斷身自續

【】

《搜神記》中說，如果蛇活了上千年即使斷了的身體也能自己再接上（原來翻譯感覺像是千年老蛇沒事就喜歡自己弄斷自己的身子玩，自斷幾節，然後斗個地主，打個麻將？最後無聊了再自己接上？）。《淮南子》裏說，（有一種）神蛇（或者翻譯成神奇的蛇）能自己把身子弄斷然後自己再把身子接上（好吧，猜對了，就是自斷，然後自己玩！太變態了！）。隋煬帝曾多次派人到嶺南，到海邊以及大山的深處，去尋找這種蛇（最後找到了！），把蛇帶到洛陽。皇帝得到了這種蛇，它大約三尺長，黃黑色，蛇頭上有錦繡一樣的紋理，全是像金子一樣的金黃色，沒有毒，知道吃肉。如果想讓這種蛇自己弄斷自己的身子，就要先挑逗它，讓它發怒，使蛇憤怒到受不了那種折磨（境地，意思就是把蛇完全激怒，到要拚命的地步），它就會自己斷成三四截。看那蛇身子斷掉的地方，象用刀快速砍斷的一樣，能看出它的皮、骨和肌肉的紋理，上面也有血（說的跟現場直播一樣，魔術蛇？這蛇賣給魔術師肯定大賺一筆！）可是等時間一長，蛇的怒氣消退，那三四截斷了的身子就會緩緩的自己互相靠近，最後連接起來（還是按照原來的次序連接起來嗎？還是重新組合，頭尾相換？），身體又象從前一樣，也就象不曾斷過一樣。隋朝的非常有名寫書的叫郎鄧隆的人說：“這是靈蛇一類，能自斷身體，自然不用活到千歲（對搜神記的否定！天下之大無奇不有，一家之言，何以成說？估計這蛇已經滅絕了，寫小說可以當個題材）。”

【原文】《搜神記》：“蛇千年則斷復續。”《淮南子》云：“神蛇自斷其身而自相續。”隋煬帝遣人於嶺南，邊海窮山，求此蛇數四，而至洛下。所得之者，長可三尺，而色黃黑，其頭錦文，全似金色，不能毒人，解食肉。若欲令自斷其身者，則先觸之令怒，使不任其憤毒，則自斷為三四。其斷之處，如刀截焉，見其皮骨文理，亦有血焉。然久怒定，則三四斷稍稍自相就而連續，體復如故，亦似不相斷。隋著作郎鄧隆雲，此靈蛇一類，自斷，不必千歲也。（出《窮神秘苑》）