兒童雜事詩

序

今年六月偶讀英國利亞E.Lear的詼諧詩，妙語天成，不可方物，略師其意，寫兒戲趁韻詩，前後得十數首，亦終不能成就。唯其中有三數章，是別一路道，似尚可存留，即本編中之甲十及十九，又乙三是也。因就其內容，分別為兒童生活兒童故事兩類，繼續寫了十日，共得四十八首，分編甲乙，總名之曰兒童雜事詩。后又續有所作，列為丙編，乃是兒童生活詩補，唯甲編以歲時為綱，今則以名物分類耳。一九五〇年立春節，重抄迄記此。我本不會做詩，但有時候也借用這個形式，覺得這樣說法別有一種味道，其本意則與用散文無殊，無非只是想表現出一點意思罷了。寒山曾說過，分明是說話，又道我吟詩。我這一卷所謂詩實在乃只是一篇關於兒童的論文的變相，不過現在覺得不想寫文章，所以用了七言四句的形式，反正這形式並無什麼關係，就是我的意思能否多分傳達也沒有關係。我還深信道誼之須事功化。古人云，為治不在多言，但力行何如耳。我輩的論或詩亦只是道誼之空言，於事實何補也。三十六年八月五日，知堂記，於南京。

《兒童雜事詩》原作甲乙編，共四十八首，次年又補寫丙編二十四首，合計三編，總數七十二首。一九五〇年立春節重訂記此。

甲編兒童生活詩

一新年

新年拜歲換新衣，白襪花鞋樣樣齊。小辮朝天紅線扎，分明一隻小荸薺。荸俗語讀如蒲，國語讀作毗，亦是平聲。

二

昨夜新收壓歲錢，板方一百枕頭邊。大街玩具商量買，先要金魚三腳蟾。大錢方整者名曰板方。金魚等物皆用火漆所制，每枚值三五文。

三

下鄉作客拜新年，半日猴兒着小冠。待得歸舟雙櫓動，打開帽盒吃桃纏。新年客去，例送點心一盒置舟中，紙盒圓扁，形如舊日帽盒，俗即以紙帽盒稱之，合錦點心中，以核桃纏松仁纏為上品，余亦只是雲片糕炒米糕之類而已。

四上元

上元設供蠟高燒，堂屋光明勝早朝。買得雞燈無用處，廚房去看煮元宵。

五風箏

鯰魚漂蕩日當中，胡蝶翻飛上碧空。放鷂須防寒食近，莫教遇着亂頭風。鯰魚胡蝶皆風箏名，俗稱曰鷂，因風箏作鷂子形者多也，小兒則重疊其詞呼之曰老鷹鷂。

六上學

龍燈蟹鷂去迢迢，關進書房耐寂寥。盼到清明三月節，上墳船里看姣姣。兒童歌雲，正月燈，二月鷂，三月上墳船里看姣姣，猶彈詞語云美多姣。

七掃墓

掃墓歸來日未遲，南門門外雨如絲。燒鵝吃罷閑無事，繞遍墳頭數百獅。百獅墳頭在南門外，掃墓時多就其地泊舟會飲，不知是誰家墳墓，石工壯麗，相傳雲共鑿有百獅，但細數之亦才有五六十耳。

八

牛郎花好充魚毒，草紫苗鮮作夕供。最是兒童知採擇，船頭滿載映山紅。牛郎花色黃，即羊躑躅，雲羊食之中毒，或曰其根可以葯魚。草紫即紫雲英，農夫多種以肥田，其嫩葉可瀹食。杜鵑花最多，遍山皆是，俗名映山紅，小兒掇花瓣咀嚼之，有酸味可口。

九

跳山掃墓比春遊，歲歲乘肩不自由。喜得居然稱長大，今年獨自坐山兜。跳山在會稽，即漢大吉摩崖石刻所在地。兜子轎為山行乘物，兩竹杠間懸片板作座位，繩系竹木棍為踏鐙，二人舁之，甚輕便。小兒出行，多騎傭人肩上，姜白石詞，只有乘肩小女隨，可知此風在南宋時已有之矣。

十書房

書房小鬼忒頑皮，掃帚拖來當馬騎。額角撞牆梅子大，揮鞭依舊笑嘻嘻。

十一

帶得茶壺上學堂，生書未熟水精光。後園往複無停趾，底事今朝小便長。書房中當日所授讀之書謂之生書。

十二立夏

新裝扛秤好稱人，卻喜今年重幾斤。吃過一株健腳筍，更加蹦跳有精神。立夏日秤人，以防蛀夏，大概原來於立秋日當重秤一回，以資比校，但民間忘其意義矣。是日以淡筍納柴火中燒熟，去殼食盡一株，名曰健腳筍。

十三端午

端午須當吃五黃，枇杷石首得新嘗。黃瓜好配黃梅子，更有雄黃燒酒香。

十四

蒲劍艾旗忙半日，分來香袋與香球。雄黃額上書王字，喜聽人稱老虎頭。

十五夏日食物

早市離家二里遙，攜籃趕上大雲橋。今朝不吃麻花粥，荷葉包來茯苓糕。苓俗語讀作上聲，但單呼茯苓則又仍作平聲讀也。

十六

夕陽在樹時加酉，潑水庭前作晚涼。板桌移來先吃飯，中間蝦殼筍頭湯。

十七蚊煙

薄暮蚊雷震耳聾，火攻不用用煙攻。腳爐提起團團走，燒着清香路路通。水鄉多蚊，白晝點長條之蚊蟲葯，黃昏則於銅火爐中然茅草蠶豆莢或路路通發煙以祛之，小兒喜司其事，以長繩繫於爐之提梁，挈之巡行各室。路路通即杉樹子，狀如栗房而多孔，焚之微有香氣。

十八瓜

買得烏皮香撲鼻，蒲瓜鬆脆亦堪誇。負他沙地殷勤意，難吃噴香呃殺瓜。烏皮香者香瓜之一種，皮青黑，肉微作碧色，香味勝常瓜。蒲瓜柔脆多水分，但不甜耳。冷飯頭瓜一名呃殺瓜，以其綿軟，食之易噎，但可以飽，有如冷飯，故有是名，沙地種瓜人常用作贈物。

十九夏日急雨

一霎狂風急雨催，太陽趕入黑雲堆。窺窗小臉驚相問，可是夜叉扛海來。夏日暴雨將至，風起雲湧，天黑如墨，俗語輒曰夜叉扛海來。《洗齋病學草》中有此詩題，唯扛寫作降誤也。

二十蒼蠅

瓜皮滿地綠沉沉，桂樹中庭有午蔭。躡足低頭忙奔走，捉來幾許活蒼蠅。

二一菱角

婦孺都知駝背白，雷門名物至今稱。新鮮酒醉皆佳品，不及尋常煮大菱。菱角通稱大菱，駝背白為四角菱之一種，色青白而拱背，出雷門坂一帶。

二二蟋蟀

啼徹檐頭紡績娘，涼風乍起夜初長。關心蛐蛐階前叫，明日攜籠灌破牆。

二三中元

中元鬼節款精靈，蓮葉蓮華幻作燈。明日雖扔今日點，滿街望去碧澄澄。北方童謠雲，蓮花燈，今兒點，明兒扔。

二四中秋

紅燭高香供月華，如槃月餅配南瓜。雖然慣吃紅綾餅，卻愛神前素夾沙。中秋夜祀月以素月餅，大者徑尺許，與木盤等大。

附記

兒童生活詩實亦即是竹枝詞，須有歲時及地方作背景，今就平生最熟習的民俗中取材，自多偏于越地，亦正是不得已也。