第 17 章 國王劇團(一)
長睫輕顫,太宰治選擇不說話,露出一個純潔無辜的茫然微笑。
笑起來,彷彿背景都在biu~biu~閃光。
中原小雪從小長在顏值遠超平均值的環境裏,也被這個笑容閃到了。她注視着太宰的笑容,心裏嘆了口氣。
兩個世界,雖然是文豪的異世界同位體,但是二者間卻有差別甚至是完全相反的差異,小雪對此心知肚明。
且不說她並不了解文豪太宰治,只是知道一些他的生平。更沒有太宰的書,沒有看過書便沒有發言權。
僅僅看這兩次與這個太宰的接觸……
他還是個未成年的孩子呢。她這樣想着。
於是,心情有些複雜的小雪最後只是對太宰露出一個安撫性質的笑容。
太宰怔住。
中也嘖了一聲。
但是他素來十分看重在小雪面前可靠穩重的哥哥形象的塑造,此時當著小雪的面也不能多做什麼,只是摸摸妹妹的頭,轉移她的注意力。
蘭堂也是這麼打算的,他稍轉身體,攬過小雪的肩,再自然地側向中也。中也配合地往邊上一站。一系列動作下來,短短數十秒后,太宰只能隔着兩座大山,隱約看見小小姐烏黑的後腦勺。
太宰:“…………”
軍警高層終於得以與中原小小姐面對面了,露出和藹可親的笑容,正欲開口。
“小小姐,夜安。”不遠處傳來低沉的男聲。
森鷗外頂着來自各方的冰冷視線,笑眯眯地朝小小姐招手,一派溫和可親。他慢慢走近,“隔了很長時日,但我還是想親自感謝小小姐所送的國際象棋,我近來都是使用這幅棋子呢。十分好用。”
原來這就是森先生。
——一個熱愛橫濱的有理想之人!同時還是中也哥的上司,對中也哥頗為照顧。
中原小雪頓時笑彎了眼,也朝他揮手:“您是森先生?您也晚上好。您喜歡那套國際象棋真是太好了!不過不是我送的,是我哥哥。”
森鷗外淺笑着:“難道不是與小小姐一同選的嗎?我感受到棋子裏的心意了呢。”
呵。這說的什麼垃圾話。
蘭堂淡淡打招呼:“鷗外先生,好久不見。”
“蘭堂先生,夜安。”森鷗外含笑回道。
和蘭堂認識好幾年了,蘭堂素來都是冷冰冰一聲森先生,以鷗外先生之名稱呼還是頭一遭。他微微眯眼。
卻見小小姐又露出那種複雜的眼神。
森鷗外把剛剛太宰翻車的一幕盡皆收入眼底。
臉上仍帶着溫潤儒雅的笑容,心中微妙的咯噔一下,有一種不妙的預感。他瞟了一眼一旁的蘭堂。素來對他靠近小小姐十分警惕抗拒的蘭堂此時表情平靜極了。
這一剎,腦海電閃雷光,他忽然想明白——想來是蘭堂為了避免小小姐被太宰接近,提前用了什麼手段,比如提前泄露一點太宰黑歷史什麼的。所以小小姐才會一知曉太宰治的名字臉色變了。
所以,適才蘭堂故意以鷗外稱呼他,是打着同一個主意?!
數個念頭從腦海閃過,時間只過去數秒。
森鷗外就聽得小小姐的聲音。
“森……森鷗外?”
