第13章 愉快的周末
胡楊又去通知了凱文,三人一塊下了樓。
馬克本身是個很開朗的人,但凱文明顯不是一個會和他閑聊的人。而好不容易等到有了翻譯,卻是潘娟老師這種中式英語。
試想一下每天和硬說漢語的外國人對話,這種糟糕的體驗讓他痛苦了很久。經過了這麼多天的折磨之後,終與遇到了胡楊,馬克不可避免的產生了強烈的傾訴欲。
他一路上都在不停的說。馬克在吐槽完中藥的味道之後,又開始吐槽中餐的餐具實在難用。
當然,中餐的味道還是非常不錯的。就是筷子的太不容易使用,他還在努力的練習。
這倒是實話。美國真的沒什麼好吃的東西。尤其是普通人家裏的日常飯菜,更是沒法和我們相比。
對於馬克所有的傾訴,胡楊都照單全收。聊天這種事,他可是專業的。尤其是這種自我傾訴慾望比較強烈的,只要稍加引導就能獲得很多有用的信息,甚至是情報。
吃飯並沒有什特別。外賓的伙食標準肯定是比較高的,桌上的菜色明顯比中午更高一個檔次。胡楊這也算是沾了外國人的光。
桌上一共八個人,除了兩個外賓和兩個翻譯之外,還有王意誠和其他三位廠領導。
一般情況下,廠領導是不會每頓都作陪的。不過今天略有不同,明天就是周末了。按照慣例,不能讓外賓在招待所里枯燥的休息。
要安排一些,健康有益的活動。向外國友人展現我國精神和物質文明建設成果。還有國人積極向上的精神風貌。
胡楊和這些的廠領導還是第一次見,王意誠逐一給胡楊介紹。年齡最大的那位是保機廠的書記侯木椿。年過五十,但中氣十足。
另外兩個位中,一個是分管生產的副廠長韓曉斌。身材很高大,皮膚黝黑,看得出年輕時應該也是有把子力氣的人。
還有一個是廠辦公室主任趙立洋,戴着眼鏡梳着分頭,一看就是知識分子出身。
侯書記笑着誇胡楊:“小胡不錯啊,年紀輕輕外語能努力就這麼出眾,是那座大學的高材生?”
胡楊靦腆的笑了笑:“沒上過大學,這都是在部隊的時候學的。”
侯書記說道:“還是部隊培養人啊。”
另一邊,坐在凱文旁邊的潘娟,也把這段的對話一絲不苟的全都翻譯了。
馬克立刻好奇的問道:“胡,你做過軍人?”
胡楊用英文回答:“是的,做過一段時間。是陸軍,在後勤倉庫工作。”
關於軍人的背景,胡楊不想在他們面前談論。立刻找了一個和菜有關的話題扯了過去。
因為有外賓在,所以這酒並沒有喝起來,很快就說道了明後天的活動安排。廠辦的趙立洋主任看了一眼胡楊,後者立刻放下筷子。
趙立洋說道:“明天是周末,準備安排兩位外賓到虎山參觀一下。”
胡楊按照原文翻譯了一遍。兩個美國人反應不同,凱文的反應很普通,倒是馬克看起來很有興趣。
出於禮貌和教養,兩個人都放下了手裏的餐具。趙立洋翻開小本子,開始介紹這個虎山的情況。
“這個虎山啊,位於我們保定市西部,曲陽縣最北部,因其山頂的一塊巨石頗似蓄勢待發的猛虎而得名。”
只翻譯了兩句,胡楊就開始感覺頭大。如果你問一個翻譯最怕遇到的什麼詞,毫無疑問就是成語。
“虎山,一直深藏於太行山中,峰巒起伏,多年來人跡罕至,自然生態保持了原汁原味。山中氣候濕潤,空氣異常清新純凈,細霧蒸騰,迷濛如雨,似着上輕旅紗衣。”
胡楊硬着頭皮翻譯前一半,后一半就完全自由發揮了。核心的意思還是傳達清楚了,至於細節部分他就自己看着辦了,反正也沒有人聽得懂。
可能是胡楊發揮的有點過了,就連凱文都開始有了興趣。
外賓能有這樣的反應,作為組織者的趙立洋自然是高興的。連帶着對翻譯胡楊的印象也更好了一分。
廠子出兩輛麵包車,參加這次活動的人員包括領導班子以及部分家屬。
這樣的好機會胡楊不會錯過。所以他在晚餐過程中,不經意的讓其他人發現他有些的東西不能吃。
然後胡楊就稍微有些不好意思的說出,自己因為身體原因正在吃中藥的事情。
稍一討論的,胡楊表示自己雖然很想參加這次活動,但身體原因只能遺憾的錯過了。因為只是日常活動,所以潘娟一個翻譯應該足以勝任了。
趙立洋最終總結道:“那既然這樣的話,小衚衕志就留下來好好休息,身體還是最重要。”
胡楊趕緊說道:“謝謝領導的關心。”
胡楊留了下來,至於他那個名額誰由誰頂上,那就不是他需要關心的了。
第二天清晨,接人的麵包車就停在了招待所門口。胡楊也來到了門口,向離開的人和車招手。
一切都在胡楊的預料之中,只是沒想到機會來的這麼快。
像往常一樣胡楊回到自己的屋子,洗漱之後去食堂吃早飯,然後回招待所。喝過中藥之後,胡楊主動把碗送到了前台。和幾個姑娘閑聊了就幾句,就打起了哈氣。
他打着哈氣說道:“我這副葯,其他都挺好,就是喝過之後困的厲害。我得回去睡個回籠去。”
蔣翠翠說道:“正好是個休息天,可以多睡一會。要不要幫你把午飯打回來送屋裏去?”
