借子遺訓

【】

任城有個叫公孫達的人，他在甘露年間，死在陳郡的任上，將要入斂的時候，他的幾個兒子和郡里的幾十個官員都來參加葬禮（當官的排場就是不小）。

公孫達有個五歲的兒子忽然就說起了很奇幻的話，而且聲音和他父親公孫達幾期相似，先是大聲的讓眾人不要再哭。

然後就叫每個兒子過來，一個個按次序進行教導訓誡。

幾個兒子都悲傷得不能控制自己，公孫達就安慰勉勵他們說：“一年四季不停的來回運轉着，既有開始也有終止。人不論是壽長壽短，誰又能不死呢？（公孫達生死有命富貴在天，這個人倒是很豁達！）”

隨後又說了上千字的話，記下來都是文章（五歲小孩兒肯定不會寫文章！意思就是在證明確實是鬼魂附體！）。

兒子們又問。“人死以後誰都不知道（是個什麼情況），是不是因為父親你尤其的聰慧明智，所以才有神靈呢？”

公孫達回答說，“鬼神的事，不該你們所能知道的。（天機不可泄露，鬼事也不能亂說。）”說完又要了紙筆寫起來，滿篇都是文采飛揚，然後才把筆仍在地上，就再沒有聲音了。

【原文】任城公孫達，甘露中，陳郡卒官，將斂，兒及郡吏數十人臨喪。達五歲兒，忽作靈語，音聲如父，呵眾人哭止。因呼諸子，以次教誡。兒等悲哀不能自勝，及慰勉之曰：“四時之運，猶有始終。人修短殊，誰不致此？”語千餘言，皆合文章。兒又問曰：“人亡皆無所知，唯大人聰明殊特，有神靈耶？”答曰：“鬼神之事，非爾所知也。”因索紙筆作書，辭義滿紙，投地遂絕。（出《列異傳》）