作文模擬題(8)

作文模擬題(8)

Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonthetopic:ChoosinganOccupation.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomore180wordsfollowingtheoutlinegivenbelowinChinese.（指南：該部分要求考生在30分鐘內以“職業選擇”為主題，並根據下列中文提綱寫一篇120-180字的短文。）

1.職業的選擇很重要。

2.如何明智地選擇自己的職業。

3.你的職業選擇。

範文賞析

Itisthesignificantimportanceofchoosinganoccupationaftergraduatingfromuniversitythatwecannotignore.Itcanbringvigorandzesttopeopleiftheychooseanappropriatejobwhichcanbebeneficialtothesociety.

Thenhowtochooseanappropriateoccupationforagraduate?Frommypointofview,itisadvisabletoconsiderpersonalinterestandneedsofthesociety.Onlyifwepayattentiontoboththetwoaspectscanwefindthemostsuitablepositionforusandmakecontributionstothesociety.However,ifwehavetochoosetheonlyonebetweenthem,inmypersonalopinion,theformerismoreimportantforthedevelopmentofus,sinceaman'spassionandvigorstimulatedbyinterestisthemostcrucialfactorforhiswork.

Asformyownchoiceofoccupation,aninterpreterismyidealcareer.LearningforeignlanguagesespeciallyEnglishismyfavoritethingtodo.Besidesthereasonofbeingkeenonit,tobeaninterpretermeetsthedemandofthesocietyaswell.Specifically,itisbeneficialfortheexchangeofeconomyandcultureallaroundtheworld.

譯文

對大學畢業生來說選擇一份職業的重要性是不可忽視的。合適的工作會為人們帶來生機與活力，對社會也是有利的。

那麼對於大學畢業生而言如何選擇一份合適的職業呢？在我看來，有必要考慮個人興趣和社會的需求。只有兩個方面都考慮到我們才能找到最適合自己的位置，也會給社會做出貢獻。然而，如果我們必須選擇一個的話，就我個人而言，前者對發展更重要，因為一個人的激情與活力都由一個人的興趣所決定。這對他/她的職業而言是最重要的因素。

至於我自己的職業選擇，我想當一名口譯員。學外語尤其是英語是我最喜歡做的事。除了喜愛這個原因之外，口譯同樣也符合社會的需求。特別是，口譯可以為世界的經濟文化交流帶來好處。