前言
前言
無論是日常生活、工作職場或是人際交往,很多情況下,需要你能流暢自如、準確無誤地使用英語。另一方面,隨着生活節奏的加快,生活水平的提高,人際溝通的時效性、即時性,也越來越重要。而E-mail作為快捷高效的信息傳遞媒介,恰恰縮短了人與人之間遠距離交流溝通的時間,理所當然地成為了我們生活中的重要組成部分。那麼,我們應該怎樣準確有效地撰寫英文E-mail?
撰寫英文E-mail並非想當然的易事。也許你可以熟練地處理公司的日常業務往來,然而,當真正需要撰寫英文E-mail時,你可能只會對着英漢雙解詞典逐字逐句地生硬直譯;或是直接就將自己撰寫的中文E-mail上傳到網站上,請求高手幫忙翻譯。
其實,學會撰寫英文E-mail比你想的更重要。其中的某句話、某個詞、某個稱呼,就有可能會決定公司、個人的形象或是日後發展前景。也許你可以流暢自如地用英文進行面對面的會話交際,然而,真正需要撰寫英文E-mail時,你可能會因為無意中所用的單詞或是詞組不夠妥當,引起收件方的誤解或是不快,即便那只是很細微的差異。畢竟,面對面的交流時,你可以察言觀色,據此來適時地加以解釋或是糾正;而撰寫E-mail的話,你就無法再藉助察言觀色來判斷收件方的反應了。
綜上所述,撰寫E-mail必須慎重地選用表述語氣與措辭,並且要儘可能準確、簡潔、恰當、得體地將自己的意圖傳達給收件方。為此,我們特意精心編寫了這本E-mail寫作指導書,全書共計16個part、96個chapter,全面而系統地收錄了日常生活、工作職場與人際交往中的16個E-mail常用寫作主題——提供96個適用的E-mail寫作模板、評析E-mail中的192個高頻句式、羅列E-mail中的960個常用句式、點撥E-mail的行文思路與實用寫作技巧,幫助你輕輕鬆鬆地掌握E-mail的寫作。
衷心希望,這本E-mail寫作指導書可以為廣大讀者的英文E-mail寫作帶來切實的幫助。祝各位讀者如願攻克E-mail寫作難關,成為E-mail寫作達人!
李文昊