第109章:First Draft
琪兒的精神變得越來越好。她是個爭強好勝的人,學業上從不肯馬虎,打工的時候又賣力,即使“情場失意”,也沒有讓她有絲毫懈怠。不過,那天之後,她倒是再也沒開口提過什麼要去法國的事,好像根本沒這回事一樣。婧芝也很配合,沒再問起。
每天清晨天還沒亮,兩個人便約好一起去跑步。就這樣,風平浪靜的日子一直持續着。
有一天,婧芝換好衣服,走到鏡子前,細心地照鏡子。鏡子裏有一個身着淺粉色西裝的姑娘,一頭烏黑的秀髮在腦袋後面盤起來,上面別一個淡粉色的小珠花,既莊重,又有幾分俏皮可愛。
房間的門開着,琪兒看見婧芝的打扮,瞪大了眼睛,好奇地問她:“婧芝姐,你今天怎麼穿西裝啦?”說著,琪兒上前走了兩步,右手食指輕輕碰一下婧芝胸前的胸花,感嘆說:“這胸花真漂亮!我喜歡!”
婧芝低頭看了一眼胸前的胸花,幾粒小小的珍珠攏在一起,附在一個小小的圓形金片上面,着實可愛。
“也沒什麼大事,只是今天上午跟導師約定要見面,所以,選了一套比較正式的行頭。”說完,婧芝對着鏡子轉了一圈。
“好看!”琪兒豎起大拇指,“婧芝姐身材好,穿什麼都好看!”
“哈哈,就你嘴甜!”婧芝笑着說,“時間差不多了,我得先去辦公室,去之前要先做好準備。”
“真是個大忙人!”琪兒感嘆說。
“哈,你不也是一樣!像一隻勤勞的小蜜蜂。我沒說錯吧?”
“可不是嘛!”琪兒一點謙虛的意思也沒有,從容淡定地解釋說,“我可是我們系裏最努力的學生,連老師都誇我吶!厲害吧!”
婧芝點點頭,讚歎說:“厲害!真厲害!”
“哈哈……”琪兒得意地笑起來,“跟我住在一起,就算是再懶的人,也被我帶勤快啦!”
“你說得對!”婧芝非常肯定地說,“所以我現在更要抓緊時間。早餐我不在家裏吃,你自己做飯自己吃吧。”
琪兒抿抿嘴巴,一副意猶未盡的樣子,無奈地說:“好吧,那你加油,我只能祝你好運啦……”
“謝謝……”說完,婧芝背起包,三步並作兩步,走到門口,“砰”的一聲,從外面把大門關上。
婧芝一共有兩個導師。一個是白髮蒼蒼的老婦人。她是穆塔斯大學的教授,父母都是移民到澳大利亞的英國人。她雖然在澳大利亞出生,但從中學開始,便在英國讀書,博士畢業后,留在英國的穆塔斯大學,擔任講師。如今,她已經是穆塔斯大學有名的教授了。
已到暮年的她頭髮已經全白,帶一副銀邊眼鏡。她個子不高,有些偏瘦,臉蛋、脖頸、手背上面有着明顯的皺紋和老年斑。她平時畫淡妝,看起來精神頭倒是很好。她的眼睛不算大,因為年長的緣故,上眼皮總是耷拉下來,顯得眼睛又扁又小;她的目光卻很銳利,可以清晰地透過鏡片看到兩道明晃晃的“利刃”。
婧芝的另一個導師是德國人,年齡在四十歲上下,去年剛剛升任穆塔斯大學的副教授。她的頭髮打眼看上去是金色的,鬢角處依稀找得到些許銀髮。她比年長的導師高上許多,也胖一些。雖是女性,平日裏卻只穿西服,走起路來總是昂首挺胸,神情嚴肅,很有威嚴。
德國人曾經是老教授的博士后,兩個人一見如故。雖然年齡差距很大,但卻相處得很和諧。她們曾經一起完成多項研究任務,得到許多很有價值的研究成果。
見面的地方是女教授的辦公室。女教授年紀大了,不好來回奔波;而且,她的辦公室要更寬敞,設施更完善,有專門用來接待來客的沙發和茶几,辦公桌上有兩台電腦和一台小型打印機。
婧芝在門口輕輕敲門,德國人來開門。
“Hello!Comein,please.”