森鷗外表面上還是從容地應道:“小小姐,我的名字的確是森鷗外。”
中原小雪微微張着嘴,茫然地打量面前彬彬有禮看上去人模人樣的中年男士,怎麼都無法給資料里那個森鷗外畫上等號。
森鷗外,與夏目漱石、芥川龍之介齊名的三大文豪之一。為了前途拋棄初戀,甚至連面對遠渡重洋的戀人的勇氣都沒有,連分手都是拜託母親和妹妹去說的渣男。固執古板害了數千條人命的庸醫。事後更是意圖逃避責任,故意遺漏或竄改相關紀錄,強行抹消掉自己污史劣跡的無擔當之人。
想起最近無意間在網上看到的資料,渣男、庸醫、不負責任、無擔當等等詞彙都一股腦地砸在森鷗外頭頂。
森鷗外:“…………”
看來蘭堂先生真的是在小小姐面前暴了他的黑歷史。他黑歷史是不少,可也不至於讓小小姐這樣啊??
他看向一臉淡然的蘭堂先生。
蘭堂回以矜持的點頭。
不枉費他費了點力氣,做了個電腦插件,確保小雪使用電腦時一定會彈出相關森鷗外的“逸聞趣事”(污史劣跡)。
中原中也面對Boss疑慮的眼神,無力地拉了拉自己的帽子。
不消說另一個世界的黑歷史,就說本世界……您自己的黑歷史,您心裏沒有一點數嗎?
不過,中也此時最掛心的不是一個名字泄了老底的搭檔和上司。他感覺到手掌下小雪的肩膀在微微顫抖。
中原小雪正在懷疑人生中。
她尊敬好久的森先生就是森鷗外。
她河邊偶遇的跳河小哥是太宰治。
就好像隨便遇個人都是文豪……
(來掏家的澀澤龍彥不會也是什麼文豪吧?!)
——她的文-運如此昌盛的嗎?!
她對自己的運氣產生了深刻的懷疑,忽然又想到一事。
中也哥的上司是森鷗外,這個太宰好像也是哥哥的同事。
他們港黑還能好好的嗎???
她深沉地在心中回蕩起一個憂慮:
——如果中也哥未來失業了,該怎麼辦?
一時間,中原小雪的腦海里湧現出各種亂七八糟的想法。
太宰治眯着眼思索一陣,無比自然地插嘴問道:“森先生,您這次出門沒有帶小愛麗絲嗎?”
小愛麗絲……
據說,另一個世界慘遭森鷗外拋棄的初戀名字也叫——愛麗絲呢。
中原小雪恍恍惚惚。
兩個世界的同位體的確有相當大的差異,但是二者間的共通性也在“潤物細無聲”的發揮作用。
就像詩人中也“有一顆高貴的詩心”,溫柔以待世界,她的中也哥同樣有一顆無比高貴的心。就像詩人蘭波如他筆下的醉舟,被人稱為“羈風之人”,蘭堂爸爸冷淡舒緩的外表下同樣是一個桀驁不馴、自由的靈魂。
本質上的東西是沒有變的,連那些乍一看很大的差別也像是建立在相通性上的創世神的惡作劇。
太宰與文豪太宰的共通性是對死亡的迷戀,那森鷗外呢?莫不是同一個愛麗絲。她腦海里勾勒出舞女愛麗絲的模樣。
等等——小愛麗絲??
小??
難道……
中原小雪的眼神鋒芒一閃,看向森鷗外的眼神多了一分審視和嫌棄。
此時,福澤諭吉和亂步也已經近前了。
頗具威嚴的銀髮大叔身着傳統的綠色浴衣,神態端肅,一看就十分正經。身側跟着一位偵探打扮的眯眯眼少年。
江戶川亂步連忙拉了一下社長,“社長,你該自我介紹了。”
福澤諭吉一下子沒跟上亂步的思路,不是亂步想打招呼嗎,怎麼又成了他自我介紹了。不過他仍信任的嚴肅開口道:“在下福澤諭吉,是武裝偵探社社長。”
福澤諭吉其實是接到夏目老師的消息來走這一趟的。他們武裝偵探社人手不足,力量有限,並未直接參与到戰場前線,而是負責策略和情報分析工作。今日是計劃里的反攻日,天降泡泡輕易吸引了所有大佬的注意力。
老師在隱居中,就委託他走這一趟,一探究竟。
只一句話。他的教導者過於嚴肅啦。
亂步無奈地抿抿唇,卻沒說什麼。
一句話,夠用了。
今天的亂步大人也在為偵探社操着心。社裏人手不夠,這麼不錯的苗子就在眼前,沒理由不爭取。
他驕傲地想着,社長等下一定要好好誇讚他。
這簡短的自我介紹成功讓小雪的眼睛“嘀”地亮了。
——福澤諭吉!!
