1 住宅

CHAPTER1

居家

1住宅

live[lv]v住，居住

eg.HehadlivedinNewYorkforalongtimebeforehecametoChina.

來中國前他在紐約住了很長一段時間。

相關詞liveable['lvbl]adj（房屋等）適於居住的；

homestead['hmsted]n家宅，農莊

inhabit[n'hbt]v居住在，棲居於

eg.Therearesomanyaquaticanimalsinhabitingtheponds.

有很多水生動植物棲居在池塘里。

相關詞

habitable['hbtbl]adj適合居住的；

inhabitant[n'hbtnt]n居民；

habitation[hb'ten]n住處，住所

reside[r'zad]v居住在，定居於

eg.TheSmithsdecidedtoresideinJinanwhichisthecapitalofShandongprovince.

史密斯夫婦決定在山東省會濟南定居。

相關詞

residence['rezdns]n住房，豪宅；

residency['rezdns]n居住權；

resident['rezdnt]n居民，住戶；

residential[rez'denl]adj適合居住的，住宅的

house[has]n房屋，住宅

eg.LittleJohnoftendreamsofhavingabigbeautifulhouse,inwhichhecanlivetogetherwithhisfamily.

小約翰總是夢想有一套又大又漂亮的房子，他可以和家人一起住在裏面。

相關詞

household['hashld]n一家人，家庭；

householder['hashld(r)]n房主，住戶；

housewife['haswaf]n主婦，家庭婦女；

housing['haz]n（統稱）住房，住宅；

housework['hasw:k]n家務事

home[hm]n家，住所

eg.Youwaitformeinmyhome,andIwillbebacksoonafterwork.

你在我家等我，我一下班就會回來。

相關詞

homebody['hmbd]n不愛出門的人，太戀家的人；

homebuyer['hmba(r)]n購房者；

homeowner['hmn(r)]n房主；

homeless['hmls]adj無家的

dwelling['dwel]n住宅，住所，公寓

eg.Inthisarea,thereisanappletreebehindeachdwelling.

在這個地區，每所住宅後面都有一棵蘋果樹。

相關詞

dwell[dwel]v居住，棲身；

dweller['dwel(r)]n居民，居住者；

domiciliary[dm'sljr]adj在住所的，在家中的

同義詞

domicile['dmsal]n住處，住所

building['bld]n建築物，房子，樓房

eg.Atallbuildinghasbeensetupinthecenterofthecityrecently.

最近市中心建起了一棟高樓。

相關詞

block[blk]n大樓，一棟樓房；

multi-story[ml'tst':r]adj多層的；

high-rise['ha'raz]adj高層的；

skyscraper['skaskrep(r)]n摩天大樓；

villa['vl]n度假別墅

apartment['pɑ:tmnt]n公寓套房

eg.Janehasgotasatisfyingjobinacompany,butshedislikestheapartmentitoffers.

簡在一家公司找到了滿意的工作，但她不喜歡公司提供的公寓。

相關詞

apartmentblock公寓大樓；

apartmenthouse（小的）公寓樓

同義詞

condominium[knd'mnm]n公寓

flat[flt]n公寓，單元房

eg.Heboughtaflatinthetownwiththemoneyhehadsavedfortenyears.

他用10年攢下來的錢在鎮上買了一套房子。

相關詞

flatlet['fltlt]n公寓小套房；

flatmate['fltmet]n同公寓房客；

tenancy['tenns]n租期

estate['stet]n莊園

eg.Mr.Blackhasabigestate,wheremanypoormenarehiredandworkedforhim.

布萊克先生擁有一個大莊園，在那裏他雇傭了很多窮人為他幹活。

相關詞

estateagent房地產經紀人；

manorial[m'n:rl]adj（舊時）莊園的

同義詞

mansion['mnn]n公館，宅第；

manor['mn(r)]n莊園宅第

cottage['ktd]n茅屋

eg.ThiswasthefirsttimeIcametothecountry,andthosesimplecottagesattractedme.

這是我第一次來到鄉村，那些簡樸的農舍吸引了我。

相關詞

cottager['ktd(r)]n住農舍者，村民；

cottageindustry家庭手工業

同義詞

bothy['bθ]n茅屋，屋棚；

farmhouse['fɑ:mhas]n農場住宅，農舍

tenement['tenmnt]n廉租公寓

eg.Hiswalletwasstolenassoonashearrivedatthisseasidecity,sohehadtorentatenementwiththelittlemoneyleftinhispocket.

