第752章 寶物的真正面目
給雲族先祖上了一炷香之後,卡澤便帶着她朝着祠堂後面走去。
在祠堂後面,是一扇牆,但是這扇牆似乎另有玄機,因為卡澤在牆上摸索個不停,不知道在做什麼。
過了很長時間,不知道卡澤做了什麼,牆面突然打開了一扇門,讓她很震驚,沒想到這樣一個小小的祠堂裏面也是別有洞天啊。
“夫人,請進。”
卡澤做了一個請進的動作,雲小霜也沒說什麼,而是邁步走了進去,一邊走進去一邊觀察了起來。
四周都是深深的牆壁,整個空間大概也只有一個房間那麼大,這個密室中什麼都沒有,只是在地面上有一個桌子。
“夫人,請先坐一下,我馬上就來。”
卡澤吩咐了一句,然後便走出了房間,而雲小霜則坐在桌子前面,靜靜的等着。
其實到現在為止他都不知道卡澤要做什麼,只能靜觀其變了,不過卡澤剛剛一副有難言之隱的樣子,估計是很大的事情。
等了一下,卡澤從外面走了進來,手中還拿着一個錦盒。
“夫人,這個就是我們發現的雲族的寶物,也是最讓李玩忌憚的那個東西。”
卡澤指着盒子,然後輕聲說著,坐在了雲小霜的對面。
“你把這東西拿過來做什麼?我說了我對你們的寶物不感興趣,你這是什麼意思?”
看到這種情況,雲小霜臉色逐漸冰冷了下來,她真的對什麼寶物一點也不感興趣。
但是也不知道卡澤是做什麼,難道他以為她幫助他們就是為了覬覦這什麼寶物的嗎?
“夫人,您別誤會,我不是那個意思,我確實是有事相求,就是關於這個寶物的。”
看着她面若寒霜,卡澤就知道她在想些什麼,急忙解釋了一句。
聽到他的解釋,雲小霜的臉色這才緩和了一些,然後沒好氣的說道,“什麼事兒,你就直說吧。”
“夫人,是這樣的,這個寶物其實是一本書,但是上面的文字我們卻不認識,不知道是什麼文字,對我們來說就像是天書一樣。”
“您足智多謀,說不定認識書上面的文字,希望夫人能看一眼,如果真的能夠知道書上寫着什麼,也算是幫了我們雲族大忙了。”
卡澤急忙把自己的請求說了出來,其實在出發打掉李玩之前,他就有這個想法了。
而抓住李玩之後,他就直接確定了要這麼做,因為書上面的文字幾乎沒人認識。
如果這個天下間有誰能夠認識這個文字的話,那麼非雲小霜莫屬了。
他的這個請求合情合理,雲小霜自然也相信了他的話,不過內心也猶豫了一下。
“這算是你們雲族的寶物,我就這樣拿來看的話不太好吧。”
雲小霜想拒絕,畢竟這是人家的東西,估計雲族看過這本書的人也不多,她一個外族的人就這樣拿來看,確實不太好。
“夫人,您別這麼說,您是我們雲族的救命恩人,無論你做什麼都不過分,而且這也是我的請求。”
“如果看不懂這本書的話,這就是一本垃圾,只要看懂了裏面的內容,才是真的寶物。”
卡澤趕緊勸說一句,如果連雲小霜都看不懂的話,那麼這東西就是徹頭徹尾的垃圾了。
所以他還是打算試一下,雖然雲小霜是外族的人,但是對於雲族來說,雲小霜可是最尊貴的客人,和雲族人已經沒什麼區別了。
看到他熱忱的樣子,她也不好弗了他的意願,雖然自己也不太願意,但是卡澤都這麼請求了,繼續拒絕也不太好。
“那好吧,給我看一眼,不過我也不保證能夠看懂,我只能說盡量。”
雲小霜點頭答應了下來,反正這是卡澤自己的求情,與她無關,她也只是答應了卡澤的求情而已。
“當然了,夫人只要儘力而為就行,如果實在是不認識也沒辦法,那隻能證明這東西只是垃圾而已。”
卡澤點頭,他其實也沒有抱太大的希望,不過總是有一些希望的。
說著,他打開錦盒,從裏面拿出一本已經發黃的書,看樣子年代久遠,而且不是用紙做的書,雖然不知道是什麼材料,反正不是紙。
書挺厚的,似乎記載了不少的東西,她接過書看了一眼封面。
封面上什麼都沒有,一片空白,然後感受着書本的質量,她知道這是什麼材質了。
“這不是紙,而是羊皮,而且是非常好的羊皮,而且一定是用了特殊的辦法,所以這麼多年才沒有腐爛,你的祖先是個很厲害的人。”
雲小霜慢慢說著,在現代的話,可以用很多種辦法讓羊皮保存完整,多年也不會腐爛。
但是在這個時代,而且是上千年前留下的東西,那就非常值得商榷了,一定是非常厲害的人才能做到這一點。
“怪不得,我說手感怎麼會這麼奇怪呢。”
卡澤此時才恍然大悟,之前他一模也知道這不是紙,但是卻不知道這東西居然是羊皮做的。
說著,她打開的書本,直接就是密密麻麻的字,而且歪歪扭扭的,不知道是什麼字體,看起來非常的費勁。
不過看到這種字體的一瞬間,雲小霜頓時驚呼一聲,這也太巧了吧。
上面的文字不是別的,正是英語,她沒想到在這個世界上居然能夠看到英語,這也太假了吧。
雖然自己感覺很假,但是卻真真實實發生在她面前。
在前世她的英語本來就很好,不但在學校名列前茅,而且還在國外進修過,所以翻譯這種基礎英語的文字,一點也不費勁。
“我能看懂上面的文字,額,是一種語言,不屬於現在的一種語言。”
雲小霜解釋了一句,卡澤頓時興奮了起來,沒想到雲小霜連這種文字都認識。
“夫人,你說的是真的嗎?你真的認識上面的文字?”
