蛇守古銅
【】
隋代時絳州的夏縣樹提的家裏,剛建一所宅子,(小康之家,喬遷之喜。)正準備搬進去住。這天,忽然就有無數的蛇,從一間屋裏源源不斷的向院子裏爬,蛇多得象竹席上的蠶,把整個院子都擠滿了(蛇的隊伍好龐大啊,這是蛇窩嗎?)。
這時有個過路的客人說:“我懂得符陣,可以幫您鎮住它們。(這是個高人!)”
他就找來四根桃樹枝,畫上了符篆(神秘的東西,至今也是),繞着住宅的四個方向釘上(選取方位),蛇漸漸地退了回去(這是又回屋子裏了,而不是四散逃跑!),這時桃符竟然也隨着蛇而移動着(帶跟蹤系統的,縮小範圍)。最後蛇進入正堂那個屋的中心,那裏有一個洞,有臉盆口那麼大,蛇全都鑽進了這個洞裏。
這個人就讓人燒很多斛的開水灌進了洞裏(下手夠狠的)。
過了一夜,又叫人用鐵鍬挖這個洞,挖了有幾尺深。
卻挖到了古代的銅錢,有二十萬貫之多(古代計量單位,估計是一筆巨富)。但是因為陳舊鏽蝕了,不能用,於是主人家就用這些古銅鑄了新的錢幣,後來就成了大富戶(人無外財不富啊!比買彩票中獎還帶勁)。所以說蛇就是古銅的精靈。(不知道有沒有科學道理,還是古銅上有什麼物質元素對蛇特別有吸引力?)
【原文】隋絳州夏縣樹提家,新造宅,欲移入,忽有蛇無數,從室中流出門外,其稠如箔上蠶,蓋地皆遍。時有行客云:“解符鎮。”取桃枝四枚書符,繞宅四面釘之,蛇漸退,符亦移就之。蛇入堂中心,有一孔,大如盆口,蛇入並盡。命煎湯一百斛灌之,經宿,以鍬掘之,深數尺。得古銅錢二十萬貫。因陳破,鑄新錢,遂巨富。蛇乃是古銅之精。(出《朝野僉載》)