一到這座海濱城市，他的錢包就被偷了，所以他不得不用口袋裏僅剩的一點錢去租住廉價的公寓。

相關詞

lessee[le'si:]n承租人，租戶

roominghouse（帶傢具的）出租公寓住房；

lodginghouse有出租房間的公寓

lodger['ld(r)]n租房人，房客

eg.Somelodgershavebeendrivenawaybythelandlordsincetheycan'tofferthemoneyheasksfor.

一些房客因為付不起房租被房東趕走了。

相關詞

lodging['ld]n暫住，寄宿；

lodge[ld]v租住；

landlord['lndl:d]n房東

同義詞

tenant['tennt]n房客

rent[rent]n租金

eg.Therentfortheroomistoohighfortheyoungman,whohasjustgraduatedfromthecollege.

房租對於這個剛大學畢業的小夥子來說太高了。

相關詞

rental['rentl]n出租，租賃；

rented['rentd]adj租用的，租借的；

renter['rent(r)]n租用人，租戶；

rent-free['rent'fri:]adj免租金的

lease[li:s]v租用，出租；n租約，租契

eg.Iamafraidhehaslostthelease,becausehealwaysdoessuchthings.

我恐怕他已經把租契弄丟了，他總是這樣丟三落四。

相關詞

leaseback['li:sbk]n售後回租；

leasehold['li:shld]adj（房屋或土地）租賃的，租用的；

leaseholder['li:shld(r)]n租賃人；

titledeed房契，產權契約

roof[ru:f]n屋頂

eg.Theroofofthecottagewasblownawaybythestrongwindlastnight.

昨晚的大風把茅舍的屋頂給颳走了。

相關詞

skylight['skalat]n天窗；chimney['tmn]n煙囪；

antenna[n'ten]n天線；aerial['erl]n天線

attic['tk]n閣樓，頂樓

eg.Heinviteshisclassmatestogouptotheatticandhavealook.

他邀請同學們上閣樓去看一看。

相關詞

eave[i:v]n屋檐，房檐；

awning[':n]n遮雨棚；

drainpipe['drenpap]n排水管；

drain[dren]n下水道

ventilator['ventlet(r)]n通風口

eg.Themanaskedtheworkerstomakeaventilatoronthewallofthekitchen.

那個人要求工人們在廚房的牆上留一個通風口。

相關詞

fanlight['fnlat]n氣窗；

ventilate['ventlet]v使（房間、建築等）通風；

ventilation[vent'len]n通風，通風裝置

同義詞

vent[vent]n通風口，出口

window['wnd]n窗戶，窗玻璃

eg.Lookingthroughthewindow,hesawsomechildrenflyingkitesonthegrass.

透過窗戶，他看到一些孩子在草地上放風箏。

相關詞

windowdressing櫥窗裝飾藝術；

windowpane['wndpen]n（一塊）窗玻璃；

windowsill窗檯，窗沿；

dormerwindow天窗

Frenchwindow[frent]['wnd]落地窗

eg.TheFrenchwindowinournewhouseopensontoabigbalcony.

我們的新房有個落地窗，窗外是個大陽台。

相關詞

picturewindow大觀景窗；

Frenchdoor落地玻璃門；

screen[skri:n]n紗窗

stair[ste(r)]n樓梯，梯級

eg.Becauseofbeingsick,mygrandmotherhastroublegoingdownstairs.

因為生病了，奶奶下樓有點困難。

相關詞

staircase['stekes]n（建築物內的）樓梯；

stairway['stewe]n樓梯，階梯；

downstairs[dan'stez]adv在樓下；adj樓下的；

upstairs[p'stez]adv在樓上；adj樓上的

rail[rel]n欄杆，扶手

eg.Thatdaysheleanedontherailofthesecondfloortoseeoffhersonwhowasgoingintothearmy.

那天她靠在二樓的欄杆上，目送兒子去參軍。

相關詞

handrail['hndrel]n（樓梯等的）扶手

同義詞

railing['rel]n圍欄，欄杆；

balustrade[bl'stred]n欄杆；

guardrail護欄，扶欄

porch[p:t]n門廊

eg.Thereareplentyofcolorfulflowersonbothsidesoftheporchtothecityhall.

