第一章 飛機晚點

第一章 飛機晚點

A市機場,人來人往的出機口處,匆匆跑出來一個女人,黑色弔帶裙將女人魔鬼般的身材勾勒得淋漓盡致。淺棕色捲髮垂在肩頭,紅唇緊抿,好看的杏眸里滿是焦急。

沈竹西踩着高跟鞋,快速跑到路邊去打車。

她前段時間剛剛美國的研究生畢業,一心想回國工作的沈竹西,應聘了A市顧氏集團的首席翻譯官,很榮幸被錄取了。

就在出發回來的路上,忽然接到電話,讓她回來直接去顧氏集團,和公司的人一起商談在M國的珠寶交易拓展會。

本來她是八點鐘的飛機,回到A市正好十一點,會議十二點開始,時間本是夠的,可誰想到飛機延誤了半個小時。

她行李都沒來得及拿,就匆匆跑出來打車,第一單生意啊,不能因為她黃了啊!

可是沈竹西越急,那些出租車就越跟她作對一般,來來往往皆是車,但就是沒一輛空車。

沈竹西急的不行,貝齒緊咬唇瓣,給她一輛車啊,貨車也行的啊!

心中的想法剛冒出,一兩邁巴赫停在她前面,搖下車窗,林鍥探出頭問:“是沈竹西小姐嗎,顧總讓我來接你。”

沈竹西宛如看到了救命稻草,猛點頭趕緊上了車,特抱歉的解釋道:“很抱歉,飛機晚點了。”

林鍥點頭,飛快調頭往公司趕去,還不忘告訴她會議信息,“我們這次的合作對象是M國CI集團,代表CI集團來和我們談的,是史密斯·凱,三十三歲。文件裏面有他的資料,你趕緊看一下他的忌諱點,待會兒別無意冒犯了。”

“好,我知道了。”沈竹西也不敢耽誤,一目十行的將資料看了一遍,心裏便也有了底。

二十分鐘后,到了公司,林鍥拉着沈竹西快速上樓。

到了會議室門口,沈竹西停下,深吸兩口氣,平靜了一下情緒,林鍥推開門,沈竹西走進去,臉上帶着職業微笑。

會議室里,一眾經理股東都在,沈竹西大致掃了一眼,將人和資料一一對上。最後目光落在坐在首位上的男人,眼眸微睜,眼底露出些許震驚。

男人一身黑色高訂西裝,背脊筆直,手裏捏着一支簽字筆,有一下沒一下的敲打着桌上的文件夾,只一眼就讓人不自覺心生敬畏。

緋色薄唇輕抿,眼眸低垂,看着桌上的文件。窗外的陽光透進,照射在他的臉上,彷彿給他渡上了一層金光,周身都散發著清冷氣息。

顧淮左?怎麼會是他!

四年前她大學畢業,有一場翻譯大賽,本來穩贏的,可是不知道哪裏突然冒出來一個男人,輕而易舉的就將她給難住了,最後輸給了那個男人。

後來她才知道,那個男人是顧淮左,A大已經畢業了兩年的神話……

也因為顧淮左的出現,此後她沒少被人調侃。

淮左名都,竹西佳處,這段“佳話”她到現在都不敢放在心裏過多去想。

沈竹西思緒沉浸在回憶里,眼神直勾勾的盯着裏面坐着的男人。

“老闆,人帶來了。”林鍥提醒了一聲。

顧淮左聽到聲音,抬頭循聲望去,眼底同樣浮現出一抹驚訝。

兩人視線在半空中交匯,有那麼一瞬間,沈竹西以為回到了四年前,她攔住顧淮左質問他的時候。

“來了。”顧淮左嘴角勾起,四年前那個不知天高地厚的小丫頭片子,居然是他的首席翻譯官。

呵,想起四年前沈竹西半路堵截他的樣子,還真是不是冤家不聚頭。

聽到聲音,沈竹西很快便收斂心緒,淺淺鞠了一躬,道:“我是沈竹西,公司新來的翻譯官。”

還好還好,今天這樣重要的場合沒有遲到!沈竹西微微在心裏嘆了一口氣,嘀咕道。

顧淮左將手中的筆放下,站起來,身上的西裝被崩得筆直,碩長的身姿被勾勒的淋漓盡致。

他似笑非笑的掃過沈竹西,眼裏帶着不知名的意味,目光悠悠轉向旁邊的史密斯先生,一開口就是流利的法文:“這位便是我公司的翻譯官,史密斯先生,現在會議能開始了嗎?”