卡澤似乎有些不太相信,不過雲小霜也能理解。
她點點頭,然後整個房間都響起了卡澤的歡呼聲,讓她的耳膜陣陣發痛。
不過和他的興奮相比,雲小霜也是很興奮的,既然英語出現在這個世界上,那麼就說明這個世界不止她一個穿越者,一定還有別人穿越過來。
不過這麼多年她都沒遇到一個穿越者,而且這東西是上千年前流傳下來的,估計就算有也早就老死了。
想到這裏,她惋惜的搖搖頭,開始拿起書讀了起來。
根據第一頁的記載,這本書應該是一本醫書,但是似乎也不只是簡單的醫書那麼簡單。
“這樣把,卡澤族長,你給我幾天的時間,我幫你把這本書上面的文字翻譯過來,然後謄抄在紙上,你們自己研究。”
雲小霜想了想,想到了一個解決的方案,就是她來翻譯然後謄抄。
卡澤求之不得啊,剛剛他就想這麼說了,但是卻非常不好意思,畢竟這太麻煩雲小霜了。
卻沒想到雲小霜居然自己提出來了,這讓他非常開心。
隨後,他就吩咐外面的人送來的筆墨紙硯,什麼類型的都有,而且數量很多,足夠她用很長一段時間了。
“夫人,這就交給你了,有什麼需要的儘管提,不管是什麼我都會滿足你的。”
卡澤做完這些事情之後,趕緊說了一句,雲小霜做的這些事情對雲族來說可能是這麼多年來最大的事情了,所以他必須要滿足雲小霜的所有要求。
她也沒說什麼,而是揮了揮手,讓他先下去了,然後自己謄抄了起來。
自從知道這是一本醫書之後,她也非常感興趣,想知道上千年前流傳下來的醫書究竟講了些什麼。
說不定對她的醫術也會非常有用的,而且謄抄是加深記憶最好的方式,說不定抄了這一邊之後,她自己就能記住裏面的東西了。
接下來的幾天,她就在密室不停的謄抄着,除了吃喝拉撒,幾乎都在閱讀這本醫書,然後把上面的文字翻譯過來謄抄在紙上。
然而這本醫書越讀越讓她興奮,上面記載了很多已經失傳的東西,無論是藥材還是針法,甚至還有很多她都不知道的東西。
上面寫着,原來在千年前,雲族的祖先是一個大夫,而且是非常厲害的那種,受人尊重。
這是一個雲遊大夫,走南闖北,每到一個地方就要停下給這個地方的人看病。
而這本書,就是他行萬里路,把自己的醫術總結起來,加上這麼多年看過的疑難雜症,撰寫的一本書。
所以這本書才會這麼厚,上面記載了非常多的東西,而且沒有一句廢話,字字珠璣,每一句話都飽含着深意。
足足用了五天時間,她才把整本書的內容全部翻譯完畢,然後謄抄出來,這些天的謄抄差點讓她手腕都累斷了。
此時此刻她非常想念前世的電腦,有電腦怎麼還能讓手這麼累,而現在就算累斷了也沒辦法。
不過還好,在累斷之前把書上的內容都謄抄完畢了。
“夫人,怎麼樣了?”
卡澤每天都會進來三次,都是在問她情況怎麼樣了,樂此不疲。
不過對於卡澤的激動,她是能理解的,所以每次都好聲好氣的給他送走,也沒有覺得很煩。