我

■我

當我被烏黑的板車拖進

上天的審判庭，

看見我的面孔

一顆顆空虛的心在發窘。

這張臉隱秘讚賞這一顆顆心

嫉妒的恐懼油然而生。

落在行進隊伍的後面，悄不聲

把自己想像成一個死人，

於是面對櫥窗的一扇扇玻璃

我們中，一個人，也許不止

就這般偷偷地抿緊雙唇，

擺出傲慢姿態一聲不吭，

於是我的一隻眼睛半眯縫着，

為的是看見另一隻眼緊閉着。

但那道隱秘的光（或是半明半暗）

卻不能把怪癖包庇偏袒。

緋紅色面容沒有顯現出來

我的痛苦和我的強大所在：

在我的洞察一切的蒼白上

既沒有一絲安息的跡象，

也沒有曾經將我

舔吻的殘忍燈光。

我不會將自己最後的體驗

去對着別人投放……

就請你們不要把死者模仿，

如同不要模仿詩人一樣。

1928年5月10-11日

巴黎