胡楊一愣:“可以這樣嗎,太麻煩你們了。”
蔣翠翠笑着說道:“不麻煩不麻煩,這都是我們應該做的。”
胡楊從兜里摸出飯票,放在前台桌上,說道:“這是昨天你們趙主任剛給我的小食堂飯票。我飯量大,菜給我打雙份。”
聽胡楊這麼說,蔣翠翠哪還能不明白他的意思。菜雙份就是給她們也帶一份。
小食堂的飯菜可是出了名的有油水。八幾年的普通工人家庭,每個禮拜也就能吃一兩頓葷菜就算不錯了。
而小食堂的飯菜也是出了名分量足。這一份菜,足夠兩個姑娘吃一頓的了。
回到房間,胡楊靜坐了一會,然後開始熱身拉筋。微微出汗之後,他脫下了身上的衣服,只留下一條四角褲。
雙手在地上蹭了蹭,薄薄一層灰塵能吸收手上不可見的汗液,能小幅度的增加手指的摩擦力。
胡楊又把一根細鐵絲纏在手腕上,然後做了最後一次檢查,確認沒有任何問題之後,他終於站到了窗台上。
這是重生之後第一次任務,胡楊在心裏對自己說:菜鳥,加油。
雙手摸上牆壁的突起,深吸一口氣,雙臂發力,把身體慢慢的拉起。
這是昨天剛剛研究過的路線,過程沒有任何意外發生。比前次用的時間足足少了三分之一。
胡楊就像只大號蜘蛛一樣,爬到馬克的窗戶下面。寬大的窗檯給了他充足的借力點。他翻上窗戶,瘦弱的身體非常適合這個逼仄的空間。
雙腳頂住窗框,把自己固定好后,胡楊解下手腕上的細鐵絲,這就是他的萬能鑰匙。
幾秒鐘后,窗戶內的插銷就被鐵絲拔了起來。窗戶打開,胡楊並沒有急着進去。他就蹲在窗口,仔細的觀察屋內的情況。
足足半分鐘后,胡楊才閉上眼睛仔細回憶,確認沒有遺漏任何細節之後,他才終於從踏入了這個屋子。
馬克的屋子還算整潔,當然這主要歸功於服務員每隔幾日的打掃。從桌上的凌亂的擺放,還有四處散落的煙灰來看,馬克只是一個普通的單身漢。
胡楊徑直走向牆角,那裏的桌子上擺放着一個小電視模樣的東西,那個被咬了一口的蘋果,讓胡楊昨晚差點失眠。
插上電源,開機,滴滴滴.....
Macintosh雖然是最早期的蘋果電腦,但這畢竟是貨真價實的電腦。這樣一台主機,放三十年後隨便都能賣個幾萬美金。
雙手摸上鍵盤的,胡楊突然感覺有些激動。
最早的系統並沒有開機密碼這種設定,直接進入操作界面。Mac系統的操作界面幾乎是一脈相承,即使三十年後的人看來也不會完全感到陌生。
稍微研究了一下之後,胡楊立刻進入狀態開始編寫程序。已經打好的腹稿,很快便出現在了電腦中。
胡楊把這個文件藏進了系統文件中,然後開始運行。
一次OK,胡楊心裏小小的表揚了一下自己。程序運行正常,胡楊輸入條件,然後開始運行。
16位元的68000微處理器在當時是最先進的,並沒有讓胡楊等太久。測試也OK之後,胡楊把找到的軟盤一張張插入軟驅。
馬克這次帶來的所有重要資料,都存在這些軟盤中。有數控銑床的操控程序,還有斯通公司的一些重要資料。
可能是認為在中國不會有人使用電腦。除了數控程序之外,所有資料都是沒有加密的。就算是數控程序,也不是真正意義上的加密,而只是需要一個小程序作為運行鑰匙。
而胡楊這次的目標,就是這套銑床的數控程序。
。