前，探照燈的強光從船頭向下方射出。他們在登機台上跌倒了片刻，露出了鳥衛隊的身影，將華麗的弔帶上的寶石帶入了明亮的火點。

然後，耀眼的眼睛掃過拋光的圓頂和優美的宣禮塔，進入法院，公園和花園，終於停在了長凳上，女孩站在旁邊，她的臉朝着飛行物完全抬起。

探照燈突然停在了的上，然後突然熄滅。飛行物從她上方經過，消失在宮殿場地內生長的高高的龍骨樹林之外。

這個女孩離開她已經站了一段時間，除了她的頭彎曲了，眼睛沉思了。

除了卡圖裡斯，誰能做到？她試圖感到憤怒，因為他本應如此返回，對她進行監視。但是她發現很難對年輕的氦王子生氣。

有什麼瘋狂的隨想使他如此違反國際禮節？在較小的事情上，大國交戰了。

她的公主被震驚和激怒，但是那個女孩呢！

還有警衛-他們是什麼？顯然，他們也對陌生人的前所未有的舉動感到驚訝，以至於他們甚至沒有挑戰過。但是他們沒有想到不讓事情變得不被注意，這一點很快就被着陸階段的馬達打滑和一排排長隊的巡邏艇的快速空射迅速證明。

看着它迅速向東飛鏢。因此，其他人也注視着。

在龍骨林的濃密陰影中，在覆蓋樹葉的寬闊大道上，一架傳單懸挂在離地面十幾英尺的地方。敏銳的眼睛從甲板上注視着巡邏艇遙遠的探照燈。被掩蓋的工藝品沒有光亮。在它的甲板上是墳墓的寂靜。它的六個紅色戰士的船員看着巡邏艇的燈光在遠處逐漸減弱。