作文模擬題(4)

作文模擬題(4)

Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybycommentingontheremark"Itisunbelievableforpeopletobelievewhattheyshouldnotbelieve:Internetrumors."Youcancitesomeexamplestoillustrateyourpoint.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.（指南：該部分要求考生在30分鐘內對“人們居然相信不應該相信的事情真是難以置信：網絡謠言。”這句話作出評論。你可以舉例論證觀點。單詞數在120—180之間。）

範文賞析

Accordingtoaremarksaying"itisunbelievableforpeopletobelievewhattheyshouldnotbelieve:Internetrumors",apparently,ithasbecomeaseriousproblemtobelievetherumorsontheInternet.Asaresult,itiswisetorefuserumorsifwewantahealthyInternetenvironment.Thetruthisprofoundandthought-provoking.

Atpresent,moreandmorepeoplechoosetoobtaininformationtheyneedthroughtheInternet.However,thetruenewsandrumorsontheInternetareintermingled,andpeoplehardlydistinguishthem.Wecanfindnumerousformsofrumorssuchasfakenewsandads,whichindeedmakethepublicconfusedandevenpanic.Consequently,anumberofexpertsgraduallyrealizethatitisamatterofurgencytopurifythenetworkenvironment.

SinceIhavesufferedfromtheInternetrumors,Istronglyrecommendthatthegovernmentcanenactpoliciestopunishrumormakers.Meanwhile,weshouldheightenvigilancetodistinguishtherumorsfromthetruth.Andweourselvesshouldrefusetomakeandspreadrumors;afterall,thewisemenendrumors.

譯文

根據這句“人們相信那些不應該相信的事情真是難以置信：網絡謠言”，顯然，相信網絡謠言已經成了一個嚴重的問題。因此，如果我們想要創建一個健康的網絡環境我們應該抵制謠言。這句話意義深遠且引人深思。

目前，越來越多的人選擇上網來獲取需要的信息。然而，網絡上的真新聞和謠言混在一起，網民們很難區分。我們可以發現網上有很多種形式的謠言，比如說假新聞和假廣告，這些都能引起公眾的困惑甚至是恐慌。因此，很多人逐漸意識到凈化網絡環境刻不容緩。

我也曾被網絡謠言欺騙過，所以強烈建議政府可以出台相關政策來懲罰謠言製造者。同時，我們也應該提高警惕，把謠言和真相區分開。我們自己更不能製造和傳播謠言。畢竟，謠言止於智者。