德國人的口語說得很流利,發音也很標準,單純地聽她講英語,很難辨別出她是德國人。
“Thankyou!”說完,婧芝走進門,站在門口。
“Goodmorning!”見到婧芝走進來,女教授先問好。她年事已高,膝蓋不時作痛,並沒有起身站起來,只是坐在一把轉椅上面,輕輕點點頭。
“Goodmorning,ProfessorSmith!”說著,婧芝向女教授微微鞠躬,表示尊敬。
德國人把門關上,也走過來,跟婧芝握手,嘴裏說著寒暄的話:“I’mveryhappytoseeyouagain,Jingzhi.Youlookprettyinthispinksuit.”
德國人的中文說得不錯,把“婧芝”這個名字念得非常準確。
“Thankyou,DrFischer.Howareyoudoingthesedays”
“Verywell!Andyou”
“I’mfine.Thanks.”說著,婧芝坐在沙發一角。
婧芝剛剛坐下來,老教授非常嚴肅地說:“Let’sgetdowntothepoint.”
聽到這句話,婧芝很快從包里拿出筆記本和筆,準備開始記錄。
老教授帶着稱讚的語氣說:“Actually,wedoappreciatethefirstdraftofyourpaperyousentusaweekbefore.”
Fischer博士微笑着補充道:“Yes,Iagreewiththat.Averygooddraftwithbeautifulcalculationsandreliableconclusions.”
“Yes,DrFischerandIalreadycheckedyourcalculations.Theyaresurelywithnoerrors.Goodjob!”老教授讚歎說。
說完,老教授和Fischer博士相視一笑。
“Thankyou.”婧芝帶着感激的口吻說。
“But,”老教授用右手扶一下眼睛,表情更加嚴肅,目光犀利,“westillhavealotcomments.Youknow,abouthowtoamendit.”
“Yes,asyourresearchpartners,ProfessorSmithandIareverygladtosharetheexperiencewe’veaccumulatedpreviously.Ihopeyouwon’tmindhercallingthem‘comments’.說完,老教授從桌上拿起一份事先打印好的文件遞給婧芝。
婧芝低下頭,大體上瀏覽了一遍。黑色的英文是她之前寫好的草稿,有些黑色字體下面加一道紅色的雙橫線;黑色字體之間有些字體小一號的藍色字不知是誰添加的;還有,黑色字體間幾行綠色的小字也清晰可見。
幾分鐘過後,見婧芝看得差不多了,老教授解釋說:“Asyoucansee,thesentenceswithreddoublelinesarethosewethinkit’sbettertodelete.Youknow,verbosesentenceswhichwethinkareunnecessary.”
“Yes,pleasebearinmindthatweshouldavoidwritinguselesswordsinanacademicpaper.”Fischer博士補充說。
“I’vegotit.”說著,婧芝非常誠懇地點點頭。
老教授滿意地點點頭,繼續說:“Verygood.That’sverycleartosee.Apartfromthat,somesentencesarebule.Theyaremyopinions,justsomecomplementswhichIbelieveshouldbeinvolved.Youmayhavealookatthemlaterbyyourself,becausetheyarenotdifficulttounderstand,Ithink.Butifyoudoneedmyhelp,youmaysendmeanemail.IsthatOKforyou
婧芝點點頭,說道:“OK.”
老教授點點頭,看向Fischer博士,對她說:“It’syourturn.”
