第825章 在線翻譯

陸楚隔着窗戶朝陸頂華擺了擺手，有氣無力地說，“她孫女是裴培培，找錯人了。”

車主發動，尾氣隔斷了陸頂華的聲音。

一路上，陸楚懨懨欲睡，最後也確實睡著了。

到家以後，陸楚病懨懨地回到書房，說是睡覺，實則趕緊把書包里的生死簿翻找出來，這書包放在家裏一直由孟曉婉等群鬼守着，陸楚也算放心。

本來這幾天打算讓自家冤鬼把書包帶到醫院，可惜這而裏面放的都是他們不敢觸碰的東西，陸楚也沒能如願。

期間不是沒想讓母親把書包帶過來，但萬一她想着給自己收拾東西，把書包里的傢伙拿了出來，還不得嚇着。

“生死簿……”陸楚像小時候在書包里翻課本似的，一應亂翻，最終把篇幅薄薄的生死簿給翻找了出來。

現在生死簿上一共三個板塊，封皮就不用多說了，下面是一頁目錄，再下面則是最新抽到的生人錄，生人錄一共兩頁，其中一頁是空白的，也就是陸楚寫江大海名字的那一張。

此時再打開生死簿，上面的字跡陸楚雖然不認識，但莫名地就看懂了。

陸楚頓時神色一喜，只見目錄上說，生死簿是兩個篇幅合成，記錄人壽數長短是《生人錄》，而人死之後，將會被寫入《死籍》。

《生人錄》與《死籍》合在一起，就是完整的生死簿。

“也就是說，我還只差死籍一個篇幅？”陸楚頓時大喜，感覺自己活着有望啊！

原本看不懂生死簿的目錄時，只能看到目錄里記錄著幾段話，明顯是幾行字，但因為並不像是傳統意義上的目錄，有序列和短標題，所以不能看出到底有多少篇章。

此刻，陸楚看完上面這行話以後，再看下面。

寫的是：生人錄，其錄首具人之姓字，又降行橫列六十甲子日晨，其曰功過，皆書其下，如無亦無書。

“功則延年，過則減算，救人一命當延一紀之年……”陸楚看的直皺眉，這些字她都能看懂，甚至看在眼中能直接轉換成自己熟悉的文字，但意思就有點含糊了。

“怎麼陰語還帶文言文的。”為了不影響理解，陸楚打開筆記本電腦，準備在線翻譯。

第一句話大概能夠理解，生人錄首是形式，下一行是六十甲子日晨，記錄著每一個人的是非功過。

有功延壽，有過減壽。

至於一紀，陸楚查后得知是12年的意思，而那句‘過則減算’的‘算’也有說法，不過網上有說‘一算’指的是百日，也有說一算是一日的。

總體來說，生人錄的作用就是查看壽命的增減和長短，至於同屬於生人錄的空白頁，則是用來勾魂用的。

再往下看，是死籍，死籍可以查看一個人的是非功過，上面所記錄的，都將成為生人錄是上增減壽命的依據。

同時，死籍還可以查閱冤鬼生前功過，用來在死後補足功過得以超生。

引起陸楚注意的是，這上面有一段話說，陰差對生人功過有監察權利，可用輪迴筆在死籍上補足功過，只要確實是真實發生過的，都可以記入在冊！。