讓人恐怖的殭屍
傳說，在陝西關中某地流傳着一種奇特的喪葬習俗：人死後不能立即下葬，要暴屍荒野多日，等到血肉化盡方能入土為安。如果血肉沒有化盡就安葬，一旦接觸到地氣，三個月後便會長出細細的白毛，即白僵。白僵若長期吸食牲畜精血，數年後會脫去白毛換上黑毛，變成黑僵。
明朝萬曆年間，在今江蘇常州一帶，有個年輕小吏叫丁全，專門負責催收糧款。到了這年秋天，丁全前往某個小村徵收糧款，晚上就借宿在一戶楊姓人家裏。楊家主人是位50多歲的老頭，家裏還有兩個兒子和一群家僕。
吃過晚飯，丁全來到后屋，后屋乾淨又寬敞，但不知為什麼中間隔着塊厚實的木板。忙碌了一天身上疲累，丁全也不管那邊是什麼，吹熄了油燈倒頭就睡。
夜半時分，隔板那邊忽然發出一陣沉悶的響聲，丁全被驚醒了，眯着眼一瞧，板縫裏怎麼露出燈光？楊老頭沒跟自己說呀。他悄悄爬起來湊上前偷偷看去，那邊竟然擺放着一具漆黑的棺材，棺頭上一盞油燈發出微弱的燈光，有個紅衣少婦坐在旁邊慢慢梳着長發。是女鬼？丁全嚇得睡意全無，只覺得頭皮陣陣發麻。
少婦此時正巧將頭轉過來，那臉上一層細細的白毛，兩隻血紅的眼睛鼓突而出，嘴裏吊出一條長舌頭，森森白牙若隱若現。丁全這一眼看得魂飛魄散，忍不住大叫：“鬼！有鬼呀！”
紅衣少婦一聽到丁全的喊聲，長身立起直撲過來，兩隻利爪劃得隔板“吱吱嘎嘎”作響。丁全連滾帶爬要往外跑，沒想到門卻鎖上了！那原本是家僕為了防盜，安排客人睡下后便從外面上了鎖。誰知這下可把倒霉的客人害苦了，丁全慌得沒了主意，只能大喊救命，卻又無人應聲。
“咣咣咣”，隔板不停地晃動，馬上就要倒。丁全無計可施，瞅着牆角立着一個空米桶，一頭鑽了進去，將蓋兒扣得嚴嚴實實。
“砰啪”，隔板倒下了，腳步聲漸漸逼近，等近到米桶跟前忽又沒了。丁全嚇得氣都不敢喘，從裏面緊緊扒住蓋兒。突然，米桶一陣左右搖晃，似乎有外力在使勁推搡。好在這桶堅實厚重，晃了一陣子沒倒。丁全剛有點慶幸呢，桶底又傳來陣陣抓撓啃咬的聲音，他嚇得不知所措更無路可逃，心想唯有閉眼等死了。
“咯咯咯—”危急時刻，公雞打鳴了！那啃咬聲倏地減弱。雞叫三遍之後，桶外再沒了任何動靜，可是桶里的丁全打死也不敢出來，一番連驚帶嚇后居然昏死了過去。
一大清早，楊老頭讓家僕將鎖打開，敲了半天門也不見客人應答。他心中生疑推門而入，沒想到地下竟卧着一具紅衣女屍！那客人根本不見蹤影。楊老頭嚇壞了，急忙叫上兩個兒子和幾個家僕抄起棍棒仔細搜尋。
最後，他們在空米桶里發現了昏倒的丁全。一頓呼號忙亂過去，丁全悠悠醒轉，把昨晚發生的事情說了一遍。楊老頭這才反應過來，告之那紅衣女屍是前日剛死的大兒媳婦，因為怕嚇到客人，遂沒有明說，沒想到她竟然變成了殭屍。
丁全聽得心有餘悸，忽然想去看那米桶，米桶的底部已被啃出了個不小的豁口，楊老頭又趕緊叫來一群家僕把女屍運到郊外用火燒了—像這種剛剛變成殭屍還沒來得及害人的怪物，就是白僵。
據說白僵除了嚇人，其實並沒有什麼傷害力，而且它常避着人走，即使碰上了，膽子大的人也完全可以對付，但黑僵就說不準了。黑僵常常出其不意地攻擊牲畜、吸食精血，有時還會直面人類，下面講的便是一個關於黑僵的故事。
清朝乾隆年間，今安徽桐城一帶有個書生叫錢君，錢君平素好酒，常與友人推杯換盞喝個痛快。這天夜裏，他又和朋友喝得酒酣耳熱，酒席散去時已是二更天了。朋友有意留住一晚，錢君卻非要挑燈夜行，朋友只好牽來馬兒送其上路。
錢君帶着幾分酒意騎馬而行，經過一片樹林時，馬兒卻突然停步不前，任他死命鞭打就是不動一步。此時月光融融清風不動，燈籠里的燭火卻飄忽不定，錢君醉眼間忽然瞟見樹林裏蹦出一個奇怪的人！那人穿着綠袍子，長發披肩雙手下垂，光着腳一蹦一跳。跳到馬前止步不動更不言語，情形非常詭異。
錢君讓酒勁兒沖得迷迷糊糊，以為是哪個不識相的傢伙故意擋路，一邊咕噥罵著一邊探着身子伸手就扇！綠袍子根本不躲，垂着雙手站那任他一頓亂扇。左一巴掌右一巴掌，那傢伙的頭顱也跟着左一偏右一偏，錢君打得手都疼了，綠袍子卻仍然停在原地不動。
錢君有點兒納悶，正要問個究竟，此時忽然吹過一陣陰風。他渾身打了個激靈，酒意去了大半，定睛細看才覺得那傢伙不大對勁，怎麼看也不像個活物。糟了！莫非是前來索命的陰間惡鬼？錢君毛髮倒豎驚駭萬分。再轉念一想，四周一片寂靜，呼救都無人來應，馬兒又駐足不前進退不得，乾脆下馬逃吧！
就在他縱身欲跳之時，後方忽然傳來一陣嗒嗒嗒的馬蹄聲。原來是朋友終究不放心，帶着家僕追上來看看。那綠袍子也聽得真切，不等救兵近前，又一蹦一跳躲進樹林深處，消失了。
在朋友的護送下，錢君總算回到了家裏。第二天清晨，他發現自己的右手漆黑如墨，怎麼洗都不能褪去，難道是扇巴掌時沾染上了那個怪物？錢君心裏害怕，特意去求教一位道士。道士看過那隻手，又聽了那晚奇遇之後對錢君說：“綠袍子其實是黑僵，它應該剛變成黑僵沒有多久，本身功力尚淺，不足以害人。幸好你的手掌顏色發黑，若是發藍就無葯可治了”。錢君聽得心生懼意，此後再不敢深夜獨行，他右手上的黑色也足足過了三四年才算完全褪盡。