第1章

孫行者胡適之

對聯是中國文學獨有的形式，用其他國家文字是絕對作不出對聯的。這

里說一件趣事。一九三二年，清華大學舉行新生入學考試，國文一科由名

史學家陳寅恪出試題，其中有一題就是作對子。出的對頭是“孫行者”，

結果有一半以上考生交了白卷。當時正是白話文運動蓬勃發展的時候，矯

枉過正，於是就有人在報上攻擊清華大學不應該要學生作對子。陳寅恪出

來答辯，指出作對子最易測出學生對中文的理解程度，因為寥寥數字已包

含對詞性的了解，以及平仄虛實的運用。對聯在各種文學形式之中字數最

少，但卻最富於中國文學的特色。他的解釋一發表，這個“茶杯里的風波”

也就平息了。

不過，雖然有許多考生對不出來，卻也有幾個對得很好的。其中最為膾

炙人口的一個，說來有趣，正是以提倡白話文運動出名的“新人物”胡適

之來作對。

但這個對子雖然出名，卻不是對得最好的。