通往市政廳的門廊兩側擺有很多五顏六色的花。

同義詞

corridor['krd:(r)]n走廊，過道

hall[h:l]n門廳，正門過道；

hallway['h:lwe]n門廳，走廊

doorstep['d:step]n門階

eg.Thesecretaryfoundthelostdocumentonthedoorstepatlast.

秘書最終在門階上找到了那份丟失的文件。

相關詞

frontdoor前門；

backdoor後門；

doorway['d:we]n出入口，門道；

doorkeeper['d:ki:p(r)]n看門人

yard[jɑ:d]n院子

eg.Onsummernights,motheroftentellsfairystoriestousintheyard.

夏夜裏，媽媽經常在院子裏給我們講神話故事。

相關詞

atrium['etrm]n中庭，天井；

backyard[bk'jɑ:d]n後院；

courtyard['k:tjɑ:d]n庭院，院子；

patio['pt]n庭院，平台

hedge[hed]n樹籬

eg.Thelargeyardwasdividedintotwopartsbythehedgewhich

wassetlastyear.

那個大院子被去年立起來的樹籬分成兩部分。

相關詞

hedgerow['hedr]n矮樹籬；fence[fens]n柵欄；

paling['pel]n籬笆；stockade[st'ked]n柵欄，圍欄

garden['gɑ:dn]n花園，庭園

eg.Theheavyrainhasturnedthesmallgardenintoaswamp.

大雨使這小花園變成了一塊沼澤地。

相關詞

gardencity花園城市；

gardenparty遊園會；

gardener['ɡɑ:dn(r)]n園藝愛好者；

gardening['ɡɑ:dn]n園藝，園藝學

swing[sw]n鞦韆

eg.Thefathererectedaswingintheyardforhisdaughter.

父親為女兒在院子裏做了一個鞦韆。

相關詞

fountain['fantn]n人工噴泉；arbour['ɑ:b(r)]n涼棚

lawn[l:n]n草坪

eg.Manychildrenwereplayingonthelawninfrontofyourhouse.

許多孩子在你家門前的草坪上玩耍。

同義詞

sod[sd]n草坪，草地；turf[t:f]n草皮，草地；

greensward['gri:nsw:d]n草皮；

sward[sw:d]n草地，草皮

grass[grɑ:s]n草，青草

eg.UncleLiboughtagoatandsomefreshgrassfromthemarket.

李叔叔從市場上買了一隻山羊和一些新鮮的草。

相關詞

grassed[grɑ:st]adj長滿草的；

grassland['grɑ:slnd]n草地，草原；

grassy['ɡrɑ:s]adj長滿草的

weed[wi:d]n雜草，野草

eg.Theplaygroundoftheschoolwasfullofweedsafterthesummervocation.

過了一個暑假，學校的操場上長滿了野草。

相關詞

weedkiller['wi:dkl(r)]n除草劑；

weedy['wi:d]adj雜草叢生的；

mower['m(r)]n割草機

gatekeeper['getki:p(r)]n看門人，門衛

eg.Shewouldsayhellotothegatekeepereverytimeshepassedthegate.

她每次經過大門時都會跟守門人打招呼。

同義詞

janitor['dnt(r)]n看門人，守門人；

caretaker['ketek(r)]看門人，守門人；

custodian[k'stdin]n門房，守門人

community[k'mju:nt]n社區，團體

eg.Theyoungmanwasverydiligentandwenttothecommunitylibrarytostudyonweekends.

那個年輕人很勤奮，每周末都去社區圖書館學習。

相關詞

cmmunitycentre社區活動中心；

communitycollege社區學院；

communityservice社區服務；

residentsassociation居民委員會

build[bld]v建築，建造

eg.Peopleinthetownaredelightedtohearthatarailwaystationwillbebuiltthere.

聽說鎮上要建火車站，人們都很高興。

相關詞

builder['bld(r)]n建築工人，建築公司；

buildingsite建築工地；

built-in[bltn]adj嵌入式的，內置的；

built-up['bltp]adj（地區）築物等密集的

architecture['ɑ:ktekt(r)]n建築學

eg.Myelderbrothermajorsinarchitecture,buthedoesn'tlikeitatall.

我哥哥學的是建築學，但是他一點都不喜歡它。

相關詞

architectural[ɑ:k'tektrl]adj建築（學）的；

architecturally[ɑ:k'tektrl]adv建築上；

architect['ɑ:ktekt]n建築師，設計者

construct[kn'strkt]v建築，修建

eg.Therichbusinessmanwasdeterminedtoconstructafactoryinhishometown.