Fischer博士也對着老教授點點頭,再轉過臉來,對婧芝說:“Thegreensentencesaremine.TheyarewhatIthinkyoushouldmentioninthepaper.Theyareveryimportant.Infact,you’veignoredtwocores.Now,I’mgoingtoprovideyouwithsomedetails,apartfromwhatIalreadytypedinthedraft.PleasetakedownwhatI’dlikeyoutocoverinthispaper.There’retwobooksthatI’dlikeyoutoread,whichcanbecertainlyfoundinthelibrary.
“Iwill,Ipromise.”婧芝信誓旦旦地說。
“Good,let’sbegin.Now,thefirstmissingcorerelatesaverytraditionalpaper……”
在這之後,Fischer博士用差不多一個小時的時間,詳細給婧芝解釋她究竟忽略了哪些重要信息,以及為什麼這些信息非常重要,還有如何儘快搜集到這些信息,最終寫到文章里。她做事既嚴謹又刻板,每一條建議都羅列得非常清楚,也解釋得非常明白。老教授一直坐在那裏,仔仔細細地聽着,沒有作聲。
Fischer博士非常認真,她說話的時候,表情平和,但目光炯炯有神,彷彿可以看穿一切。她穩穩地坐在椅子上,身體絲毫沒有晃動,只是偶爾眨巴眨巴眼睛,算作片刻的休息。婧芝時不時抬起頭與她眼神交會,又立刻低下頭,在筆記本上沙沙寫着,生怕漏掉一丁點有效信息。
“That’sallI’dliketosayaboutyourdrafttoday.”說完,Fischer博士長長地舒了一口氣。
“Thankyou,forallyourhelp,DrFischer.”
“Happytohelp.”Fischer博士面帶微笑說道。
這下輪到老教授發言了。她喝了一口咖啡,平靜地說:“Well,DrFischerhasdoneherjob.Now,accordingtowhatshe’stoldyou,I’dliketoprovidesomeideas.Ifyoudon’tmind,youmaytakedownthreepoints.First,……”
老教授說話的語速要慢上許多,她時不時停下來,喝一口咖啡。婧芝的筆記本寫滿一頁,又一頁。不知不覺,時間又過去半個多小時。
在最後,老教授總結說:“Aswesaidatfirst,itcouldbeaverygoodacademicpaper,ifyouworkhardonit.”
“Thanks.Iwilltrymybest.”
“Ihopeso.DrFischerandIareveryeagertoseeitpublishedoneday.”
老教授的話讓婧芝想起了Jason的話,她的臉蛋開始微微發燙。她趕緊把筆記本合上,拿在手裏,難為情地說:“Hopefully.”
“Goodlucktoyou!”Fischer博士帶着期許說道。
“Thankyou.”說完,婧芝把筆記本和筆放進包里。
老教授看了一眼時間,感嘆道:“Timefiles,isn’tit”
Fischer博士也看了一眼時間,聳聳肩膀,無奈地說:“Can’tagreeyoumore.”
老教授繼續說:“Wewillarrangeanothermeetingafteryoufinishyourseconddraft.Anythingtomentionbeforeyouleave”
婧芝仔細思考了兩秒鐘,問道:“Whendoyouwanttoseemyseconddraft”
老教授思考了幾秒鐘,說道:“Well,Ihavetosayassoonaspossible.But,takeyourtime,please.Idon’twantyoutorushtoomuchatthebeginning.Aroundonemonthwillbefine,ifyoureallyneedadeadline.
“Isee.Thankyou.”
“Notatall.Ienjoyedit.Anyway,goodlucktoyou.”說著,老教授站起來跟婧芝握手。
“Thankyou.”婧芝微笑着說,“I’mverygladtomeetyou,ProfessorSmithandDrFischer.”
“Youtoo.”老教授微笑着說。
“Youtoo.”Fischer博士也笑着說。
“Seeyoulater.”婧芝道別說。
“Seeyou.”
“Seeyou.”
老教授和Fischer博士也跟婧芝道別。下一秒,婧芝邁着輕盈的步子,離開了老教授的辦公室。