史密斯打量了一下沈竹西,點了點頭。

沈竹西鬆了一口氣,進來坐下,隨着顧淮左的話語,開始用法語翻譯,似是賭氣般,她每一句話都翻譯得極盡完美。

CI集團私下和顧氏集團接觸過,這個會開的也就很順利,幾乎沒什麼難度。

就在沈竹西鬆了一口氣之際,眼皮子突然跳了跳,緊接着,耳邊突然傳來顧淮左溫潤的嗓音:“中國有句古話,‘海岳尚可傾,口諾終不移’,我公司一直堅信‘誠信為人之本’,我相信接下來的合作,史密斯先生會對我公司非常滿意。”

她看着史密斯先生,嘴角的笑有些僵住,頓了五六秒才緩緩開口,嗓音清清涼涼,不疾不徐。

顧淮左嘴角勾出一抹壞笑,繼續說道:“我司員工條訓一直都是‘侈而惰者貧,而力而儉者富’,這樣的一個公司,是不會讓史密斯先生失望的。”

沈竹西額頭青筋狠狠跳了跳,身側的手緊了緊,這顧淮左分明就是在故意為難她,四年前她就是因為古詩詞才輸給了他!

心裏即使氣憤,面上依舊保持着微笑,回頭看了一眼顧淮左,暗暗磨牙。

顧淮左挑眉,看了一眼史密斯先生,示意她快翻譯,滿臉都是看好戲的神情。

沈竹西攥緊了手,看着顧淮左挑釁的眼神,心裏氣的牙痒痒,他就不怕她翻譯不出來,把他的生意攪黃了?

電光火石間想到什麼,回頭笑着翻譯成了“顧總從小就認為努力才是富有的基礎,他也一直如此要求員工的,史密斯先生和我公司合作,一定不會失望”。

四年前她就是太死板,絞盡腦汁想着如何把詩詞原句翻譯,才敗給了顧淮左。

跌了一次,她還會重複踩坑?

回頭,沈竹西眼裏露出得意,沖顧淮左挑了挑眉,傲嬌得尾巴都要翹上天了。

顧淮左回以一個輕笑,轉頭交代助理如何招待史密斯先生。

會議結束,沈竹西才鬆了一口氣,這是她回國的第一單,多多少少有些緊張。好在她飛機上做了不少功課,不至於突然上場什麼都不了解出醜。

只不過,她沒想到,顧氏集團的老闆居然是顧淮左!

看着男人離開的欣長背影,沈竹西的小眼神里彷彿和星星閃耀一般。

顧氏集團可是掌握了A市命脈的公司啊,只能說,這個男人不愧是當年的校園神話!

沈竹西感慨之際,卻突然接到機場電話,將她好不容易醞釀起來的情緒打亂了。

“怎麼了?”小女人面無表情的接過電話問道。

“沈小姐嗎,您的行李還在機場,請問您是否……”

糟了!當時光顧着着急公司的事情了,竟然把行李給落在機場了!

“嗷!我這就來,這就來!”她掛了電話像只沒頭蒼蠅一樣衝下公司,行李箱裏面可有好多她重要的東西,要丟了她都沒地兒哭去。

沈竹西急匆匆出了顧氏集團,貓眼迅速的在川流的車流里搜尋着出租車,但那輛邁巴赫卻再次停在她前面,讓她差點剎不住車撞上去。

上一章書籍頁下一章

99次翻譯:吻安,顧先生

···
加入書架
上一章
首頁 都市青春 99次翻譯:吻安,顧先生
上一章下一章

第一章 飛機晚點

%