那個富商決定在他的家鄉建一個工廠。

相關詞

construction[kn'strkn]n建築，建造；

constructional[kn'strknl]adj建造的，建築的；

constructive[kn'strktv]adj建設性的，有助益的；

constructor[kn'strkt(r)]n建造者，建造商

brick[brk]n磚

eg.Tohissurprise,thehousewasbuiltwithnobricks.

讓他吃驚的是，這座房子建造時竟然沒用一塊磚。

相關詞

bricklayer['brkle(r)]n砌磚工；瓦工；

brickwork['brkw:k]n（建築物的）磚結構；

brickworks['brkw:ks]n磚廠，磚窯；

brickyard[b'rkjɑ:d]n磚廠；

bricklaying['brkle]n砌磚，砌磚工作

timber['tmb(r)]n木材，木料

eg.Thevolunteersappealtopeoplenottousethrowawaychopsticksforsavingtimber.

為了節約木材，志願者呼籲人們不要使用一次性筷子。

相關詞

timbered['tmbd]adj木製的，木結構的；

lumber['lmb(r)]n木材，木料；log[lɡ]n原木；

logging['lg]n伐木作業

beam[bi:m]n梁

eg.Theroofofthehallwassaidtobemadeupoftenbeams.

據說大廳的屋頂是由十根梁木組成的。

相關詞

girder['g:d]n大梁；

beamed[bi:md]adj有木樑的；

pillar['pl(r)]n柱子，支柱；

post[pst]n柱，桿

concrete['kkri:t]n混凝土

eg.Healwaysfeelslonelyandsadinthecitybuiltwithsteelrodsandconcrete.

在鋼筋和混凝土建成的城市裏，他總是感到孤獨悲傷。

相關詞

cement[s'ment]n水泥；

steelbar鋼筋；lime[lam]n石灰；

mortar['m:t(r)]n灰泥，灰漿；

adobe['db]n黏土，黏土坯

crane[kren]n起重機，吊車

eg.Thetruckthatdroveintotheriverwasliftedfromthewaterbyacrane.

衝進河中的那輛卡車被一架起重機吊了出來。

相關詞

cementmixer混凝土攪拌機；

excavator['ekskvet(r)]n挖掘機

同義詞

derrick['derk]n轉臂起重機；

hoist[hst]n起重機，吊車

demolish[d'ml]v拆毀

eg.Hishousehadbeendemolishedwhenhehurriedhome.

當他匆忙趕到家時，房子已經被拆掉了。

相關詞

unbuild['n'bld]v拆毀，夷平；

dismantle[ds'mntl]v拆除；

demolition[dem'ln]n拆毀，破壞

sumptuous['smpts]奢華的，華貴的

eg.Wewereusheredintoasumptuousprivatemansion.

我們被領進一幢豪華私人住宅。

相關詞

sumptuously['smptsl]adv豪華地；

sumptuousness['smptsns]n豪華；

palatial[p'lel]adj富麗堂皇的；

deluxe[d'lks]adj高級的，豪華的

shabby['b]adj破敗的

eg.Therichmandonatedsomemoneytoremodeltheshabbyschool.

那個富人捐了一些錢來重建那所破舊的學校。

相關詞

shabbiness['bns]n破舊，失修；

shanty['nt]n簡陋小屋；

decrepit[d'krept]adj破舊的；

decrepitude[d'kreptju:d]n破舊

solid['sld]adj堅固的

eg.It'sdangerousforthechildrentoskateontheriverbecausetheiceisn'tsolidenough.

孩子們在河面上溜冰真是太危險了，因為冰不結實。

相關詞

solidity[s'ldt]n堅固性；

solidly['sldl]adv堅固地，牢固地；

solidify[s'ldfa]v鞏固；

solidification[sldf'ken]n鞏固

collapse[k'lps]v（突然）倒塌，坍塌；n坍塌

eg.It'sluckythatthecollapseofthebuildingcausednocasualties.

幸運的是建築物倒塌沒有造成人員傷亡。

相關詞

collapsed[k'lpzd]adj坍塌的；

dilapidated[d'lpdetd]adj年久失修的；

dilapidation[dlp'den]n破舊，年久失修