第4章 寫寫看?
第4章寫寫看?
王漸走到漫畫展台,看見很多不該出現在布朗克斯區書店裏的人。
有文質彬彬,一臉學者模樣的、有西裝革履,商業精英的樣子、甚至還有幾個中年模樣的人。
而這些人,居然在討論《蜘蛛俠》的劇情?
《蜘蛛俠》這麼火嗎?
王漸也排在了隊伍後面,想要買一本《蜘蛛俠》看看,到底這玩意講的是什麼?
能讓這麼多人,為其瘋狂。
在長達一個半小時的等待后,終於輪到了王漸。
在支付了4美元后,他拿到了薄薄的一冊漫畫。
這個好像叫做,單行本?
看到很多顧客直接拿着漫畫,蹲在書店門外就讀了起來,王漸也有樣學樣的蹲了下去。
十幾分鐘后,王漸抬起頭了。
這本書…
太爽了!
主角表面上是個沒什麼存在感的小透明,暗戀女神,不敢表白。
可實際上,卻是個擁有特異功能的超級英雄。
不但行俠仗義,還暗中幫女神解決了很多問題,並用新身份和女神談起了戀愛。
這種全世界都看不起我,只有我自己知道,我其實很牛x的暗戳戳的爽感,簡直直戳大部分混的不如意的人內心,讓人慾罷不能啊。
唯一的缺點就是,太短了。
王漸站起身來,摸了摸兜,一咬牙,又去買了一本《蜘蛛俠》上一冊的單行本。
繼續蹲在角落裏,看了起來。
又過了十幾分鐘,他雙眼不太聚焦的看着書店門口的人來人往,腦子則在想着這本漫畫的劇情。
一樣的裝豬吃虎,一樣的拯救世界。
就是,有點單調?
美女傾心呢?
看不起的人,紛紛打臉呢?
王漸思索片刻,覺得這兩本《蜘蛛俠》,還沒有腦中那本《我是大法師》爽的花樣百出呢。
至於合理性。
蜘蛛咬人發生變異,和吃地瓜魔力無限,區別很大?
除了漫畫比小說多了一些圖片,合理性更好一點,其他的也差不多嘛?
而且,小說純文字也有利有弊。
畢竟沒有圖片,可以承載更多的內容,讓人爽點不斷,沒有一本本漫畫的割裂感啊。
要不,
試試?
王漸猶豫片刻,站起身來。
想要把腦海中的網文轉變成英文小說,就得有一定的英文水準。
雖說,穿越過來之後,英文水平明顯要比上輩子高很多。
但,寫小說還是不太夠吧?
他將漫畫放到寄存處,然後走到書店後方,找起英文工具書來。
在一番對比、查看之後,覺得《牛津英文大詞典》比較合適。
看一下定價。
150刀?
這尼瑪搶劫啊?
這時,書店的店員走了過來,看着明顯猶豫的王漸,拍了拍他的肩膀。
“先生,那邊有二手的《牛津英文大詞典》,價格只有新版的三分之一,內容應該差不多。”
說罷,就指了指書店角落裏的一個紙箱子。
王漸聞言,趕緊放下手中厚厚的詞典,然後走了過去。
在查找了好幾個箱子之後,他終於發現了一本大詞典,是五年前出版的。
書保存的不錯,除了有些頁面有抹抹畫畫的痕迹外,沒有缺頁少頁的情況。
最關鍵的是,標價僅為50刀,足足便宜了兩倍還多。
王漸拿着這本厚厚的工具書,來到櫃枱,就結了賬。
此時,已經下午一點了。
想着下午還要去社區勞動,他便要了一個還算結實的膠袋,將詞典和兩本漫畫裝了進去。
接着,又買了兩個漢堡,便朝公交車站走去。
此時,書店外還時不時的有人前來,購買最新版的《蜘蛛俠》。
在倒騰了兩輛公交車后,王漸來到了昨天社區勞動的地方。
那個叫約翰的老頭,已經坐在陽光下,眯着眼睛曬起了太陽。
王漸四處張望了一下,發現沒什麼熟悉的人。
就連幾個黃種人,看上去也更像韓裔和日裔。
於是,他便坐到老頭身邊。
老頭轉頭看了王漸一眼,忽然眼睛盯住了書店的袋子。
“你去買書了?”他問道。
“呃,算是吧。”王漸有點不好意思道。
連高中都沒畢業的人,突發奇想,想寫書?
他總覺得有點不好意思。
“年輕人,努力學習,沒什麼不好意思。”老頭說道,“不要像他們,只知道鬼混。”
說著,還指了指那些聚集在一起抽着煙,交流着晚上去哪個酒吧的人。
這老頭,管的還真寬。
王漸隨意的點了點頭,就拿出那本詞典,開始翻閱起來。
雖說,現在自己也能將《我是大法師》翻譯一下,讓人看懂。
但,寫小說,總得搞得詞語儘可能優美點吧?
就比如對書中女主的描述,沉魚落雁總比盤亮條順、豐乳肥臀強吧。
可沒想到,這個叫約翰的老頭不依不饒道:“看詞典有什麼用?你得看一些技能書,比如土木工程類的。”
王漸被煩的有點不耐煩,便隨口說道:“我想寫本書,當然看詞典了。土木工程有什麼用,現在失業的工程師還少嗎?”
老頭正要開口說話,這時,那個叫莉莉的社區工作人員已經到了。
眾人開始集結,然後點名簽到,分配任務。
等到大家都開始拿着工具,準備幹活時,這個叫莉莉的女人留下了王漸。
並對他說道:“約翰是一位著名的土木工程師,可最近他家庭出現變故,妻女雙亡,自身也有癌症。你平時注意一下,能幫盡量幫一把。”
王漸聽完,不由的回頭看了老頭一眼。
只覺得他本就瘦弱的身體,更顯佝僂。
於是,王漸便點頭答應下來。
在幹活的途中,老頭還是在喋喋不休的勸着王漸,應該多學學技術之類的。
神TM技術,那東西不要錢嗎?
大學誇張的學費不提,單說那些技術類書籍就不是他能承受的。
為了轉移話題,王漸只能說道:“我想寫小說,要不,我先寫點,你看看,給個評價?”
老頭思索一會兒,道:“可以,不過我只出過土木工程類的書籍,不敢保證你的小說符合大眾口味。”
出過書籍?
在美國,是個人都能出書了嗎?
王漸有點詫異的看着老頭,道:“好的,你只要給點意見就好。”
(本章完)