真的瘋人日記

編者小序

近來神經病似乎很是流行，我在新世界什麼地方拾得的“瘋人日記”就已經有七八本了。但是那些大抵是書店裏所發賣的家用日記一類的東西，表紙上印着“瘋人日記”四個金字，裏邊附印月份牌郵費表等，後面記事也無非是“初一日晴，上午十點十七分起床”等等尋常說話。其中只有一本，或者可以算是真正瘋人所記的。這是一卷小方紙的手抄本，全篇用“鐵線篆”所寫，一眼望去，花綠綠的看不出是什麼東西，——幸而我也是對於“小學”用過功的，懂得一點篆法，而且他又恰好都照着正楷篆去的，所以我費了兩天工夫，居然能夠把他翻譯出來了。這篇里所記的，是著者（不知其姓名，只考證出他就是寫那鐵線篆的人而已）的民君之邦——德謨德斯坡諦恩——遊記的一部分，雖然說得似乎有點支離曖昧，但這支離曖昧又正是他的唯一的好處，倘若有人肯去細心的研究，我相信必然可以尋出些深奧的大道理來，所以我就拿來發表了。至於他是否是真正的瘋人，我們既然不曾知道他的姓名，當然無從去問他自己，但是他即使不是瘋人，也未必一定是不瘋人，這是我所深信不疑的。小序竟。