萬元大鈔上的福澤諭吉!
武裝偵探社……不是混黑的!!!
——原來不是所有文豪都在混黑!
中原小雪一臉鄭重的打招呼:“福澤先生您好!我是中原小雪,十分榮幸見到您!”說著,她甚至鄭重地鞠躬。她其實還想握個手來着,握住萬元大鈔·福澤諭吉,不知她今日財運能否再大漲。
森鷗外:“…………”
眼睜睜看着原本對他好感度很高的小小姐轉瞬之間清零好感,並且全部加到銀狼閣下頭上了呢。
這時候,被無視多時的軍警高層終於見縫插針,“中原小小姐,晚上好。”
“您好。”中原小雪總算恢復了冷靜,有禮貌地回禮。
“樓外風大,不若我們進屋?”
***
於是,十分鐘后,會議室內。四方就坐。
樓外龐大的泡泡群,還在月光下流溢七彩光芒。
高層開門見山:“不知小小姐可知這是怎麼回事?”
中原小雪終於整理好複雜的心情,側首看着自己的異能力。
異能力挺拔如竹地站在在她的身後,坦然地面對在座大佬的打量,自顧自對小雪溫柔一笑,並rua了rua她的頭髮。
中也和異能力並肩,給妹妹扎場子,忽然發覺不對頭,怎麼這個異能力比他高?
他低頭一看。
這個異能力居然根本沒有落地,而是離地十來厘米的飄着,只是唐裝較長的下擺擋住了,一眼看上去彷彿有一米七幾。
中也的眼神瞬間變了。
這個【污濁了的憂傷】怎麼回事?!
中也微妙的心情尚無人得知。
異能力淡淡開口。
【烽火連三月。
存者且偷生,死者長已矣。
兵戈浩未息,蛇虺反相顧。】
所有人都愣住了。
這是……中文???
還是古詩??
哦豁,好像涉及到知識盲點了。
日語詩歌要做閱讀理解,換成難度更高的中文還要做文言文翻譯嗎?
中原小雪環視一圈,看着諸位“文豪”,痛心疾首:“所以說就是要多讀書嘛。”
至少文豪森鷗外和萬元福澤諭吉都稱得上是擅長中文,甚至還寫得一手不錯漢詩。
太宰噗地笑出聲,果然是小小姐。
眾人:“…………”
中原小雪解釋道:“連綿戰火延續到現在,活着的人姑且活一天算一天,死去的人卻永遠不會復生了。這場戰爭還未結束,那些如同蛇虺一樣的狠毒兇殘之人反而還在互相照應密謀。”
軍警高層有話說:“您是不是誤會什麼了?”
中原小雪眨了下眼睛,“澀澤龍彥不是您們引進橫濱的嗎?”
