第四章
“請進。”進入房間,他們他們就看見了書,很多書,桌子上,柜子裏馬列着各種各樣的書。
“我住在這裏很多年了,這些書,很多是從沽德的垃圾站撿來的,裏面有很多不同種類的書,我在這些年裏學了十多種語言,嗯...關於語言的”說著,她開始用目光在一個柜子上找尋起來“找到了,你們來看看。”
在柜子的左下方,大概列出了一百來本的書。。
“你們想學哪一種呢?”阿爾維斯好奇的問。
晨的目光在每一本書上略過,最終停在了一本紅色的書上,晨看見上面的字符,和其他歪七扭八的文字相比與自己本子上的非常相似,所以他基本確定這就是自己要找的語言。
晨把書拿了下來遞給阿爾維斯說:“就是這種。”
“讓我看看”阿爾維斯接過書,“這是華夏文明的語言,在古代叫做漢字,這種語言學起來可不簡單呢,你學這個做什麼?”
“這個嘛...”面對阿爾維斯的疑問,晨自然是不能說出關於那個本子的事,只見他拿出一塊破布,布上的灰塵很多,晨把這塊佈展開,攤在手心,上面黝黑潦草的字跡寫着兩個字---“晨曦”。
晨和曦並不知道這是從哪來的,但他確確實實從小就帶着這塊破布,並且知道這兩個字的讀法。
“我們的名字,是從這上面了解的,這也是我們唯一認識的字。”他說道。
“原來如此啊,晨曦,原來你們的名字是個詞語啊。”
“詞語?什麼東西?”曦問。
“漢語中兩個字組合在一起,就叫詞語,比如‘你’和‘們’組合在一起就成了‘你們’,但並不是隨便的兩個字都能組成詞語...”阿爾維斯喋喋不休的解釋着,兄妹二人也聽的津津有味。
“任何語言啊,都要從最基礎的學起,漢語的基礎就是拼音...”在她的解釋下,兩人明白該如何學習這門語言。
回到家后,二人也不忘回憶所學的知識,他們決定要用最快的時間做到入門。
學習的時間過得是很快的,在學習中,他們漸漸習慣了平民的生活,若不是沽德是不是出現在他們的身前,他們甚至會認為自己處於人類的社會中。
經過一百多天的努力,雖然過程中遇到過不少難題,但他們的終於可以翻譯了,阿爾維斯對他們的學習天賦很是震驚,為了不落後,她打算很長一段時間都用來做自己的學習,正好,兄妹二人也可以來專心完成自己的“目標了”。
其實他們在學習時已經粗略的翻譯過這個本子的內容,但還是沒能完全翻譯出來,時至今日,終於可以打開自己這麼多日以來的疑惑了。