57,司鍾

57,司鍾

先說點兒別的啊……掩耳盜鈴,這個成語大家都知道吧,那鈴當,伸手一碰就響了……,至於說為什麼一碰就響,因為鈴當裏面有個舌頭,一晃動,那個舌頭就撞到鈴的內壁上,所以就出聲了……,如果沒那個舌頭,它就搖不響,

……

之前有章說,有個姓馬的,叫馬丁的神父,莫名的對風小葉人很是崇拜的樣子,搞的風小葉不明所以……,然後這個姓馬的神父,這天又來了,

上回來的時候,是小修女王蕾跟他一塊兒來的,不過這回,王蕾好像是又因為之前的什麼事兒,在風小葉面前搞的很是難為情,所以不敢來見他了,……陪他來的是另一個神父,之前沒見過的,

風小葉心說,我長的有這麼好看嘛?……你們一個個兒的大老遠的都跑來參觀?

當然了,畢竟人家是禮貌來訪,自己怎麼的也得盡地主之誼,得有個笑臉吧?

……

“噢,馬神父,這回又是什麼風又把您吹來啦?”(葉)

“這個,……我只是想看看您而已,過的還好么?別來無恙?”(笑)

“謝謝,我很好,……馬神父有什麼需要在下幫忙的地方么?”(葉,笑,)

“噢,沒有什麼事,只是想給您再引見一位新朋友……,我這位兄弟聽說了您的故事以後,也想要見見您,”

說著,手指着旁邊的那位神父……

“您好!(划十字)……我叫夏洛克……”

……

寒暄一陣,又是說,想見見你啊,什麼的……,風小葉心說,這幫洋人真奇怪,看看大老遠來的,應該是有求於自己吧?……不過來人只是和自己談天,並不說什麼應求的話,

然後說著說著,那位夏神父就把話提給引到一些聖經故事上去了,什麼諾亞方舟啊,摩西開紅海啊,什麼的……風小葉也就順着他的話題,說了一會兒,就感覺,話里話外的,那個夏神父總是像要向自己傳教似的感覺,……當然了,風小葉也就笑笑而已了,

“看來您對《聖經》裏的故事知道的很多嘛,很多一般人都不知道的人名,地名,您都知道,就好像您有親身經歷過一樣……”(笑)

“風先生有讀過我們的《聖經》么?”

“哪有(笑,擺手,)……這都是一些常識嘛,就像佛教的釋迦摩尼,還有中國的老子,孔子,還有古希臘的宙斯什麼的,這都是常識,”(葉,笑,)

……話里話外的意思,我可不是專門對你們一家感興趣,別把我往裏面扯,

“對了,夏神父是做什麼工作的?”(葉,笑?)

“啊?……這個,您是說我的職稱么?……用中國話說,我應該是,司鐸……”

開始一直是夏神父在主動說話,滔滔不絕,很健談的感覺,然而反過來風小葉主動問他的時候,他倒是有些結巴……或許這些話沒有在他的備課之中吧……

“……司……奪?”(葉)

“啊,……這麼寫的,金字旁的,旁邊加一個……”

……

然後風小葉才反應過來了,鐸,原來是這個字啊……

雖然有些生僻,但是自己也見過,清朝有一個親王名字就叫“多鐸”,近代還有個人物,叫“鄭振鐸”的,這上學時語文課都學過,……人名中有時會出現,做為名詞現在不常用了,

當名詞的時候,古漢語裏面就是一種很大的鈴鐺,或者是鍾了……當時,風小葉還想,這個“鄭振鐸”,為啥不叫“鄭振鈴”或者“鄭振鍾”什麼的,

當然了,其實鍾和鐸還是有區別的,……普通的大鐘裏面一般沒有鍾舌的,得是用外面的擊錘才能敲響的,而鐸么,則和鈴一樣,裏面有舌,可以搖響,或者用鍾繩拉着鍾舌從裏面打響的那種有舌的大鐘……就是一种放大版的鈴了,

在古漢語裏面,還有很多的職位,比如司馬,司空,司寇,司徒什麼的……,這個“司鐸”么,從字面意思上直接理解,應該就是教堂裏面打鈴的,或者是管敲鐘的什麼的……

……

“噢,我明白了,(點頭)……司鐸,意思就是司鐘的人,敲鐘的……然後引申意,就是一個教堂里的最高負責人……”(葉,笑,)

“是的,”(點頭,笑,)

“教堂里打鐘的人(笑,點頭,)……,噢!我明白了,卡西莫多呀!”(葉,笑,)

……

風小葉一副恍然大悟的樣子,……兩個神父尷尬的笑笑,流汗黃豆的表情,我怎麼成卡西莫多了?

“您可真風趣……”

“看來風先生確時對教會有關的故事知道的不少么,”

“一般啦,(笑)……《巴黎聖母院》么,一般人都有讀過的,”(葉,笑,點頭,)

……只不過《巴黎聖母院》這本書么,對教會的形像描寫好像不太友好,當然卡西摩多什麼的,也是風小葉故意這麼說的,兩個神父也知道風小葉是故意裝糊塗,拿他取樂的,……

然後那個夏神父擦擦汗,

“我知道您對聖經的故事很感興趣,因此我想向您推薦一本書,……這本書裏面,把很多聖經的故事都做了總結,並作了通俗易懂的註解……”

風小葉作手勢打住……

“唉,等一下,我說一句啊,我知道這麼打斷不太禮貌,但是我必須得這麼說,……《聖經》裏面的故事么,你要是看,你就看原版的《聖經》,就最好了,不要看那些後人寫的什麼註解,什麼心得感悟什麼的……是凡是宗教里的經書啊,不管是西方的《聖經》,還是我們東西方的佛經,道德經什麼的,只有看原著,才是最好的,不要看後來人寫的參考,……不同的人看相同的經書,相同的一句話,是有不同的理解的,而且今天看和明天看,理解又不一樣,日新月異,每次都會有新的不同體悟,你要是看現在人的這些註解,那可就沒那個功能了,那只是他自己個人一時的理解,你的思想全都被他給限制住了……要看,就看原著……”(葉)

倆個神父愣了一會,然後馬神父先點點頭,接着夏神父也跟着附和了一下……

“噢,是,”(點頭)

“是是是……”

……

夏神父想想,有些面露難色的說……

“其實,不知道您相不相信,我們之所以來找您,是因為,之前,我們有很多人,接到了神的指引,要我們去尋找……”

風小葉又是伸手打住,

“原諒我打斷啊!……我明白你什麼意思了,我也在找,我也在找呢,(點頭)……接着找吧,肯定能找到的,”(葉,點頭,)

……

(20221019最近一次修改)

上一章書籍頁下一章

風小葉遊記

···
加入書架
上一章
首頁 都市青春 風小葉遊記
上一章下一章

57,司鍾

%