“這這個……”
她笑眯眯安慰道:“引狼入室反被狼噬,並不是什麼羞於明言的事。”
“…………”
“何況,澀澤先生好像是有人指使的呢。”中原小雪平靜地甩下一個炸雷,“他說他遇見了一個好心的俄羅斯人,提供給了他許多情報。”
——不錯。
那些組織忽然一窩蜂湧進橫濱,以橫濱為戰場開戰。再之後,忽然有誰提出引入澀澤龍彥結束戰爭,再到今日,澀澤龍彥忽然反叛。如果不是他在中原小雪那裏就被抓了個正着,若他真的出現在戰場上,以他的異能……
在場沒有一個傻子,瞬間領會到這樁樁件件意外之下的暗流。只是眼前必須最先解決的戰爭佔住了他們的眼睛和手。雖然心裏有所懷疑卻不能立刻着手去證實。
至於軍警則是吃了情報延遲的虧,未能第一時間拿到澀澤背叛的消息。
不等諸人把這個雷消化掉。
異能力蹙着眉,繼續道:【兵革既未息,兒童盡東征。】
說著指了指中也和站在森鷗外身後的太宰。
痛心疾首·JPG
小雪接着做翻譯:“戰爭到現在都沒有結束,竟然連小孩子們都上了前線。”
在場人看了看武力值天花板中原中也和擁有反異能大殺器的太宰治,這二位可不是未成年嗎?齊齊默然。
【道途猶恍惚。
憂虞何時畢?
奸臣竟菹醢,同惡隨盪析。】
“在路途中思考許久,憂慮這戰爭何時能結束?”中原小雪語氣舒緩地說出最後一句話,“——看來只有把作惡之人都施以嚴酷的手段,同惡的人就會隨着就被掃蕩、瓦解、離析。戰爭也就結束了。”
這話說的沒毛病。
森鷗外眼睛發亮地看着小小姐,這樣的決斷,加入港黑多合適。
不過——
軍警:“小小姐,同惡之人?!”
泡泡里可不只是入侵的敵對方,港黑成員,還有軍警啊。
中原小雪雙手撐在桌子上,捧着自己的臉:“我一個小孩子哪裏分得清誰是敵呢。當然是一籃子裝起來,送到軍警總部。要大人們來辨別啦。”
有理有據。
各路人馬面面相覷,一時沒有誰先開口。
一室寂靜中。
“那,小小姐意下如何呢?”最先開口的是太宰。
他帶着笑,饒有興趣的問道。
中原小雪困惑的目光略過在場的大人們,彷彿在問:我還是個孩子,你們問我幹啥呀?
而大家長蘭堂只是摸摸她的頭。他坐在小雪一側,宛如定海神針,但是從頭到尾都沒開口。
中原小雪歪頭思考半晌:“您們是問我的想法嗎?”
她甜甜一笑:“按照慣例來就行。”
“什麼慣例?”太宰又問。
“我聽說就是軍警的通緝令是有物質獎勵的。”
她頓了頓,無比自然地又看向森先生,“我還聽說黑手黨里有贖金這個說法。”
她笑眯眯:“那麼按照慣例來就行了,一個泡泡一份錢。把錢打進我爸爸的老賬號里就行。”
軍警:“…………”
森鷗外:“…………”
“我還聽說美國前幾個月有人提起指控政府監控的訴訟。訴訟周期太長啦,我不打算打官司,但是精神損失費是不是該結一下。”
軍警:“…………”
中原小雪說完幾個“我聽說”,略顯羞澀的笑了笑:“具體的事我也不明白。大人們商量好具體數額就行。”
她彷彿忽然想到了什麼,又補充道:“不過,為了大家都滿意,我建議——不若請旁邊的福澤先生作為中立方進行公證吧。”
“對了,誤傷的軍警叔叔,勞煩拿我的精神損失費平分給他們作為補貼吧。”
她最後結語:“我只是做了市民應該做的事。”語畢,她期待地看着在座的大人們。
中原小雪:勞煩打錢.JPG
在這難言的寂靜里,亂步和太宰先後噗嗤地笑出聲。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
已解鎖情報:
1、總結一下這幾章所引用詩句出處,全部都是斷章取義,而且翻譯時做了些微調整~
2、杜甫《春望》《石壕吏》《雨》《羌村》《北征》
3、中也《污濁了的憂傷之中》《馬戲團》《羊之歌》《雪賦》
4、把這一章塞下將近四千七,下一章就可以開新副本啦!啦啦啦!感謝在2020-05-0117:59:00~2020-05-0217:51:39期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:4242440710瓶;祁月姽嫿、會心一擊1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!