作文模擬題(10)

作文模擬題(10)

Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic:DoLibrariesBecomeUselessattheAgeofInformation?Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180wordsaccordingtotheoutlinegivenbelowinChinese.（指南：該部分要求考生在30分鐘內以“圖書館在信息化的時代變得無用了嗎？”為主題，並根據下列給出的中文提綱寫一篇120—180詞的作文。）

1.人們對傳統圖書館的看法不一。

2.談談你的看法。

範文賞析

Withthedevelopmentofinformation,atopicaboutlibrariesatinformationagehasbeendiscussedheatedlythesedays.Differentpeopleholddifferentattitudestowardsit.

Itisbelievedbysomeyoungpeoplethatthereisnoneedtocontinuetohavetheconventionallibraries.Insteadofborrowingbooksfromthelibrary,theyprefertomakeuseoftheirsmartphonesorcomputerswhentheyneedtolookupinformation.Onthecontrary,otherpeopleespeciallytheolderpeoplebelievethattheconventionallibraryhasitsuniqueadvantagesandcannotbereplaced.Inthelibrary,theycanstayinthepalaceofthoughtsundertheatmosphere.What'smoreimportant,theycanacquireinformationfromtheprofessionalworkswhichcannotbefoundontheInternet.

Frommypointofview,eventhoughweareintheinformationage,itisstillvaluabletohaveconventionallibrariesaslongaswethinkhighlyofknowledge.Inaddition,inordertokeeppacewiththetimes,librariesaresupposedtobecombinedwithmoderntechnology.

譯文

隨着信息的發展，這些天關於圖書館的討論正在熱烈進行中。不同的人持有不同的態度。

很多年輕人都認為沒有必要再保留傳統圖書館了，當需要查資料的時候，與其去圖書館借書，他們更願意用智能手機或者電腦來查閱信息。相反，其他人尤其是年紀大些的人認為傳統圖書館有它獨特的優勢，而且不可替代。在圖書館裏，他們可以在這種氣氛中待在自己的思想宮殿裏，更重要的是，網上查不到的信息可以在圖書館的專業作品中找到。

在我看來，儘管我們處於資訊時代，但只要我們對知識高度重視，傳統圖書館就仍然有存在的價值。另外，為了跟得上時代，圖書館也應該和現代技術相結合。